User manual CANON IMAGEPROGRAF IPF8400SE BROCHURE

[. . . ] No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. [. . . ] No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. Pour profiter de vos enregistrements en utilisant les fonctions Wi-Fi du caméscope Utilisez votre périphérique iOS ou Android pour commander à distance le caméscope et voir l'image sur son écran (A 125). Et du joystick 29 Utilisation des menus 30 Premiers réglages 32 Réglage de la date et de l’heure 32 Changement de la langue 33 Changement des fuseaux horaires 33 Utilisation d’une carte mémoire 34 Cartes mémoire compatibles à utiliser avec le caméscope 34 Insertion et retrait d’une carte mémoire 35 Initialisation d’une carte mémoire 35 Sélection du format de séquence vidéo (AVCHD/MP4) 36 Sélection de la carte mémoire pour les enregistrements 36 7 C Y P O 8 Utilisation d'une torche vidéo extérieure 78 Enregistrement audio 79 Utilisation d’un microphone extérieur 79 Scènes audio et autres réglages audio 81 Niveau d’enregistrement audio 82 Filtre anti-vent (microphone intégré) 83 Atténuateur de microphone 84 Égalisateur audio (microphone intégré) 84 Directivité du microphone (microphone intégré) 85 Commutation de l'entrée (prise MIC) 85 Filtre passe-haut (Prise MIC) 85 Mixage audio 86 Utilisation d’un casque d’écoute 87 Barres de couleur/Signal de référence audio 88 Enregistrement des barres de couleur 88 Enregistrement d'un signal de référence audio 88 Instantané vidéo 89 Préenregistrement 90 Affichage sur l’écran et code de données 91 Utilisation du récepteur GP-E2 GPS 92 Suppression de scènes 100 Effacement d’une seule scène 100 Effacement de scènes à partir de l'écran d'index 100 Division de scènes 102 Rognage des scènes 103 6 Connexions extérieures 104 Connexion à un moniteur extérieur 104 Schéma de connexion 104 Utilisation de la prise HDMI OUT 105 Utilisation de la prise AV OUT 105 Sortie audio 106 Synchronisation du signal vidéo avec le signal audio contrôlé 106 7 Photos 107 Affichage de photos 107 Fonction de consultation de photos 108 Effacement des photos 109 Effacement d’une seule photo 109 Effacement de photos à partir de l'écran d'index 109 4 Personnalisation 93 C Y P O 8 Sauvegarde et partage de vos enregistrements 111 Sauvegarde d'enregistrements sur un ordinateur 111 Schéma de connexion 111 Sauvegarde de séquences vidéo en utilisant Data Import Utility 111 Sauvegarde de séquences vidéo MP4 et de photos en utilisant ImageBrowser EX 113 Copie d'enregistrements entre les cartes mémoires 116 Copie de scènes à partir de l'écran d'index des séquences vidéo 116 Copie d'une seule photo 117 Copie de photos à partir de l’écran d’index 117 Conversion des séquences vidéo au format MP4 119 Copie d’enregistrements sur un enregistreur vidéo extérieur 120 En haute définition 120 En définition standard 120 Touche et bague CUSTOM 93 Touches attribuables 94 Changement de la fonction attribuée 94 Utilisation d'une touche attribuable 95 Sauvegarde et chargement des réglages de menu 96 Sauvegarde des réglages de menu sur une carte mémoire 96 Chargement des réglages de menu à partir d'une carte mémoire 96 5 Lecture 97 Lecture de séquences vidéo 97 Réglage du volume 98 Affichage des informations de la scène 99 Capture de photos pendant la lecture d'une séquence vidéo 99 9 Fonctions Wi-Fi 122 Présentation du Wi-Fi 122 Commande à distance via l'application Wi-Fi Distant 125 Réglage du mot de passe du caméscope 125 Commande à distance du caméscope 125 Commandes et affichages sur l'écran Wi-Fi Distant 126 Commandes à distance en utilisant Wi-Fi Distant 128 Navigateur distant : visionner les enregistrements avec un navigateur Web sur votre périphérique iOS ou Android 132 Transfert des enregistrements en utilisant un périphérique iOS 134 Lecture sur un ordinateur 136 Transfert des fichiers sur un ordinateur ou un serveur FTP 137 Partage des enregistrements avec CANON iMAGE GATEWAY 139 Réglage des services Web souhaités dans le caméscope 139 Partage de vos enregistrements avec les services Web 141 Envoi de liens aux enregistrements par E-mail 142 Connexion Wi-Fi utilisant un point d’accès 144 Wi-Fi Protected Setup (WPS) 144 Recherche des points d’accès 145 Réglage manuel 145 Visualiser et changer les réglages Wi-Fi 147 C Y P O Dépannage 164 Liste des messages 169 Liste des messages pour les fonctions Wi-Fi 173 Liste des messages pour les services Web 175 Précautions de manipulation 177 Caméscope 177 Batterie d'alimentation 178 Carte mémoire 179 Batterie au lithium rechargeable intégrée 179 Pile bouton au lithium 180 Mise au rebut 180 Maintenance/Divers 181 Nettoyage 181 Condensation 181 Utilisation du caméscope à l’étranger 182 Accessoires en option 183 Caractéristiques 188 Index 192 9 10 Informations additionnelles 149 Annexe : listes des options de menu 149 Menu FUNC. Accessoires en option Complément grand-angle WA-H58 Ce complément grand-angle réduit la distance focale d’un facteur de 0, 75, vous permettant d’obtenir une perspective large pour les prises de vues intérieures ou les vues panoramiques. € Écran tactile OLED : 8, 77 cm (3, 5 pouces), large, couleur TFT, équivalent à 1 230 000 points , couverture de 100 %, opération tactile • Viseur : 0, 61 cm (0, 24 pouces), large, couleur, équivalent à 1 560 000 points , couverture de 100 % • Microphone : Microphone stéréo électret à capacité • Objectif f=3, 67-73, 4 mm, F/1, 8-2, 8, zoom optique 20x, ouverture circulaire à 8 lames 35 mm, équivalent : 26, 8 – 576 mm 28, 8 – 576 mm (Quand Dynamic IS est activé) • Configuration de l’objectif : 12 éléments en 10 groupes (éléments asphériques double face) • Système AF Mise au point automatique (TTL + capteur de distance externe lorsque réglé sur [Instant AF] ou [AF moyen]) ou mise au point manuelle • Diamètre de filtre : 58 mm 189 • Distance minimum de mise au point 60 cm ; 1 cm à la position grand-angle maximum • Balance des blancs Réglages de balance des blancs automatique, balance des blancs personnalisée (2 réglages), température de couleur définie par l'utilisateur et balances des blancs préréglées : Lumière du jour, Ombre, Nuageux, Lumière fluorescente, Lumière fluorescente H, Lumière tungstène • Éclairage minimal 0, 1 lx (programme d'enregistrement [Basse lumière], vitesse d'obturation à 1/2è) 1, 0 lx (programme d'enregistrement [Prog. [. . . ] Accessoires en option Complément grand-angle WA-H58 Ce complément grand-angle réduit la distance focale d’un facteur de 0, 75, vous permettant d’obtenir une perspective large pour les prises de vues intérieures ou les vues panoramiques. [. . . ]