User manual CARRIER CB27H20L5

[. . . ] 38GL_M. . . G / 38YY(S)_M. . . G MANUEL D'INSTALLATION 38GL_M. . . G / 38YY(S)_M. . . G Unités exterieures multisplit systèm refroidissement seul et pompe à chaleur Pour le mode d'emploi et d'entretien de cette unité ainsi que de l'unité intérieure, consulter les manuels concernés. Sommaire Côtes et masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dégagements minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 38GL3M21G A2 ³ LNNY B ³ LNNY A1 LNRCY A1 RCYRCY A2 B 230V ~ 50Hz ³ LNNY »¿ LNRCYRCYRCY A1 A2 B · Mod. 38GL3M30G LNRCY RCY LNRCY A1 A2 B A2 ³ L NNY B ³ RCY A1 ³ L NNY 230V ~ 50Hz ATTENTION!L'alimentation secteur du système doit être effectuée toujours à partir de l'unité extérieure. Pour les unités intérieures munies d'éléments de chauffage, l'alimentation de ces éléments est à effectuer à partir des sections intérieures. Légende du bornier 10 120 230V ~ 50Hz »¿ »¿ LNRCYRCY A1 A2 LNRCY B · Câble de l'alimentation secteur (à fournir par l'installateur) Câble de connexion entre l'unité extérieure ­ unité intérieure (R - C - Y - ) - (à fournir par l'installateur) Unité intérieure Unité extérieure Disjoncteur principal Fusible temporisateur ou disjoncteur magnétique thermique (voir tableau V "Caractéristiques électriques") L N R C Y Terre Courant secteur Neutre alimentation secteur Courant secteur, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Neutre, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Contact d'asservissement du compresseur 1 10 100 4 ³ · » ¿ F - 12 38GL_M. . . G / 38YY(S)_M. . . G Les branchements électriques Mod. 38GL4M24G FRANÇAIS LN RCY A1 RCYRCY A2 B1 RCY B2 A2 ³ LNNY ³ LNNY B1 A1 ³ LNNY ³ LNNY B2 230V ~ 50Hz »¿ LN RCYRCYRCYRCY A1 A2 B1 B2 · Mod. 38GL2M36G - 38GL2M48G LNRCY LNRCY A B A ³ RCY B ³ RCY 230V ~ 50Hz ATTENTION!L'alimentation secteur du système doit être effectuée toujours à partir de l'unité extérieure à l'aide de deux systèmes d'alimentation différents. Pour les unités intérieures munies d'éléments de chauffage, l'alimentation de ces éléments est à effectuer à partir des sections intérieures. Légende du bornier Terre L Courant secteur N Neutre alimentation secteur. R Courant secteur, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure C Neutre, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Y Contact d'asservissement du compresseur PCB Carte électronique extérieure 10 120 LNRCY A 230V ~ 50Hz »¿ »¿ LNRCY B · Câble de l'alimentation secteur (à fournir par l'installateur) Câble de connexion entre l'unité extérieure ­ unité intérieure (R - C - Y - ) - (à fournir par l'installateur) Unité intérieure Unité extérieure Disjoncteur principal Fusible temporisateur ou disjoncteur magnétique thermique (voir tableau V "Caractéristiques électriques") 1 10 100 4 ³ · » ¿ F - 13 38GL_M. . . G / 38YY(S)_M. . . G Les branchements électriques Mod. 38YY2M18G - 38YY2M21G - 38YY2M24G R C Y O W2 LN A R C Y O W2 B A ³ L N N Y O W2 ³ L N N Y O W2 B 230V ~ 50Hz »¿ LN R C Y O W2 A R C Y O W2 B · ATTENTION!L'alimentation secteur du système doit être effectuée toujours à partir de l'unité extérieure. Pour les unités intérieures munies d'éléments de chauffage, l'alimentation de ces éléments est à effectuer à partir des sections intérieures. Les unités intérieures raccordées aux unités à pompe à chaleur nécessitent de la configuration «Multisplit» télécommandée. Les deux circuits des unités à pompe à chaleur peuvent fonctionner simultanément uniquement si programmés dans le même mode (tous les circuits en mode refroidissement ou en mode chauffage). Légende du bornier Terre Courant secteur Neutre alimentation secteur Courant secteur, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure C Neutre, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Y Contact d'asservissement du compresseur O Commande du robinet inverseur (pompe à chaleur seul) W2 Signal ventilateur extérieur (pompe à chaleur seul) L N R 10 120 1 10 100 2 3 ³ · » ¿ Câble de l'alimentation secteur (à fournir par l'installateur) Câble de connexion entre l'unité extérieure ­ unité intérieure (R - C - ) - (à fournir par l'installateur) Câble de connexion entre l'unité extérieure ­ unité intérieure (Y - O - W2) - (à fournir par l'installateur) Unité intérieure Unité extérieure Disjoncteur principal Fusible temporisateur ou disjoncteur magnétique thermique (voir tableau V "Caractéristiques électriques") F - 14 38GL_M. . . G / 38YY(S)_M. . . G Les branchements électriques Mod. 38YY(S)2M36G - 38YY(S)2M48G FRANÇAIS L N R C Y O W2 L N R C Y O W2 A B ³ R C Y O W2 S ³ R C Y O W2 S 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz »¿ » L N R C Y O W2 A PCB · L N R C Y O W2 B ATTENTION!L'alimentation secteur du système doit être effectuée toujours à partir de l'unité extérieure. Pour les unités intérieures munies d'éléments de chauffage, l'alimentation de ces éléments est à effectuer à partir des sections intérieures. Les unités intérieures raccordées aux unités à pompe à chaleur nécessitent de la configuration «Multisplit» télécommandée. Les deux circuits des unités à pompe à chaleur peuvent fonctionner simultanément uniquement si programmés dans le même mode (tous les circuits en mode refroidissement ou en mode chauffage). [. . . ] Le compresseur ne démarre pas, mais le ventilateur de l'unité extérieure fonctionne: · Erreur de câblage du compresseur ou fils desserrés; vérifier le câblage et remédier au problème. · Moteur du compresseur grillé, grippé ou dispositif de protection interne déclenché; trouver la cause du problème, puis changer le compresseur si besoin est. · Condenseur défectueux sur les modèles monophasés; le changer. Le compresseur fonctionne, mais en court cycles à cause de sa protection interne contre les températures excessives (hormis les arrêts normaux dus au thermostat): · Charge de fluide frigorigène trop faible ou trop importante ou présence d'air ou d'autres corps non condensables dans le circuit; évacuer le fluide (voir note 1), purger le système et recharger. F - 19 38GL_M. . . G / 38YY(S)_M. . . G Diagnostic Le contrôle électronique effectué sur la machine représente un monitorage constant du fonctionnement de la machine et en cas de dysfonctionnements il engendre un signal d'alarme que le LED rouge installé sur la carte électronique (D6) codifie. [. . . ]