User manual CANDY CI 813 T

[. . . ] Chieda al Suo Rivenditore il catalogo completo dei prodotti Candy. La preghiamo di leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso, di manutenzione ed alcuni utili consigli per il migliore utilizzo della lavastoviglie. Conservi con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. Descrizione dei comandi H IL A A B C E F B C E G H I L F G Garanzia L'apparecchio è corredato da un certificato di garanzia che Le permette di usufruire del Servizio di Assistenza Tecnica gratuitamente, salvo l'addebito di un diritto fisso di chiamata, per il periodo di un anno dalla data d'acquisto. Ricordi di spedire la parte A del certificato di garanzia, per la necessaria convalida, entro 10 giorni dalla data di acquisto. [. . . ] Setzen Sie entsprechend weniger Spülmittel ein. 23 Schnelldurchlauf 18 Minuten Programmwahlschalter auf dieses Symbol stellen und START/STOP Taste betätigen. 18 Minuten ist dieser Spülvorgang beendet. Schalten Sie uber die Tür an, um die natürliche Trocknung des Geschirrs zu unterstützen. 22 LISTE DER PROGRAMME Arbeitsgänge Reinigungsmittel für Vorspülprogramm Filter-und Arbeitsplattenreinigung Vorspülen (warm) Programmabläufe Nachspülen (warm) mit Klarspüler Zwischenspülgang Durchschnittliche Programmdauer in Minuten Zusatzfunktionen Sparspülprogramm 1/2 Vorspülen (kalt) Hauptspülgang Symbol Beschreibung Kaltwasseranschluß 15 Grad C. Kontrolle des Kraspülervorrats Kontrolle des Salzvorrats Standard-Programme 1 2 3 4 5 65°C 65°C 65°C 55°C 55°C Intensiv-Programm Normal-Programm Spar-Programm Für alle Töpfe und stark verschmutztes Geschirr. Für normal verschmutzte Töpfe und Geschirr. Das Programm entspricht dem Normprogramm I. E. C. Nur fü Töpfe und Geschirrteile, die sofort nach der Mahlzeit gespült werden. Für normal verschmutzte Töpfe und Geschirr bei Verwendung von Spülmitteln mit Enzymen. Das Programm entspricht der Normen EN 50242. Für den Abwasch von empfindlichem Geschirr, Geschirr mit Dekoren, sowie Gläsern und Kristallgefäßen. Auch zu empfehlen für nur leicht verschmutztes Geschirr des täglichen Gebrauchs. En el caso que sea necesario mover o inclinar el lavavajillas, asegurarse primero que haya completado el ciclo de lavado y que no quede agua en la cuba. A A B C E F B C E G H I L F G Tecla de paro/marcha Tecla media carga Tecla programa delicado Manilla de apertura de la puerta Mando de selección de programas Mando retardator de inicio Piloto luminoso de funcionamíento Piloto luminoso indicador falta de sal Piloto luminoso "Stand-By" para el ciclo R Precalentamiento para ciclos rápidos Para efectuar los ciclos rápidos es necesario programar el precalentamiento del agua. Posicionar el mando sobre el ìndice del Selección de los programas y funciones especiales Para seleccionar el programa, girar el mando en sentido Horario hasta hacer coindicir el índice con el simbolo del programa seleccionado sobre el panel de mandos, y presionar entoncesel mando (paro/marcha). Asegurarse de que el grifo del agua está abierto, y la puerta bien cerrada. Datos Técnicos: Cubiertos I. E. C. Capacidad con cacerolas y platos Presión admitida en la instalación eléctrica Amperios fusibles Potencia máxima absorbida Tension 12 8 personas Min. 0, 08 - Max 0, 8 MPa (véase placa de caracteristicas) (véase placa de caracteristicas) (véase placa de caracteristicas) programa y presionar la tecla . Esta simple operación se efectúa un cuarto de hora antes del final de la comida. Mientras acaba de comer, su Candy carga automáticamente al agua y la calienta. Cuando el mando de programas se para en el Stop, el piloto " " se enciende; la máquina está preparada para cargar la vajilla. Desconectar eléctricamente el avavajillas presionando el mando . Abrir la puerta, introducir el detergente en su recipiente y cargar la vajilla disponiéndola en los dos cestos (por ejemplo los platos intercalados uno sí y uno no). Tecla media carga Dimensiones: Altura Profundidad Anchura Ocupación con puerta abierta cm cm cm cm 82 ÷ 88, 5 55 59, 8 117 Pulsando esta tecla se puede elegir lavar uma cantidad reducida de vajillas concentrando toda la carga sobre el cesto superior excluídos los cubiertos que deberán ser colocados en la cesta especifica en el cesto inferior. La elección de esta función permite reducir los consumos de agua y energia. [. . . ] Naley wtedy odàczyç elektrycznie zmywark´ wciskajàc przycisk . Otworzyç drzwiczki, dodaç do pojemnika Êrodek do zmywania i zaadowaç naczynia rozkadajàc je swobodnie w dwóch koszykach (na przykad talerze w co drugiej przegródce). 12 dla 8 osób Minimum 0, 08 - maksimum 0, 8 MPa (patrz tabliczka znamionowa) (patrz tabliczka znamionowa) (patrz tabliczka znamionowa) Wymiary: WysokoÊç G´bokoÊç SzerokoÊç Zajmowane miejsce przy otwartych drzwiczkach cm cm cm cm 82÷88, 5 55 59, 8 117 WciÊni´cie tego przycisku umoliwia zmywanie ograniczonej liczby naczy umieszczonych w górnym koszyku, z wyjàtkiem nakryç, które zostanà umieszczone w koszyku dolnym. Wybór tej funkcji pozwala zmniejszyç zutcie wody i energii elektrycznej. Do zmywania naley dawkowaç Êrodek do zmywania w iloÊciach mniejszych ni dla zmywania normalnego. Przycisk poowicznego zaadunku Przycisk zmywania szka WciÊni´cie tego przycisku w programie N°5, powoduje wykonanie cyklu delikatnego w temperaturze 45°C, co czyni go szczególnie przydatnym do zmywania delikatnego szka. [. . . ]