User manual CARRIER 25712-PSD-01-2004

[. . . ] Les ventilateurs intérieurs sont de type centrifuge, double vies, à aubes orientées vers l'avant. Ventilateur bas niveau sonore bi-vitesses Flying Bird II: réalisé en matériau composite recyclable, ce ventilateur révolutionnaire utilise les technologies aéronautiques multipales et volute tournante. Très silencieux, il ne produit pas d'émission gênante pour l'oreille humaine dans les basses fréquences. A charge partielle ou par température extérieure peu élevée, le ventilateur est automatiquement basculé en petite vitesse. [. . . ] écartement ailettes Ventilateur intérieur Débit d'air Vitesse de rotation Puissance absorbée nominale Pression statique nominale (batterie sèche/humide) m2 mm m2 mm l/s tr/s kW Pa kW kg kg 016 43 730 R-407C 11, 6/Scroll 1/6, 6 Pro-Dialog Plus Tubes en cuivre, ailettes en aluminium pre-revêtues 1, 71 1, 71 1, 71 3 . . . 1, 7 Tubes en cuivre, ailettes en aluminium pre-revêtues 2, 05 1, 93 2, 78 3 . . . 1, 7 Un, centrifuge 2528 15, 41 3 160/130 3444 18, 08 4 167/137 3472 16, 5 5, 5 173/143 1, 71 4 . . . 1, 7 3944 16, 5 5, 5 181/151 2 10600 15, 6/7, 8 1, 8 4 900 x 500 2, 56 3 . . . 1, 81 5550 13, 88 6, 4 210/180 2 13000 15, 6/7, 8 1, 8 4 900 x 750 2, 56 4 . . . 1, 81 5550 14, 21 6, 74 180/150 2 12500 15, 6/7, 8 1, 8 4 900 x 750 020 54, 1 850 6, 2/7, 1 Hermétique 1/1 4 024 70 1010 9, 4/9, 9 Scroll 1/1 4 028 78, 1 1027 9, 4/9, 9 Scroll 1/1 6, 6 034 99, 5 1460 14, 6/14, 6 Hermétique 1/1 7, 6 040 116, 1 1470 15, 5/15, 5 Hermétique 1/1 7, 6 l Ventilateur extérieur Débit d'air Débit d'air l/s Vitesse de rotation (haute/basse vitesse) tr/s Puissance absorbée nominale (chaque) kW Filtre à air Nombre Largeur x hauteur Ventilateur axial Flying Bird avec volute tournante 1 2 2 6100 6600 10600 15, 6/7, 8 11, 5/5, 8 15, 6/7, 8 1, 8 0, 75 1, 8 Lavable, épaisseur 15 mm 4 4 900 x 500 900 x 500 4 900 x 500 mm * Conditions nominales Eurovent: température de l'air extérieur de 35°C bulbe sec et une température de l'air intérieur de 19°C bulbe humide. 2 50AZ 016 Dimensions, mm Panneau d'accès au coffret électrique Interrupteur principal marche/arrêt Panneau d'accès au filtre 32 32 43, 5 500 418, 5 418, 5 43, 5 101 Vue côté droit Vue côté gauche 98, 5 2184 2189 98, 5 Vue arrière Vue avant Entrée du câblage de commande (1) (2) Raccord optionel de gaine d'air repris Raccord optionel de registre de surpression Raccords d'eau (1) + (2) Raccord alternatif de gaine d'air repris. Dans ce cas le registre optionel de surpression n'est pas utilisé. Entrée du câblage de puissance 3 50AZ 020 Dimensions, mm Panneau d'accès au coffret électrique Interrupteur principal marche/arrêt Panneau d'accès au filtre 32 32 43, 5 500 418, 5 418, 5 43, 5 101 Vue côté droit Vue côté gauche 98, 5 2184 2189 98, 5 Vue arrière Vue avant Entrée du câblage de commande Raccords d'eau (1) (2) Raccord optionel de gaine d'air repris Raccord optionel de registre de surpression (1) + (2) Raccord alternatif de gaine d'air repris. Dans ce cas le registre optionel de surpression n'est pas utilisé. Entrée du câblage de puissance 4 50AZ 024-028 Dimensions, mm Panneau d'accès au coffret électrique Interrupteur principal marche/arrêt Panneau d'accès au filtre 32 32 43, 5 500 418, 5 418, 5 43, 5 101 Vue côté droit Vue côté gauche 98, 5 2184 2189 98, 5 Vue arrière Vue avant Entrée du câblage de commande (1) (2) Raccord optionel de gaine d'air repris Raccord optionel de registre de surpression Raccords d'eau (1) + (2) Raccord alternatif de gaine d'air repris. Dans ce cas le registre optionel de surpression n'est pas utilisé. Entrée du câblage de puissance 5 50AZ 034-040 Dimensions, mm Panneau d'accès au coffret électrique Interrupteur principal marche/arrêt Panneau d'accès au filtre Vue côté droit Vue côté gauche 100, 4 100, 4 Vue arrière Vue avant (1) (2) Entrée du câblage de commande Raccords d'eau Entrée du câblage de puissance Raccord optionel de gaine d'air repris Raccord optionel de registre de surpression (1) + (2) Raccord alternatif de gaine d'air repris. Puissance absorbée nominale* Puissance absorbée effective* Intensité nominale* Intensité effective* Puissance absorbée maximum** Intensité maximum** Intensité au démarrage V-ph-Hz V 360 440 kW kW A A kW A A 17, 49 16, 14 36, 30 33, 50 20, 63 42, 78 182 360 440 27, 08 25, 16 49, 33 45, 84 30, 07 54, 75 133 360 440 31, 85 29, 85 56, 23 52, 70 37, 56 66, 29 184, 3 360 440 37, 11 34, 74 67, 77 63, 45 44, 39 81, 06 216 360 440 45, 70 42, 37 79, 70 73, 90 50, 75 88, 50 315 360 440 54, 10 50, 81 92, 80 87, 15 60, 10 103, 10 340 016 400-3-50 020 024 028 034 040 * Conditions nominales Eurovent: température de l'air extérieur de 35°C bulbe sec et une température de l'air intérieur de 19°C bulbe humide. ** Valeurs basées sur une température de l'air extérieur de 46°C bulbe sec. 8 Performances des ventilateurs (standard) 50AZ 016 Position de la poulie du moteur Fermée 17, 83 tr/s Débit d'air l/s 2022 Pa 308 kW 2, 26 2222 291 2, 50 270 2, 30 246 2, 18 220 2, 05 194 1, 92 180 1, 86 194 1, 92 2361 279 2, 68 256 2, 48 231 2, 32 206 2, 20 180 2, 06 165 2, 00 180 2, 06 2638 245 3, 04 224 2, 80 193 2, 65 173 2, 50 146 2, 34 132 2, 25 146 2, 34 2916 226 3, 20 208 2, 96 180 2, 80 154 2, 62 126 2, 45 112 2, 36 126 2, 45 3033 190 3, 50 170 3, 28 144 3, 10 116 2, 90 90 2, 70 76 2, 60 90 2, 70 50AZ 020 Position de la poulie du moteur Fermée 18, 91 tr/s Débit d'air l/s 2611 Pa 314 kW 3, 20 2777 296 2, 35 256 3, 10 216 2, 90 180 2, 70 145 2, 40 128 2, 30 256 3, 10 3055 264 3, 65 224 3, 45 184 3, 25 148 3, 00 112 2, 75 95 2, 65 224 3, 45 3333 224 3, 95 185 3, 75 164 3, 60 106 3, 40 72 3, 10 55 2, 95 185 3, 75 3611 180 4, 40 140 4, 20 102 4, 00 62 3, 75 26 3, 45 10 3, 35 140 4, 20 3944 115 5, 00 78 4, 80 40 4, 60 2 4, 40 ­ ­ ­ ­ 78 4, 80 Ouverte d'un tour Pa 286 17, 33 tr/s kW 2, 10 Ouverte de 2 tours Pa 264 16, 23 tr/s kW 1, 98 Ouverte de 3 tours Pa 238 15, 91 tr/s kW 1, 86 Ouverte de 4 tours Pa 214 15, 41 tr/s kW 1, 76 Ouv. de 4, 5 tours 15, 16 tr/s Réglage d'usine 15, 41 tr/s Pa 198 kW 1, 70 Pa 214 kW 1, 76 Ouverte d'un tour Pa 275 18, 08 tr/s kW 2, 95 Ouverte de 2 tours Pa 235 17, 25 tr/s kW 2, 70 Ouverte de 3 tours Pa 200 16, 41 tr/s kW 2, 55 Ouverte de 4 tours Pa 162 15, 88 tr/s kW 2, 25 Ouv. de 4, 5 tours 15, 16 tr/s Réglage d'usine 18, 08 tr/s Pa 146 kW 2, 15 Pa 275 kW 2, 95 Moteur standard: 2, 9 kW Moteur standard: 4 kW 50AZ 024 Position de la poulie du moteur Fermée 21, 16 tr/s Débit d'air l/s 2777 Pa 345 kW 4, 60 3055 320 4, 90 292 4, 60 265 4, 35 236 4, 15 210 3, 90 198 3, 80 224 4, 00 3333 289 5, 20 261 4, 90 234 4, 62 205 4, 40 175 4, 18 164 4, 05 190 4, 25 3611 250 5, 65 226 5, 25 196 4, 95 165 4, 70 123 4, 48 120 4, 38 156 4, 58 3888 208 6, 15 180 5, 75 146 5, 45 110 5, 15 78 4, 90 62 4, 80 90 5, 00 4166 139 6, 70 100 6, 35 65 5, 90 30 5, 70 ­ ­ ­ ­ 10 5, 58 50AZ 028 Position de la poulie du moteur Fermée 18, 08 tr/s Débit d'air l/s 3138 Pa 334 kW 4, 55 3333 320 4, 75 289 4, 45 258 4, 15 225 3, 90 195 3, 70 180 3, 60 242 4, 05 3611 296 5, 05 265 4, 75 234 4, 45 201 4, 20 171 4, 00 156 3, 90 218 4, 35 3888 266 5, 40 235 5, 10 204 4, 80 171 4, 50 141 4, 30 126 4, 20 188 4, 65 4166 231 5, 85 200 5, 55 169 5, 20 136 4, 70 106 4, 55 91 4, 45 153 4, 95 4750 128 7, 30 97 7, 00 66 6, 40 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50 6, 00 Ouverte d'un tour Pa 318 20, 66 tr/s kW 4, 35 Ouverte de 2 tours Pa 290 20, 16 tr/s kW 4, 15 Ouverte de 3 tours Pa 262 19, 66 tr/s kW 4, 05 Ouverte de 4 tours Pa 236 19, 16 tr/s kW 3, 75 Ouv. de 4, 5 tours 18, 91 tr/s Réglage d'usine 19, 41 tr/s Pa 222 kW 3, 65 Pa 248 kW 3, 85 Ouverte d'un tour Pa 303 17, 41 tr/s kW 4, 25 Ouverte de 2 tours Pa 272 16, 75 tr/s kW 4, 00 Ouverte de 3 tours Pa 240 16, 08 tr/s kW 3, 75 Ouverte de 4 tours Pa 209 15, 41 tr/s kW 3, 55 Ouv. [. . . ] Circuit frigorifique Chaque circuit comprend: voyant liquide, détendeur bidirectionnel, déshydrateur, échangeur, soupape de sécurité haute pression, capteurs de pression et de température, pressostat haute pression à réarmement manuel et charge de fluide frigorigène HFC-407C. Armoire électrique puissance et régulation L 'armoire est accessible par une porte montée sur charnière. Elle comprend un interrupteur sectionneur général, les fusibles et disjoncteurs, les contacteurs des compresseurs et des ventilateurs intérieurs et extérieurs, les relais thermiques, le transformateur basse tension du circuit de commande (circuit de commande 24 Volts) et le système de régulation Pro-Dialog. [. . . ]