User manual CARRIER 23426-IOM-09-2003

[. . . ] 30RH 040 - 240 "B" Pompe à chaleur air / eau réversible avec module hydraulique intégré Puissance calorifique nominale 39-229 kW Puissance frigorifique nominale 38-210 kW 50 Hz AQUASNAP Carrier participe au programme de certification EUROVENT. Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des produits certifiés. Consulter le manuel "30RA/RH - 30RY/RYH "B" Régulation Pro-Dialog l'utilisation de la régulation. " pour Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Les graphiques montrés dans ce document sont uniquement à titre indicatif, et ne sont pas contractuels. Le fabricant se réserve le droit de changer le design à tout moment, sans avis préalable. 2 Table des matières 1 - INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 9. 1 - Précautions et recommandation d'utilisation Le circuit d'eau doit présenter le moins possible de coudes et de tronçons horizontaux à des niveaux différents, les principaux points à vérifier pour le raccordement sont indiqués cidessous. · Respecter le raccordement de l'entrée et de la sortie d'eau repérée sur l'unité. · Installer des évents manuels ou automatiques aux points hauts du circuit. · Maintenir la pression du circuit en utilisant un détendeur et installer une soupape de sécurité ainsi qu'un vase d'expansion. Les unités avec le module hydraulique incluent la soupape et le vase d'expansion. · Installer des thermomètres dans les tuyauteries d'entrée et de sortie d'eau. · Installer des raccords de vidange à tous les points bas pour permettre la vidange complète du circuit. · Installer des vannes d'arrêt près des raccordements d'entrée et de sortie d'eau. · Utiliser des raccords souples pour réduire la transmission des vibrations. · Isoler les tuyauteries après essais de fuite pour empêcher la transmission calorifique et les condensats. · Envelopper les isolations d'un écran antibuée. · Si la tuyauterie d'eau externe à l'unité se trouve dans une zone où la température ambiante est susceptible de chuter en dessous de 0°C, il faut isoler et placer un réchauffeur électrique sur toute la tuyauterie. Les tuyauteries internes des unités sont protégées jusqu'à ­20°C. NOTE: Il est obligatoire d'installer un filtre à tamis pour les unités non équipées du module hydraulique au plus prêt de l'échangeur et dans un endroit facilement accessible pour pouvoir être démonté et nettoyé. Les unités avec module sont équipées de ce type de filtre. L'ouverture de maille de ce filtre sera de 1, 2 mm. A défaut l'échangeur à plaques pourrait s'encrasser rapidement à la première mise en route car il remplirait la fonction de filtre et le bon fonctionnement de l'unité serait affecté (diminution du débit d'eau par l'augmentation de la perte de charge). 19 Avant la mise en route de l'installation, bien vérifier que les circuits hydrauliques sont raccordés aux échangeurs appropriés (pas d'inversion entre évaporateur et condenseur par exemple). Ne pas introduire dans le circuit caloporteur de pression statique ou dynamique significative au regard des pressions de service prévues. Les produits éventuellement ajoutés pour l'isolation thermique des récipients lors des raccordements hydrauliques, doivent être chimiquement neutre vis à vis des matériaux et des revêtements sur lesquels ils sont apposés. C'est le cas pour les produits fournis d'origine par Carrier s. a. 9. 2 - Connexions hydrauliques Le schéma page suivante illustre une installation hydraulique typique. Lors du remplissage du circuit hydraulique utiliser les purges en air pour évacuer toute poche d'air résiduelle. [. . . ] (Voir instructions d'installation) (Voir instructions d'installation) (Voir instructions d'installation) 34 Effectuer la fonction QUICK TEST (Voir le manuel "30RA/RH - RY/RYH "B" Régulation Pro-Dialog Plus"): Examiner et enregistrer la configuration du menu Utilisateur Sélection séquence de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection de la rampe de montée en puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Délai de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]