User manual CANDY CST-96 X

[. . . ] This dryer complies with UL 2158 Clothes Dryers A distinctive feature of your dryer is low energy consumption. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly unit in your household. The Bosch dryer offers the following standard features: High efficiency precision drying system Stainless steel drum with a capacity up to 11 lbs (5 kg) Door lock with automatic drum stop function Exceptionally quiet operation Sensor controlled auto cycles Timed cycles up to 60 minutes Wrinkle block function Each dryer which leaves our factory has undergone a thorough performance test and is in full working condition. If you have any questions, especially concerning installation of the dryer, our customer service team will be happy to assist you. [. . . ] Signal Un signal sonore prévient du commencement et de la fin du programme de séchage. Ecran Indique le «Départ dans» (fonction de programmation du minuteur). Voyant indicateur (LED) Ce voyant est allumé lorsque le sèche linge se trouve sous tension. Voyant indicateur (LED) Ils indiquent le stade actuel d'avancement du séchage. Programmateur Sélectionnez un programme. Vous pouvez le faire tourner dans les deux directions. Pour éteindre le sèche linge, ramenez le programmateur sur la position «Off». 38 Résumé des instructions d AVERTIS SEMENT Sélection d'un programme Nettoyer le filtre à peluches d Réglage du départ différé (si nécessaire) Avant d'utiliser votre sèche linge, veuillez lire et respecter toutes les instructions d'installation et d'utilisation. Préparation du sèche linge i Vérifiez le filtre à peluches. Il faudrait nettoyer le filtre avant et après chaque séance de séchage. Choisir une option. . . . . . et faire démarrer le sèche linge. Eteindre le sèche linge. 39 Utilisation prévue Informations de sécurité d DANGER d N'utilisez ce sèche linge que dans la maison et pour sécher des quantités normales de linge dans votre ménage. Ne vous en servez que pour sécher du linge qui a été lavé à l'eau. Protection de l'environne ment Conseils pour économiser de l'énergie Pour économiser de l'énergie, de l'argent et du temps, Bosch vous recommande ceci : Essorez suffisamment le linge. Avant le séchage, faites bien essorer le linge dans le lave linge. Servez vous de la plus haute vitesse d'essorage possible adaptée au type de linge. Une vitesse d'essorage assez élevée réduit la durée du séchage et la consommation d'énergie. Mettez une charge de linge correspondant au maximum recommandé. Ne chargez toutefois pas de quantités excessives de linge. Ne rangez pas à proximité de l'appareil des auxiliaires de nettoyage contenant des solvants, ou des produits détachants. Vous risqueriez d'endommager le sèche linge. Ne tentez pas de le soulever par ses parties saillantes (le hublot par ex. ). Risque de rupture et de blessures ! - - - 40 i Servez vous du programme Avant d'utiliser le sèche linge pour la première fois Avant de vous servir du sèche linge pour la première fois : 1. Veuillez lire attentivement les présentes instructions d'utilisation. Vérifiez que la tension du secteur de votre domicile correspond avec la tension spécifiée sur la plaque signalétique du sèche linge. Retirez tous les objets présents dans le tambour. Vérifiez l'absence de dégâts apparents sur le sèche linge. Si vous en trouvez, prévenez votre revendeur. Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide. Soumettez l'appareil à un test. [. . . ] Limpie el filtro para pelusas según se describe en página 72. Centrifugue la ropa a mayor velocidad en la máquina de lavar. Seleccione el programa con ayuda de la tabla correspondiente (ver página 69). Limpie el filtro para pelusas (ver página 72). [. . . ]