User manual CARRIER 42EIOM

[. . . ] Il comprend tous les composants hydrauliques: filtre à tamis démontable, pompe à eau à forte pression disponible, vase d'expansion, contrôleur de débit d'eau, soupape de sécurité, manomètres, purgeur. Une vanne de réglage permet d'ajuster le débit aux caractéristiques de l'installation. Tous les composants sont protégés contre le gel jusqu'à -20°C. I Faible volume de la boucle d'eau: l'algorithme auto-adaptatif régule la température d'eau et supprime tout risque de cyclage excessif des compresseurs. [. . . ] 7 Purge d'air du système 8 Détecteur de débit 9 Vanne de réglage du débit d'eau 10 Echangeur à plaques 11 Réchauffeur pour mise hors gel de l'évaporateur Composants de l'installation 12 Purge d'air 13 Doigt de gant température 14 Raccord flexible 15 Vannes d'arrêt 16 Bouchon de vidange eau du système (sur tube de connexion livré dans la machine) 17 Manomètre 18 Vanne by pass pour protection anti-gel (si fermeture des vannes 15 en hiver) 19 Vanne de remplissage 20 Sortie échangeur à plaques 21 Entrée échangeur à plaques 22 Entrée d'eau 23 Sortie d'eau 24 Manchettes de raccordement client pour soudure ou filetage (fournies) ------ Module hydraulique (unité avec module hydraulique) Nota: Les unités sans module hydraulique (option) sont équipées du détecteur de débit et d'un réchauffeur de tuyauterie interne 24 9 14 16 23 22 Module hydraulique (040 à 160) 2 12 14 17 15 1 4 13 3 10 5 18 6 11 7 17 13 14 15 9 8 5 19 16 Schéma de principe du circuit hydraulique Caractéristiques physiques 30RH Puissance calorifique nominale** Puissance frigorifique nominale* Poids en fonctionnement avec module hydraulique pompe simple Poids en fonctionnement avec module hydraulique pompe double Poids en fonctionnement sans module hydraulique Fluide frigorigène Circuit A Circuit B Compresseurs Circuit A Circuit B Nombre d'étages de puissance Puissance minimum Régulation Echangeurs à air Ventilateurs Quantité Débit d'air total (grande vitesse) Vitesse de rotation (grande/petite vitesse) Echangeurs à eau Volume d'eau Pression max. de fonctionnement côté eau (option sans module hydraulique) Pression max. de fonctionnement côté eau avec module hydraulique Module hydraulique Pompe simple centrifuge 48, 3 tr/s Quantité Volume vase d'expansion Pression vase d'expansion Connexion d'eau (avec et sans module hydraulique) Diamètre Diamètre extérieur du tube kW kW kg kg kg 040 39, 2 38, 3 566 646 542 050 47, 3 44, 5 624 704 600 060 58 54 647 727 623 070 67 66 661 741 637 080 80 71 691 768 665 090 87 83 1183 1260 1152 100 98 92 1196 1273 1165 120 117 108 1238 1338 1200 140 133 132 1312 1412 1274 160 160 142 1368 1468 1330 200 194 179 2233 2321 2086 240 229 210 2405 2493 2258 kg kg R407C 10, 9 11, 5 - 15, 1 - 16, 7 2 2 50 19, 5 2 2 50 11, 4 12 1 2 3 25 11, 8 15, 6 1 2 3 25 15, 6 15, 6 2 2 4 21 17, 4 17, 4 2 2 4 25 20, 3 20, 3 2 2 4 25 22, 5 29, 5 2 3 4 20 29, 5 29, 5 3 3 4 16, 6 % Hermétique Scroll 48, 3 tr/s 1 2 2 1 2 2 100 46 42 PRO-DIALOG Plus l/s tr/s l kPa kPa Tubes en cuivre rainuré et ailettes en aluminium Axial à volute tournante, FLYING BIRD 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 3870 3660 4080 5600 5600 7350 7950 8160 11200 11200 17343 20908 11, 5/5, 8 11, 5/5, 8 11, 5/5, 8 15, 6/7, 8 15, 6/7, 8 11, 5/5, 8 11, 5/5, 8 11, 5/5, 8 15, 6/7, 8 15, 6/7, 8 11, 5/5, 8 15, 6/7, 8 A détente directe, de type à plaques brasées 3, 6 4, 6 5, 9 6, 5 7, 6 7, 2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 300 300 300 300 300 300 8, 2 1000 300 9, 8 1000 300 11, 4 1000 300 13 1000 300 26, 8 1000 400 26, 8 1000 400 l kPa Monocellulaire composite 1 1 1 1 12 12 12 12 100 100 100 100 1 12 100 1 35 150 1 35 150 1 35 150 1 35 150 1 35 150 Monocellulaire 1 1 50 50 150 150 Gaz filetée conique mâle 3 3 88, 9 88, 9 Victaulic (manchettes pour soudure ou filetage fournies) pouce 2 mm 60, 3 2 60, 3 2 60, 3 2 60, 3 2 60, 3 2 60, 3 2 60, 3 2-1/2 76, 1 2-1/2 76, 1 2-1/2 76, 1 Légende: * Conditions nominales : entrée et sortie d'eau évaporateur = 12°C / 7°C. Température d'air extérieur = 35°C ** Conditions nominales : entrée et sortie d'eau = 40/45°C. Température d'air extérieur = 7°C Niveaux sonores 30RH Puissances Acoustiques dB(A) 10-12 W 040 82 050 82 060 82 070 86 080 87 090 85 100 85 120 85 140 89 160 90 200 91 240 92 Note: Etablis selon EUROVENT 8/1 (issus de ISO standard 3744 ou ISO 9614-1) Caractéristiques électriques 30RH (sans module hydraulique) Circuit puissance Tension nominale Plage de tension Alimentation du circuit de commande Puissance absorbée maxi de l'unité* Intensité nominale de l'unité** Intensité maximum de l'unité à 360 V*** Intensité maximum de l'unité à 400 V**** Intensité maximum au démarrage Unité standard Unité avec option démarreur électronique Intensité de tenue aux court-circuits triphasés * ** *** **** 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160 200 240 V-ph-Hz 400-3-50 V 360-440 Le circuit de commande est alimenté par un transformateur présent dans l'unité kW A A A A 158, 4 99, 0 kA 6 151, 0 101, 0 6 168, 9 113, 0 6 176, 1 120, 0 6 190, 4 132, 0 6 199, 8 10 208, 1 10 218, 6 10 233, 0 10 256, 1 10 293, 4 19 327, 6 19 20, 3 28 37 33, 6 24, 6 34, 7 45, 7 41, 4 30, 1 41, 2 54, 9 49, 7 35, 2 47 62, 7 57 40 54, 3 72, 4 65, 7 44, 2 62, 7 82, 6 75, 1 49, 6 69, 1 91, 9 83, 4 60, 5 82, 3 109, 8 99, 5 70, 7 94, 1 125, 4 113, 9 79, 7 108, 6 144, 8 131, 3 104, 3 140, 3 185, 4 168, 7 124, 9 168, 7 222, 9 202, 8 Légende: Puissance absorbée, compresseur(s) + ventilateur(s) aux limites de fonctionnement. (Entrée/Sortie d'eau = 15°C /10°C, température de condensation maximum de 67, 8°C et à la tension nominale de 400 V). Indications portées sur la plaque signalétique de l'unité. Intensité nominale de fonctionnement de l'unité aux conditions suivantes: Entrée/Sortie d'eau évaporateur 12°C/ 7°C, température d'air extérieur 35°C. Les intensités sont données à la tension nominale de 400 V. Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à la puissance absorbée maximum de l'unité et sous 360 V Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à la puissance absorbée maximum de l'unité et sous 400 V (Indications portées sur la plaque signalétique de l'unité) Intensité maximum de démarrage à la tension nominale de 400 V avec compresseur en démarrage direct (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros compresseur). La norme EN 60204-1 est un bon moyen de répondre aux exigences (§1. 5. 1) de la directive machine. · L'annexe B de la norme EN 60204-1 permet de décrire les caractéristiques électriques sous lesquelles les machines fonctionnent. Elles ne tiennent pas compte de la diminution de la puissance calorifique résultant de la formation de givre sur la batterie et de l'effet des cycles de dégivrage. La puissance calorifique intégrée prend en compte ces conséquences qui sont facteur de la température et de l'humidité relative (HR) de l'air extérieur. Facteur de correction à appliquer pour obtenir la puissance calorifique intégrée Température de sortie d'eau °C Température extérieure °C (HR 87%) -10 30 35 40 45 50 0, 88 0, 87 0, 88 0, 89 0, 91 -5 0, 85 0, 85 0, 85 0, 86 0, 89 0 0, 87 0, 87 0, 87 0, 88 0, 91 7 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 Note: Le programme de sélection électronique Carrier permet de calculer la puissance calorifique intégrée en fonction des conditions réelles d'humidité du lieu d'installation. Contacter Carrier pour une sélection personnalisée de la pompe à chaleur. Légende: LWT CAP kW COMP kW UNIT kW COND l/s COND kPa PRES kPa (1) PRES kPa (2) Température de sortie d'eau Puissance calorifique instantanée Puissance absorbée par les compresseurs Puissance absorbée de l'unité (compresseurs, ventilateurs, contrôle) Débit d'eau condenseur Perte de charge condenseur Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe simple Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe double Facteurs de correction à pleine charge pour test en laboratoire EUROVENT: Puissance calorifique nette: 1. 000 Coefficient d'efficacité énergétique: 1. 000 Perte de charge à l'échangeur: 1. 000 Puissances calorifiques pompe simple et pompe double (suite) Données d'application: Unités standards, Réfrigérant R407C Différence entrée/sortie d'eau au condenseur: 5K Fluide au condenseur: eau Coefficient d'encrassement: 0. 44x10-4 (m2 K) / W Performances établies selon EN 255 30RH 30 COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES Température d'entrée d'air 35 (1) kW kW kW l/s kPa kPa kPa kW kW kW l/s kPa kPa kPa kW kW kW l/s kPa kPa kPa kW kW kW l/s kPa kPa kPa (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) LWT 25 40 45 CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP (1) (2) °C kW 37, 9 44, 2 54 65 71 82 91 107 130 142 177 209 39, 2 45, 6 55 67 73 85 95 111 135 146 183 216 40, 6 47, 1 57 70 75 88 98 114 139 151 190 223 11, 8 15, 1 18, 1 20, 8 26 26, 9 29, 9 36, 2 41, 5 52 61 74 13 16, 3 19, 3 23, 3 28, 5 29, 3 32, 3 38, 6 46, 5 57 68 84 1, 94 2, 25 2, 73 3, 33 3, 6 4, 19 4, 67 5, 46 6, 66 7, 21 9, 06 10, 7 31 26 24 30 27 36 33 31 33 31 18 24 139 139 134 115 153 128 114 169 140 128 255 239 187 191 189 179 178 163 157 171 161 159 255 239 38, 3 44, 5 54 66 71 83 92 108 132 142 179 210 13 16, 6 19, 9 22, 8 28, 6 29, 7 33 39, 8 45, 6 57 67 81 14, 2 17, 8 21, 1 25, 3 31, 1 32, 1 35, 4 42, 2 51 62 75 91 1, 83 2, 12 2, 58 3, 15 3, 4 3, 95 4, 41 5, 15 6, 3 6, 79 8, 55 10, 1 27 23 22 27 24 32 30 28 30 28 16 22 143 144 139 122 162 139 126 178 152 142 259 245 191 194 193 184 183 169 164 175 167 165 259 245 36, 1 41, 8 51 62 67 78 87 102 124 134 169 198 14, 3 18, 3 21, 9 24, 9 31, 4 32, 6 36, 2 43, 7 49, 9 63 74 89 15, 5 19, 5 23, 1 27, 4 33, 9 35 38, 6 46, 1 55 68 81 99 1, 72 2 2, 43 2, 97 3, 19 3, 72 4, 15 4, 85 5, 94 6, 38 8, 06 9, 45 24 21 19 24 21 29 27 25 27 25 14 19 146 147 143 129 169 149 137 186 163 155 263 251 194 197 196 188 188 175 171 180 172 171 263 251 11, 7 14, 9 17, 9 20, 5 25, 7 26, 6 29, 6 35, 8 41, 1 51 60 73 12, 9 16, 1 19, 1 23 28, 2 29 32 38, 2 46, 1 56 68 83 1, 87 2, 18 2, 64 3, 22 3, 49 4, 05 4, 52 5, 29 6, 45 6, 99 8, 76 10, 3 29 24 23 28 25 34 31 29 31 29 17 23 141 142 136 120 158 134 121 174 147 135 257 243 190 192 191 182 181 166 161 174 164 162 257 243 37 43 52 64 69 80 89 104 128 138 173 204 12, 9 16, 4 19, 7 22, 5 28, 3 29, 3 32, 6 39, 4 45, 1 57 66 80 14, 1 17, 6 20, 9 25 30, 8 31, 7 35 41, 8 50 62 74 90 1, 77 2, 06 2, 5 3, 05 3, 29 3, 82 4, 26 4, 99 6, 1 6, 58 8, 27 9, 74 26 22 20 25 23 30 28 26 28 26 15 20 145 146 141 126 166 144 132 182 158 148 262 248 193 195 194 186 186 173 168 178 170 168 262 248 34, 8 40, 4 49, 1 60 65 75 84 98 120 129 163 191 14, 2 18, 1 21, 6 24, 7 31 32, 3 35, 8 43, 2 49, 4 62 73 88 15, 4 19, 3 22, 8 27, 2 33, 5 34, 7 38, 2 45, 6 54 67 80 98 1, 66 1, 93 2, 35 2, 87 3, 09 3, 6 4, 01 4, 7 5, 75 6, 18 7, 79 9, 15 23 19 18 22 20 27 25 23 25 23 13 18 148 149 145 133 173 154 143 189 168 161 266 254 196 198 197 190 190 179 175 181 174 174 266 254 32, 7 37, 8 46, 1 56 60 71 79 92 113 121 153 179 33, 9 39, 1 47, 6 58 62 73 81 95 117 125 159 185 Facteurs de correction à pleine charge pour test en laboratoire EUROVENT: Puissance calorifique nette: 1. 000 Coefficient d'efficacité énergétique: 1. 000 Perte de charge à l'échangeur: 1. 000 Données d'application: Unités standards Réfrigérant R407C Différence entrée/sortie d'eau au condenseur: 5K Fluide au condenseur: eau Coefficient d'encrassement: 0. 44x10-4 (m2 K) / W Performances établies selon EN 255 kW kW l/s kPa kPa kPa 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160 200 240 15, 5 19, 9 23, 6 27 34 35, 4 39, 2 47, 3 54 68 80 97 15, 7 20 23, 9 27, 2 34, 3 35, 7 39, 6 47, 8 54 69 81 98 16, 7 21, 1 24, 8 29, 5 36, 5 37, 8 41, 6 49, 7 59 73 87 107 16, 9 21, 2 25, 1 29, 7 36, 8 38, 1 42 50 59 74 88 108 1, 56 1, 81 2, 2 2, 7 2, 89 3, 37 3, 76 4, 4 5, 39 5, 77 7, 31 8, 56 1, 62 1, 87 2, 28 2, 79 2, 98 3, 49 3, 89 4, 55 5, 57 5, 96 7, 57 8, 85 20 17 16 20 17 24 22 21 23 21 12 16 22 18 17 21 19 25 24 22 24 22 13 17 151 152 149 138 180 163 153 196 178 172 269 259 149 151 147 135 177 158 148 193 173 167 267 257 5 40, 1 46, 8 57 69 75 87 97 113 137 150 187 221 10, 5 13, 2 16 18, 5 23 23, 7 26, 5 32 36, 9 45, 9 54 65 11, 7 14, 4 17, 2 21 25, 5 26, 1 28, 9 34, 4 41, 9 51 61 75 1, 91 2, 23 2, 7 3, 28 3, 58 4, 15 4, 62 5, 41 6, 57 7, 16 8, 95 10, 6 30 26 24 29 27 35 33 30 33 31 17 24 140 140 134 117 154 130 116 171 143 129 256 240 188 191 190 180 179 164 158 172 162 159 256 240 11, 6 14, 7 17, 7 20, 3 25, 4 26, 2 29, 2 35, 4 40, 6 51 59 72 12, 8 15, 9 18, 9 22, 8 27, 9 28, 6 31, 6 37, 8 45, 6 56 67 82 1, 81 2, 11 2, 56 3, 12 3, 39 3, 92 4, 37 5, 12 6, 23 6, 77 8, 47 9, 99 27 23 21 26 24 32 30 27 30 28 16 21 143 144 139 124 162 140 128 179 154 142 260 246 191 194 193 184 184 170 166 176 168 165 260 246 35, 7 41, 6 51 62 67 77 86 101 123 133 167 197 12, 7 16, 3 19, 5 22, 3 27, 9 29 32, 2 39 44, 6 56 65 79 13, 9 17, 5 20, 7 24, 8 30, 4 31, 4 34, 6 41, 4 49, 6 61 73 89 1, 71 1, 99 2, 41 2, 95 3, 19 3, 7 4, 12 4, 83 5, 9 6, 38 7, 99 9, 42 24 20 19 23 21 28 27 25 27 25 14 19 147 148 144 130 169 150 139 186 164 155 264 251 194 197 196 188 188 176 172 180 172 171 264 251 33, 6 39 47, 5 58 63 73 81 95 116 125 157 185 14 17, 9 21, 4 24, 4 30, 7 31, 9 35, 4 42, 8 48, 9 61 72 87 15, 2 19, 1 22, 6 26, 9 33, 2 34, 3 37, 8 45, 2 54 66 79 97 1, 61 1, 86 2, 27 2, 78 2, 99 3, 47 3, 88 4, 54 5, 56 5, 98 7, 52 8, 85 21 18 17 21 19 25 24 22 24 22 13 17 150 151 148 136 176 159 149 193 174 167 268 257 197 200 199 192 192 182 178 183 177 176 268 256 31, 6 36, 4 44, 5 55 58 68 76 89 109 117 148 173 15, 4 19, 7 23, 4 26, 7 33, 6 35, 1 38, 8 46, 8 53 67 79 96 16, 6 20, 9 24, 6 29, 2 36, 1 37, 5 41, 2 49, 2 58 72 86 106 1, 51 1, 74 2, 13 2, 6 2, 79 3, 25 3, 63 4, 25 5, 21 5, 58 7, 05 8, 27 19 16 15 18 16 22 21 19 21 19 11 15 153 154 151 141 183 167 158 199 183 177 271 262 199 202 201 196 196 187 184 187 181 181 271 262 198 201 200 194 194 184 181 185 179 179 269 259 197 199 199 192 193 181 178 183 177 176 267 256 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160 200 240 6 41, 5 48, 2 58 71 77 90 100 117 142 155 194 228 10, 6 13, 4 16, 2 18, 7 23, 3 24 26, 8 32, 4 37, 4 46, 5 55 66 11, 8 14, 6 17, 4 21, 2 25, 8 26, 4 29, 2 34, 8 42, 4 52 62 76 1, 98 2, 3 2, 79 3, 39 3, 7 4, 29 4, 77 5, 58 6, 79 7, 39 9, 26 10, 9 32 27 25 31 29 37 35 32 35 32 18 25 137 138 131 113 150 123 108 166 136 121 253 237 186 189 188 177 176 160 154 169 159 156 253 237 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160 200 240 7 42, 9 49, 7 60 73 80 93 103 121 147 159 200 235 10, 7 13, 6 16, 4 18, 9 23, 6 24, 3 27, 1 32, 8 37, 8 47, 1 55 67 11, 9 14, 8 17, 6 21, 4 26, 1 26, 7 29, 5 35, 2 42, 8 52 63 77 2, 05 2, 38 2, 88 3, 5 3, 81 4, 42 4, 93 5, 76 7, 01 7, 62 9, 57 11, 3 34 29 27 33 30 40 37 34 37 34 20 27 134 135 128 108 145 117 101 160 128 112 250 233 184 187 186 174 173 155 149 166 155 152 250 233 Puissances frigorifiques pompe simple et pompe double Légende: LWT CAP kW COMP kW UNIT kW COOL l/S COOL kPa PRES kPa (1) PRES kPa (2) Température de sortie d'eau Puissance frigorifique nette Puissance absorbée par les compresseurs Puissance absorbée de l'unité (compresseurs, ventilateurs, contrôle) Débit d'eau évaporateur Perte de charge évaporateur Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe simple Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe double 30RH 35 COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES Température d'entrée d'air 40 (1) kW kW kW l/s kPa kPa kPa kW kW kW l/s kPa kPa kPa kW kW kW l/s kPa kPa kPa (2) (1) (2) (1) (2) LWT 25 (1) kW kW l/s kPa kPa kPa (2) 30 45 CAP COMP UNIT COOL COOL PRES PRES CAP (1) (2) °C kW 12 15, 2 18, 3 21 26, 3 27, 2 30, 3 36, 6 42 53 62 75 37, 3 43, 2 52 64 81 90 105 128 16, 1 20, 6 24, 6 28, 1 36, 7 40, 8 49, 3 56 17, 3 21, 8 25, 8 30, 6 39, 1 43, 2 52 61 1, 78 2, 06 2, 5 3, 06 3, 85 4, 28 5 6, 12 26 22 20 25 31 28 26 29 175 84 91 8, 35 15 203 101 111 9, 71 20 144 146 141 126 143 132 182 157 13, 2 16, 4 19, 5 23, 5 28, 8 29, 6 32, 7 39 47 58 69 85 2 2, 32 2, 81 3, 43 3, 71 4, 32 4, 82 5, 63 6, 87 7, 42 9, 35 11 33 28 26 32 29 38 35 33 35 33 19 25 136 137 131 111 149 122 106 164 133 120 252 236 185 189 187 176 176 159 152 169 158 155 252 236 39, 6 45, 9 56 68 73 85 95 111 136 147 185 217 13, 2 16, 8 20, 1 23 28, 9 30 33, 3 40, 3 46, 1 58 68 82 14, 4 18 21, 3 25, 5 31, 4 32, 4 35, 7 42, 7 51 63 75 92 1, 89 2, 19 2, 66 3, 25 3, 5 4, 08 4, 55 5, 32 6, 5 7 8, 84 10, 4 29 25 23 28 26 34 32 29 32 29 17 23 140 141 136 118 158 133 119 173 145 135 257 242 189 192 191 181 181 166 160 173 163 162 257 242 37, 3 43, 2 52 64 69 80 90 105 128 138 174 204 14, 5 18, 5 22, 1 25, 2 31, 7 32, 9 36, 5 44, 2 50 63 75 90 15, 7 19, 7 23, 3 27, 7 34, 2 35, 3 38, 9 46, 6 55 68 82 100 1, 78 2, 06 2, 5 3, 07 3, 29 3, 84 4, 29 5, 01 6, 13 6, 58 8, 33 9, 76 26 22 20 25 23 31 29 26 29 26 15 20 144 146 141 126 166 143 131 182 157 149 261 248 192 195 194 186 186 172 168 177 169 168 261 248 35 40, 5 49, 2 60 64 76 84 98 120 129 164 191 15, 8 20, 2 24, 1 27, 5 34, 7 36 40 48, 3 55 69 82 99 17 21, 4 25, 3 30 37, 2 38, 4 42, 4 51 60 74 89 109 1, 67 1, 94 2, 35 2, 88 3, 08 3, 61 4, 02 4, 7 5, 75 6, 16 7, 83 9, 14 23 19 18 22 20 27 25 23 26 23 14 18 148 149 145 132 173 153 143 189 168 162 265 254 195 198 197 190 191 178 174 181 174 174 265 254 192 195 194 186 172 168 178 169 261 261 249 249 kW kW l/s kPa kPa kPa kW 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160 200 240 12, 3 15, 6 18, 7 21, 5 26, 9 27, 9 31 37, 5 42, 9 54 63 76 13, 5 16, 8 19, 9 24 29, 4 30, 3 33, 4 39, 9 47, 9 59 71 86 2, 13 2, 46 2, 98 3, 65 3, 93 4, 59 5, 12 5, 97 7, 29 7, 86 9, 94 11, 7 37 31 29 36 32 43 40 36 39 36 21 28 131 132 124 101 139 108 91 154 117 103 246 229 181 185 183 170 170 150 143 163 150 148 246 228 42, 1 48, 7 59 72 78 91 101 118 145 155 197 230 13, 5 17, 2 20, 6 23, 5 29, 6 30, 6 34, 1 41, 2 47 59 70 84 14, 7 18, 4 21, 8 26 32, 1 33 36, 5 43, 6 52 64 77 94 2, 01 2, 33 2, 82 3, 45 3, 71 4, 34 4, 84 5, 64 6, 91 7, 42 9, 4 11 33 28 26 32 29 38 36 33 36 33 19 25 136 137 130 110 149 121 105 164 131 120 251 235 185 188 187 176 176 158 152 168 157 155 251 235 39, 7 46 56 68 73 86 95 111 136 146 186 217 14, 8 18, 8 22, 6 25, 7 32, 4 33, 6 37, 3 45, 1 51 65 76 92 16 20 23, 8 28, 2 34, 9 36 39, 7 47, 5 56 70 84 102 1, 9 2, 2 2, 66 3, 26 3, 49 4, 09 4, 56 5, 32 6, 52 6, 98 8, 87 10, 4 30 25 23 28 25 34 32 29 32 29 17 23 140 141 136 118 158 132 119 173 145 135 256 242 189 192 191 181 181 165 160 173 163 162 256 242 8 44, 3 51 62 76 82 96 106 124 151 164 207 243 10, 9 13, 8 16, 6 19, 1 23, 9 24, 6 27, 4 33, 2 38, 2 47, 7 56 68 12, 1 15 17, 8 21, 6 26, 4 27 29, 8 35, 6 43, 2 53 64 78 2, 12 2, 45 2, 97 3, 61 3, 92 4, 56 5, 09 5, 94 7, 23 7, 84 9, 88 11, 6 37 31 29 35 32 42 39 36 39 36 21 28 131 132 125 103 140 110 92 155 120 104 247 229 181 185 183 171 170 151 144 164 151 148 247 229 41, 9 48, 5 59 72 78 90 101 118 144 155 196 230 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160 200 240 10 47, 1 54 66 80 87 101 113 132 161 174 220 257 11, 1 14, 1 17 19, 6 24, 5 25, 3 28, 1 33, 9 39, 1 48, 9 58 69 12, 3 15, 3 18, 2 22, 1 27 27, 7 30, 5 36, 3 44, 1 54 65 79 2, 25 2, 59 3, 15 3, 83 4, 15 4, 84 5, 4 6, 29 7, 67 8, 3 10, 5 12, 3 42 34 32 39 36 47 44 40 43 40 23 31 125 127 117 92 129 95 75 143 102 85 241 221 176 181 179 164 163 142 133 158 143 139 241 221 44, 6 51 62 76 82 96 107 125 153 165 208 244 Puissances frigorifiques pompe simple et pompe double (suite) Légende: LWT CAP kW COMP kW UNIT kW COOL l/S COOL kPa PRES kPa (1) PRES kPa (2) Température de sortie d'eau Puissance frigorifique nette Puissance absorbée par les compresseurs Puissance absorbée de l'unité (compresseurs, ventilateurs, contrôle) Débit d'eau évaporateur Perte de charge évaporateur Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe simple Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe double Facteurs de correction à pleine charge pour test en laboratoire EUROVENT: Puissance calorifique nette: 1. 000 Coefficient d'efficacité énergétique: 1. 000 Perte de charge à l'échangeur: 1. 000 Données d'application: Unités standards Réfrigérant R407C Différence entrée/sortie d'eau au condenseur: 5K Fluide au condenseur: eau Coefficient d'encrassement: 0. 44x10-4 (m2 K) / W Performances établies selon EN 255 Guide de Prescription Aquasnap 30RH Pompes à chaleur air/eau réversibles pour installation extérieure équipées de compresseurs Scroll, de ventilateurs silencieux, d'une régulation par microprocesseur auto-adaptative et fonctionnant avec le fluide frigorigène HFC-407C sans action sur la couche d'ozone. 1ère partie - Généralités Assurance qualité Les 30RH respectent les exigences des directives Européennes: - Machine 98/37/CE modifiée, - Basse tension 73/23/CEE modifiée, - Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE modifiée et les recommandations applicables des normes Européennes: - Sécurité des machines, équipements électriques des machines, règles générales: EN 60204-1, - Emissions électromagnétiques rayonnées: EN50081-1 - Emissions électromagnétiques conduites: EN 50081-2, - Immunité électromagnétique: EN 50082-2. Les 30RH sont conçues, et testées dans une organisation dont le système d'assurance qualité est certifié ISO 9001. Les 30RH sont assemblées dans une usine dont le système de gestion de l'environnement est certifié ISO 14001. Les performances annoncées sont certifiées par EUROVENT et vérifiées par des laboratoires indépendants. Toutes les unités subissent un test de fonctionnement avant expédition. 2ème partie - Produits Equipement Compresseur I De type hermétique Scroll avec seulement 3 pièces en mouvement, moteur électrique à 2 pôles refroidi par les gaz aspirés avec protection contre la surcharge, par thermostat interne et/ou relais thermique. Voyant de niveau huile et charge d'huile de synthèse de type polyol-ester. [. . . ] Raccordements client de type Victaulic avec manchettes de raccordement pour soudure ou filetage. Protection contre le gel jusqu'à -20°C par isolation thermique et cyclage de la pompe à eau. Nota: unité sans module hydraulique (option): tuyauteries hydrauliques internes protégées contre le gel jusqu'à -10°C par résistance électrique. SYSTÈME de régulation Carrier Pro-Dialog Plus Il assure les fonctions suivantes: Régulation I Régulation de la température d'entrée ou de sortie d'eau par boucle PID avec équilibrage des temps de fonctionnement et du nombre de démarrages des compresseurs. Le système s'adapte en permanence à l'inertie de l'installation et assure une prévention totale contre les cyclages excessifs des compresseurs. [. . . ]