User manual CARRIER 23436-CONTROL-02-2004

[. . . ] 30RA/RH - 30RY/RYH «A» Régulation PRO-DIALOG AQUASNAP Instructions de fonctionnement et d'entretien TABLE DES MATIERES 1 - MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 - Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 2 - Protection contre les électrocutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 - DESCRIPTION GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voir section 3. 6. 5 la description de ce contact et section 5. 7 la description de la fonction limitation de puissance. Ce contact n'est utilisé que pour les unités à double circuit: ce contact est multiplexé avec le contact 3 afin de permettre la sélection d'une limitation de puissance. Ce contact est actif dans tous les types d'exploitation. Voir section 3. 6. 5 la description de ce contact et section 5. 7 la description de la fonction limitation de puissance. Ce contact n'est utilisé que pour les unités à double circuit: ce contact est multiplexé avec le contact 6 afin de permettre la sélection d'un point de consigne. Ce contact n'est actif que lorsque l'unité est en type d'exploitation à distance. Voir section 3. 6. 6 la description de ce contact et section 5. 6. 1 la description de la fonction sélection de point de consigne. Ce contact n'est utilisé que pour les unités à double circuit: ce contact est multiplexé avec le contact 5 afin de permettre la sélection d'un point de consigne. Ce contact n'est actif que lorsque l'unité est en type d'exploitation à distance. Voir section 3. 6. 6 la description de ce contact et section 5. 6. 1 la description de la fonction sélection de point de consigne. État boucle sécurité. L'ouverture de contact entraîne l'arrêt de l'unité ou empêche son démarrage et génère une alarme. Ce contact est utilisé pour contrôler la circulation d'eau. De plus, un dispositif de sécurité client peut être connecté en série à ce contact (Voir section 3. 6). État de fonctionnement de la pompe à eau. Si ce contact s'ouvre alors qu'une pompe d'évaporateur a reçu l'ordre de marche, cela déclenche une alarme de défaillance pompe. Contacts de défaut compresseur, circuit A Contacts de défaut compresseur, circuit B b1 = défaut A1 b1 = défaut B1 b2 = défaut A2 b2 = défaut B2 b3 = défaut A3 b3 = défaut B3 1 [1] oPEn/CLoS - 2 oPEn/CLoS - 3 oPEn/CLoS - 4 [1] oPEn/CLoS - 5[1] oPEn/CLoS - 6[1] oPEn/CLoS - 7 8 91] 1 2 oPEn/CLoS b1b2 b3 b1b2 b3 - Cet item n'est affiché que dans certaines configurations. L'accès à ce menu ne se fait qu'en lecture . 18 4. 3. 10 - Description du menu SORTIES /TESTS 4. 3. 10. 1 - Généralités Ce menu affiche l'état des sorties du régulateur. De plus, lorsque la machine est à l'arrêt total (LOFF), les sorties peuvent être actionnées pour des tests manuels ou automatiques (l'accès aux tests est contrôlé par un mot de passe). 4. 3. 10. 2 - Description du menu ETAT DES SORTIES ET MENU TESTS [2] [3] ITEM 0 FORMAT b1b2 b3 tESt FAIL Good UNITÉS DESCRIPTION État des compresseurs, circuit A b1 = compresseur A1 b2 = compresseur A2 b3 = compresseur A3 En mode test, les flèches de déplacement permettent d'afficher successivement 001, 010 et 100 de manière à autoriser alternativement le forçage des sorties du compresseur. Pendant la phase de test, la durée de marche des compresseurs est limitée à 10 secondes. Il n'est alors plus possible de redémarrer le compresseur avant 30 secondes. Lorsque le test est terminé l'affichage suivant apparaît: Fail: affiché si le test a échoué parce que le compresseur ne s'est pas mis en marche ou fonctionnait en rotation inverse. [. . . ] La fonction test permet de tester rapidement l'ensemble des organes de l'unité. Si un défaut de fonctionnement est détecté, une alarme est activée et un code alarme est stocké dans le menu Alarme. 6. 2 - Visualisation des alarmes Les diodes d'alarmes situées sur le synoptique (voir section 4. 1) permettent une visualisation immédiate de l'état de chaque circuit et de l'unité. - Une diode clignotante indique que le circuit est en fonction mais en alarme. [. . . ]