User manual CANON VB-C50I BROCHURE

[. . . ] 4 Información sobre la Marca Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reseña del WebView Livescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Reseña del Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El número al costado de la persona indica el tiempo estimado hasta que se otorgue la prioridad del control. Sin embargo, la prioridad puede ser otorgada antes que este número llegue a "0" debido a que otros usuarios pueden cancelar el pedido del control de la cámara o por retirarse de la cola. * 6 * 18 * Para la VB-C50FSi/VB-C50Fi. Uso del Visualizador para Java Control de la Cámara Una vez que se haya otorgado la prioridad del control de la cámara, se dispone del control completo de la configuración del ángulo de la cámara, la relación de zoom y el ajuste de la luz de fondo. Cambio del Ángulo de la Cámara Procedimiento * No disponible con la VB-C50FSi/VB-C50Fi. Mueva el botón de la Barra de Desplazamiento de Giro o la Barra de Desplazamiento de Inclinación. 1 Visualizador para Java Haciendo clic en un punto sobre el video, puede moverse el centro de la cámara a ese punto. Barra de Desplazamiento de Inclinación Esta barra de desplazamiento cambia la inclinación de la cámara (arriba o abajo) Barra de Desplazamiento de Giro Esta barra de desplazamiento cambia la inclinación de la cámara (hacia arriba o abajo). Cambio del Ángulo de la Cámara en la Ventana Panorámica * No disponible con la VB-C50FSi/VB-C50Fi. Esta barra de desplazamiento cambia la inclinación de la cámara (hacia la izquierda o la derecha). Mediante el clic Al hacer clic en la ventana panorámica, la cámara gira y se inclina de manera que el lugar donde se haga clic se mueva hacia el centro. Mediante el arrastre Al arrastrar el interior del cuadro amarillo de la ventana panorámica a otra posición, la cámara gira y se inclina para enfocar el área dentro el cuadro. 19 Cambio de la Relación de Zoom de la Cámara Procedimiento Mueva el botón de la Barra de Desplazamiento de Zoom hacia arriba o abajo. Se acercará o se alejará la cámara para ajustarse a la posición del botón de la barra de zoom. Barra de Desplazamiento de Zoom Mueva el botón hacia arriba para acercar la imagen (teleobjetivo). Mueva el botón hacia abajo para alejar la imagen (granangular). Cambio de la Relación de Zoom en la Ventana Panorámica * No disponible con la VB-C50FSi/VB-C50Fi. Mediante el arrastre Al arrastrar el borde del cuadro amarillo de la ventana panorámica para cambiar el tamaño del cuadro, cambia la relación de zoom en la misma proporción. Al hacer clic fuera del cuadro y al arrastrar el mouse manteniendo pulsado el botón, se dibuja un cuadro azul. Al liberar el botón del mouse, el cuadro azul Pautas se torna amarillo y la cámara gira, se inclina y cambia el zoom para enfocar el área del nuevo cuadro. 20 Uso del Visualizador para Java Selección de la Cámara Procedimiento Cuando estén conectadas múltiples cámaras al servidor de cámara, es posible la conmutación entre las cámaras. Haga clic en el Cuadro de Selección de la Cámara para ver la lista de cámaras. Al seleccionar una cámara de la lista de nombres, cambia la presentación mostrando el video desde esa cámara. Cuadro de Selección de la Cámara 1 Visualizador para Java Uso de los Preajustes Procedimiento Puede controlarse la cámara eligiendo las posiciones preajustadas de las cámaras (preajustes) registradas en el servidor de cámara. Haga clic en al Cuadro de Selección de Preajustes para ver la lista de las posiciones preajustadas. Pautas 1 Descargue el fichero de instalación desde el sitio de la Web. 2 Haga doble clic en "wvh361. exe". 3 Siga las instrucciones de la pantalla y proceda con la instalación. Al aparecer la pantalla de terminación de la instalación, haga clic en [Quit] (Eliminar). Se creará el icono de atajo en el escritorio. 26 Uso de Navegadores que no sean los Productos Recomendados Los navegadores recomendados para iniciar y ejecutar el visualizador para PC desde el navegador Web son: Windows 2000 (SP4)/Microsoft Internet Explorer 6. 0 (SP1), Netscape 7. 1, 7. 2 Windows XP (SP1a)/Microsoft Internet Explorer 6. 0 (SP1), Netscape 7. 1, 7. 2 Windows XP (SP2)/Microsoft Internet Explorer 6. 0 (SP1), Netscape 7. 1, 7. 2 Windows Server 2003 Edición Standard/Microsoft Internet Explorer 6. 0, Netscape 7. 1, 7. 2 Windows Server 2003 Edición Standard (SP1)/Microsoft Internet Explorer 6. 0 (SP1), Netscape 7. 1, 7. 2 Sistema Operativo/ Asistente de Web Para utilizar cualquier navegador que no sean los citados, pueden requerir algunas medidas de instalación. En el caso de que no pueda iniciarse el visualizador después de la instalación, inicie el navegador Web y registre la aplicación. Para las informaciones sobre el registro de la aplicación, vea la documentación provista con el navegador. Tipo MIME Extensión Aplicación x-webview-h wvh MonView. exe La aplicación "VBToolsInstall. exe" es instalada en la carpeta especificada para la instalación. C:\Program Files\Canon\WebView\Viewer\3. 6 (Carpeta de instalación por omisión) 2 Visualizador para PC 27 Inicio del Visualizador para PC El Visualizador para PC puede iniciarse de dos formas: Desde el navegador Web que presenta la página Web para distribuir videos o iniciándolo independientemente. Normalmente se inicia desde el navegador Web. Para crear una página Web para la distribución de videos, vea el manual del usuario incluido en el CDROM que se adjunta en el paquete del servidor de cámara. Inicio desde el Navegador Web Haga clic en "Using Viewer for PC" (Uso del Visualizador para PC) u otros del navegador Web que presenta la página Web para la distribución de videos. Se inicia el Visualizador para PC y se conecta al servidor de cámara. Clic Inicio Independientemente Doble clic Visualizador para PC Haga doble clic en el icono creado en el escritorio. [. . . ] Verifique con el administrador de la página Web de distribución de video. Situación Mensaje Detalles Solución Durante la adquisición de la prioridad del control de la cámara. no pudo obtenerse el control de la cámara Se ha excedido el límite de la cantidad de personas que hacen cola para la prioridad del control de la cámara. El acceso al servidor de la cámara está aparentemente congestionado. Espere algún tiempo y luego intente nuevamente adquirir la prioridad del control. Situación Mensaje Detalles Solución En la conexión control de la cámara desactivada El visualizador no puede conectarse al servidor de control de la cámara. [. . . ]