User manual CANDY CTI 843 T

[. . . ] Indicator light above the Start/Pause" button . Add a garment / Interrupting the program . STATEMENT OF WARRANTIES FOR CANDY CLOTHES WASHERS . 3 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 18 18 18 18 18 19 19 20 21 23 24 26 26 2 Congratulations! [. . . ] Les résistances chauffantes risquent de s'entartrer. Si vous avez utilisé trop de produit lessiviel : Non respectueux de l'environnement, une mousse excessive réduit l'agitation du linge. i Si l'adoucisseur liquide ou le produit amidonnant est concentré ou coule épais, mélangez le dans un peu d'eau avant de le verser (ceci empêche une obstruction de l'orifice de trop plein). Veuillez assurer le couvercle est entièrement fermé. i Refermez le bac à produits d AVERTISSE MENT d Remplir les comparti ments à produits lessiviels et/ou à additifs Décoloration PRUDENCE POUE EVITER Risque d'empoisonnement !Rangez les produits lessiviels et additifs hors de portée des enfants. La quantité de produit à verser dépend des facteurs suivants : - La dureté de l'eau. Renseignez vous auprès de votre compagnie locale distributrice des eaux. Aguas blandas requieren de una cantidad de agente de lavado menor. Des informations sur les salissures figurent à la page 39 de la présente notice. - Les spécifications publiées par le fabricant du produit lessiviel. En utilisant la bonne quantité de produit lessiviel, vous contribuez à réduire la pollution de l'environnement et vous vous assurez des résultats de lavage optimaux. q Si vous devez utiliser un produit lessiviel conçu pour les lave linge top, nous recommandons, pour éviter un dégagement excessif de mousse, d'utiliser seulement le quart à la moitié (approx. Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage. Essorage Cycle d'essorage destiné au linge mouillé lavé à la main. L'appareil vidange l'eau avant et pendant le cycle d'essorage. Réglages de la température Les températures de lavage suivantes sont disponibles : KIDS Care: 150 °F (66 °C) Très chaud (hot) : 125 °F (52 °C) Chaud (warm) : 95 °F (35 °C) Froid (cold) : 60 °F (15 °C) Vitesses maximales d'essorage selon les programmes Le voyant «Max spin speed» (vitesse d'essorage maximale) est allumé en rouge. Modifications des réglages Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage maximale programmée. Sélection de la vitesse d'essorage (Spin selection) Programmes spéciaux Délicats/Soies Les réglages Délicats sont destinés aux pièces de linge délicates mais facile à entretenir, en coton, satin, synthétiques ou en textile mélangé, et aux voilages, prêt à porter, jupes et chemisiers. Pièces encombrantes comme par ex. les écharpes, peuvent se laver pendant ce cycle vu l'agitation en douceur et un rinçage additionnel (ajouté automatiquement). La machine n'essore pas entre les cycles de rinçage. Lavage à la main Les réglages Lavage à la main servent à laver les pièces de linge très délicates mais faciles à entretenir, qu'il faut habituellement laver à la main. Ces cycles de lavage ont été spécialement conçus pour traiter les textiles très en douceur. Ce cycle permet de laver sans risques tous les lainages, articles en soie ou divers comportant le symbole Ì de lavage à la main «Hand Wash» sur l'étiquette d'entretien. Habillement enfants Pour tissus tachés, très sales et s'usant peu, tels que les jeans pour enfants, drops, T-shirts. avec d'autres pièces de linge. [. . . ] Reparación/recambio como Unica solución: Durante el perIodo de garantía, Bosch o uno de sus servicios autorizados va a reparar su unidad libre de costes (sujeto a determinades limitaciones que se detallan aquI), si existen pruebas de la existencia de fallos en el material o durante el proceso de producción. Si luego de intentos razonables de reparación, no se arriba a una solución aceptable, Bosch le reemplazará la unidad (pudiendo usted acceder a productos más modernos, a través de un coste adicional, si Bosch asi lo decide). Bosch puede optar por reservarse la propiedad de las partes y componentes cambiados y/o reparadas/os. Todas las piezas reemplazadas o reparadas, asumirán las propiedades de las originales a los fines de esta garantía, no extendiéndose la garantía respecto de i Favor de enviamos su tarjeta de Producto fuera de garantía: Bosch no asume obligación alguna (legal o de otro tipo) de proveerle accesorios, incluyendo reparaciones, suministro o reemplazo de productos, una vez la garantía ha expirado. [. . . ]