User manual CARRIER 25714-IOM-03-2004

[. . . ] 50AZ/UZ Climatiseurs de toiture 'rooftop' froid seul et pompes à chaleur Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien SOMMAIRE FEUILLE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 COMMENT CHANGER LE COMPRESSEUR . . . . . . . . . . . . . . 19 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Contrôles préliminaires/précautions avant la mise en route Vérifier que tous les fils des branchements électriques sont bien serrés. S'assurer que l'unité est bien de niveau et qu'elle est bien soutenue. Vérifier l'état des gaines au cas où elles auraient été endommagées pendant l'installation. Le filtre à air doit être propre et bien en place. doivent être en place et fixés à l'aide des vis qui leur correspondent. S'assurer que les dégagements prévus pour l'entretien et les réparations sont suffisants. Vérifier les raccords d'évacuation des condensats. S'assurer de l'absence de fuites de fluide frigorigène. Contrôler que l'alimentation électrique disponible correspond à celle stipulée sur la plaque signalétique. Les compresseurs doivent flotter librement sur leurs ressorts de fixation. Déviation max. par rapport à la tension moyenne Tension moyenne Exemple: L'alimentation disponible est 400-3-50 AB = 404 Volts BC = 399 Volts AC = 394 Volts A B C - Motor Tension moyenne = 404 + 399 + 394 = 399 = 400 Volts 3 Déterminer la déviation maximum par rapport à la tension moyenne: (AB) 404 - 400 = 4 Volts (BC) 400 - 399 = 1 Volts (AC) 400 - 394 = 6 Volts - ATTENTION: Les compresseurs sont montés sur des plots anti-vibratiles. Vérifier le sens de rotation des ventilateurs. 17 CHARGE EN FLUIDE FRIGORIGENE Les groupes 50AZ et 50UZ sont expédiés avec une charge de fonctionnement complète de fluide frigorigène (voir Caractéristiques physiques). Cependant, s'il est nécessaire d'ajouter du fluide frigorigène, faire fonctionner le groupe à pleine puissance pendant quelque temps, puis augmenter la charge jusqu'à l'absence totale de bulles dans le voyant. Ceci demande normalement une charge supplémentaire de frigorigène au-delà de ce qui est requis pour supprimer les bulles au voyant de liquide. ATTENTION: Pour garantir un fonctionnement correct des unités 50AZ/UZ, il est impératif de prévoir un sousrefroidissement liquide minimal de 5 K à l'entrée du détendeur. Les unités 50AZ et 50UZ fonctionnent avec du fluide frigorigène HFC-407C et, il convient donc de respecter les dispositions particulières ci-dessous. Nous reprenons des extraits de la charte des mesures à prendre concernant la conception, l'étude, l'installation, l'exploitation, la maintenance des installations de froid et de climatisation et la formation du personnel, signée entre les pouvoirs publics français et les professions du froid et de la climatisation. Principes Les installations frigorifiques doivent être contrôlées et entretenues par des spécialistes. Des vérifications de routine peuvent être assurées par un personnel convenablement formé. Pour réduire les rejets, le frigorigène et l'huile doivent être transférés en respectant la réglementation avec des méthodes qui limitent les fuites et pertes de charge réfrigérant. · Toute fuite détectée doit être réparée immédiatement. · Toutes les unités sont équipées d'une vanne située sur la tuyauterie liquide, sortie condenseur, permettant le transfert de la charge dans un récipient réservé à cet usage. [. . . ] Vérifier l'isolement phase/terre sur les compresseurs et ventilateurs. Vérifier l'état des enroulements sur les compresseurs et ventilateurs. Mécanique Vérifier le serrage des vis de fixation des ventilateurs intérieurs et extérieurs, des compresseurs et du coffret électrique. Vérifier qu'il n'y a pas de pénétration d'eau dans le coffret électrique. [. . . ]