User manual CARRIER 29999

[. . . ] 19XR PIC II Unités de transfert 50 Hz Instructions d'installation, d'exploitation et d'entretien Table des matières 1 - CONSIGNES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 3 - CONTRÔLES EN SERVICE, SOUPAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voir les conditions spéciales dans le paragraphe "inspection des tuyauteries" de la section "Vérifications avant la mise en route initiale". 3. 3 - Fixation de la machine Les utilisations types de ce type d' unité sont la réfrigération et ne requièrent pas de tenir aux séismes. La tenue aux séismes n'a pas été vérifiée. L'unité doit être fixée au sol. 3. 4 - Le raccordement des conduites en eau Pour le raccordement en eau des unités, se référer aux plans dimensionnels certifiés livrés avec la machine montrant les positions et dimensions des entrées et sorties d'eau des échangeurs. Les tuyauteries ne doivent transmettre aucun effort axial, radial aux échangeurs et aucune vibration. L'eau doit être analysée (voir les préconisation du paragraphe "inspection des tuyauteries") ; le circuit réalisé doit inclure les éléments nécessaires au traitement de l'eau: filtres, additifs, échangeurs intermédiaires, purges, évents, vanne d'isolement, etc, en fonction des résultats, afin d'éviter corrosion, encrassement, détérioration de la garniture de la pompe. . . Consulter tout manuel traitant de ce sujet ou un spécialiste. 3. 4. 1 - Installation des conduites d'eau vers les échangeurs de chaleur Installer les tuyaux en se basant sur les données du projet, les plans des tuyauteries, et les procédures décrites cidessous. 3. 4. 2 - Installation de purges et de soupapes de sécurité Le l'unité de transfert est équipée en usine de soupapes de sécurité situées sur la virole du réservoir de stockage et du condenseur. Les soupapes du réservoir sont montées sur des vannes à boule plombées en position ouverte. Cette vanne permet d'isoler et d'enlever la soupape pour le tarage ou le changement de soupape. Lors d'un changement de soupape, ne pas laisser la machine sans soupapes. N'enlever cette soupape que si le risque d'incendie est complètement maîtrisé et est sous le contrôle de l'exploitant. La moitié des soupapes est suffisante pour protéger contre l'incendie. L'autre moitié peut être démontée pour changement (voir consigne de sécurité). 6 Raccorder les dispositifs de décharge à l'atmosphère conformément à la norme nationale en vigueur (par concernée. exemple EN 378) sur la sécurité des appareils frigorifiques ainsi qu'à toute autre réglementation DANGER - La mise à l'atmosphère de fluide frigorigène dans des locaux confinés risque de déplacer l'oxygène et de provoquer l'asphyxie. 1 Si les soupapes de décharge sont posées sur des collecteurs, la surface transversale de la conduite de décharge doit être égale au moins à la somme des surfaces nécessaires pour des conduites de décharge individuelles. 2 Prévoir un bouchon à proximité de l'orifice de sortie de chaque dispositif de décharge pour effectuer la détection des fuites. Fournir des raccords de tuyaux qui permettent de débrancher périodiquement les tuyaux d'évents pour inspecter le mécanisme de la soupape. 3 Les tuyaux qui vont jusqu'aux soupapes de décharge ne doivent pas imposer de contraintes à la soupape proprement dite. Prévoir des supports adéquats pour les tuyaux. [. . . ] b Fermer les vannes n°2, 4, 5, 8 et 10 du système de tirage au vide et fermer la vanne de charge de la machine n°7; ouvrir les vannes de sectionnement de la machine n°11, 12, 13 et 14 (s'il y a). c Ouvrir les vannes n°3 et 6 du réservoir de stockage/ du système de tirage au vide; ouvrir les vannes de la machine n°1a, et 1b. Valve 1a Condition 1b 2 F 3 4 F 5 F 6 7 F 8 F 10 F 11 12 13 14 b Faire marcher le compresseur de tirage au vide pendant 30 minutes, puis fermer la vanne n°10. Valve 1a Condition 1b 2 3 F 4 F 5 6 7 8 F 10 F 11 12 13 14 c Arrêter le compresseur de tirage au vide. 3 Retirer tout fluide frigorigène restant. a Mettre les pompes à eau en route à l'aide de la fonction "Pumpdown" (tirage au vide) dans le cadre de l'essai des commandes. [. . . ]