User manual CARRIER 42AWFIOM

[. . . ] 4 1. 3 - Consignes de sécurité pour la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. 4 - Consignes de sécurité pour la réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 1 - Vérification du matériel reçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour la conductivité électrique des valeurs de l'ordre de 200-600 S/cm peuvent être préconisées. · pH: Cas idéal pH neutre à 20-25°C (7 < pH < 8). ATTENTION: le remplissage, le complément ou la vidange du circuit d'eau doit être réalisé par des personnes qualifiées en utilisant les purges à air et avec un matériel adapté aux produits. Les remplissages et les vidanges en fluide caloporteur se font par des dispositifs qui doivent être prévus sur le circuit hydraulique par l'installateur. Il ne faut jamais utiliser les échangeurs de l'unité pour réaliser des compléments de charge en fluide caloporteur. 9. 1 - Précautions et recommandation d'utilisation Le circuit d'eau doit présenter le moins possible de coudes et de tronçons horizontaux à des niveaux différents, les principaux points à vérifier pour le raccordement sont indiqués cidessous. · Respecter le raccordement de l'entrée et de la sortie d'eau repérée sur l'unité. · Installer des évents manuels ou automatiques aux points hauts du circuit. · Maintenir la pression du circuit en utilisant un détendeur et installer une soupape de sécurité ainsi qu'un vase d'expansion. Les unités avec le module hydraulique incluent la soupape et le vase d'expansion. · Installer des thermomètres dans les tuyauteries d'entrée et de sortie d'eau. · Installer des raccords de vidange à tous les points bas pour permettre la vidange complète du circuit. Afin d'éviter la corrosion par aération différentielle, il faut mettre sous azote tout circuit caloporteur vidangé pour une période dépassant 1 mois. Si le fluide caloporteur ne respecte pas les préconisations Carrier S. A, la mise sous azote doit être immédiate. 9. 4 - Installation de l'accessoire "bac de récupération des condensats" Réf: 30RY 900 022 EE -- (30RYH 017 à 033) 30RY 900 032 EE -- (30RYH 040 à 080) Il peut être nécessaire d'évacuer jusqu'à 15 litres d'eau par heure en fonctionnement hiver sur une pompe à chaleur. Carrier peut fournir un accessoire de récupération des condensats à installer sous l'unité. Le raccordement de ce bac à ces réseaux de récupération des condensats est réalisable par un tube fileté de diamètre 1 pouce gaz. 1 A O F B Légende A Unité B Réseau eau F Fermé O Ouvert 2 IMPORTANT: Suivant les conditions atmosphériques de votre région si vous mettez l'unité hors tension en hiver, vous devez: Ajouter de l'éthylène glycol avec une concentration adéquate pour protéger l'installation jusqu'à une température de 10 K en dessous de la température la plus basse susceptible d'exister localement. Eventuellement, vidanger si la période de non utilisation est longue et introduire par sécurité de l'éthylène glycol dans l'échangeur par le raccord de la vanne de purge situé sur l'entrée d'eau. Au début de la saison suivante, remplir à nouveau d'eau additionnée du produit d'inhibition. Légende 1 Bac de récupération des condensats 2 Raccordement 17 Schéma de principe du circuit hydraulique 2 12 14 17 15 1 4 13 3 10 5 18 6 11 7 17 13 14 15 9 8 5 19 16 Légende Composants du module hydraulique et de l'unité 1 Filtre à tamis (Victaulic) 2 Vase d'expansion 3 Soupape de sécurité 4 Pompe à pression disponible 5 Vanne de purge et de prise de pression (voir Manuel d'installation) 6 Manomètre pour lecture de la perte de charge échangeur à plaques (à isoler par vanne n°5 lorsque non utilisé). 7 Purge d'air du système 8 Détecteur de débit 9 Vanne de réglage du débit d'eau 10 Echangeur à plaques 11 Réchauffeur pour mise hors gel de l'évaporateur Composants de l'installation 12 Purge d'air 13 Doigt de gant température 14 Raccord flexible 15 Vannes d'arrêt 16 Bouchon de vidange eau du sytème (sur tube de connexion livré dans la machine) 17 Manomètre 18 Vanne by pass pour protection antigel (si fermeture des vannes n°15 en hiver) 19 Vanne de remplissage --Module hydraulique (unité avec module hydraulique) Note: Les unités sans module hydraulique sont équipées du détecteur de débit et d'un réchauffeur de tuyauterie interne. 18 10 - RÉGLAGE DU DÉBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Les pompes de circulation d'eau des unités 30 RA ont été dimensionnées pour permettre aux modules hydrauliques de répondre à toutes les configurations possibles en fonction des conditions spécifiques d'installation c'est-à-dire pour différents écarts de température entre l'entrée et la sortie d'eau (Delta T°) à pleine charge pouvant varier de 3 à 10 K. Cette différence de température requise entre l'entrée et la sortie d'eau détermine le débit nominal de l'installation. Il est indispensable avant toute chose de connaître le débit nominal de l'installation pour effectuer le réglage de celui-ci à l'aide de la vanne manuelle fournie dans le module sur la tuyauterie de sortie d'eau (repère 9 sur le schéma de principe du circuit hydraulique). Cette vanne de réglage du débit permet, grâce à la perte de charge qu'elle génère sur le réseau hydraulique, de caler la courbe pression /débit réseau, sur la courbe pression/débit pompe, pour obtenir le débit nominal au point de fonctionnement désiré (voir exemple pour Unité 30 RA 100). On utilisera la lecture de la perte de charge dans l'échangeur à plaques comme moyen de contrôle et de réglage du débit nominal de l'installation. [. . . ] Utiliser la vanne de réglage si nécessaire pour caler le débit à sa valeur nominale. Débit déduit de la courbe de perte de charge, l/s = . . . . . . . . Débit nominal, l/s = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le débit en l/s est supérieur au débit minimum de l'unité Le débit en l/s correspond à la spécification de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]