User manual CANDY CIC209X

[. . . ] 1): - Togliere il perno 1 (e la relativa bussola) dalla traversa superiore. - Togliere il perno 3 (e le relative rondelle) dalla cerniera inferiore destra e rimontarlo sulla cerniera inferiore sinistra. Nei modelli con scomparto a bassa temperatura, per l'inversione dello sportello procedere come segue: (fig. 4a): - Aprire lo sportello 1 a 90 circa. [. . . ] 1) - Remove hinge pin 1 and hinge bush from top rail. - Remove journal 3 (and the relative washers) from the lower right-hand hinge and refit it to the lower left-hand hinge. REVERSING THE LOW TEMPERATURE COMPARTMENT DOOR (fig. 4) In models with freezer compartments, in order to reverse the door, proceed as follows: (fig. 4a): - Open door 1 to about 90. - Turn the three items 180 and refit everything by reversing the procedure. (fig. 4b): - Open the door to 90 degrees. - Turn the door (1) round by 180 degrees and fix the bracket (2) on to the opposite side. 2): - Remove upper hinge 1 and journal 2 (and the relative washers). - Remove central hinge 3 (and the relative washers). - Remove journal 4 (and the relative washers) from the lower right-hinge and refit to the lower left-hand hinge. - Reverse screws 7, screw cover plugs 6 and hole cover plugs 5 on the unit. 11): - Offer up handle 1 to the door, then drill a hole corresponding to the one on the handle. - Screw home using the screws in the accessory pack. ADVICE FOR PROPER OPERATION To obtain the maximun efficiency from your appliance it is important to allow good ventilation to the system in order to cool down the condenser positioned at the rear of the appliance. DOUBLE DOOR COMBI AND SINGLE DOORS To this end an opening must be made in the bottom of the column for an air inlet (fig. For the air outlet the column should be equipped with an upwards directed, unobstructed rear vent. Should the column be flush fitted to the ceiling, such an outlet should be present between it and the ceiling (fig. The appliance should not be installed in areas where the temperature remains belows +16C or above +32C for long periods. 14 IMPORTANT Should the appliance not be fitted in compliance to the above instructions the manufacturers decline all responsibility for malfunctioning of the appliance and consider their guarantee obligations to be null and void. (Fully built-in refrigerators and freezers) The column into which the appliance has been built must be flush with a wall so as to preclude access to the compressor. 15 GENTEGREERDE INBOUWKOELKASTEN ONDERBOUWKOELKASTEN INBOUWAANWIJZINGEN DRAAIRICHTING DEUR VERWISSELEN Bij dit apparaat kan de draairichting van de deur verwisseld worden. Hiervoor moet men het volgende doen: Voor de kast (afb. 1) - De scharnjerpen 1 en de bijbehorende scharnierbus van de bovenste deur eruit nemmen. - Verwijder de bout 3 (en de bijbehorende sluitringetjes) van het rechter onderscharnier en monteer deze op het linker onderscharnier. [. . . ] - Retirar a dobradia central 2 (e as respectivas anilhas). - Retirar as cavilhas 3 (e as respectivas anilhas) da dobradia inferior direita e coloc-la no do lado esquerdo. - Inverter a tampa do suporte que est colocada no mesmo. ENCASTRE Aparelhos de duas portas e combinados As dimenses do espao necessrio para encastrar o aparelho esto indicadas nas figs. [. . . ]