User manual CARRIER CB4201E2

[. . . ] AQUASMART 42JW YD'S REGI S LO R QUALIT TE Y SURANC E AS MANUEL D'INSTALLATION · L IS O 900 1 42JW/AQUASMART Ventiloconvecteurs Sommaire Page Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention: éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dégagements minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Brancher les fils électriques aux contacteurs appropriés dans les borniers, conformément au schéma de câblage. · Une fois les branchements terminés, remettre le panneau en place. · Lorsque l'unité intérieure est pourvue d'un chauffage électrique, le câble de l'alimentation électrique de ce dernier doit être distinct de l'alimentation de l'unité. REMARQUE: Tous les branchements électriques à réaliser sur le lieu d'implantation incombent à l'installateur. FRANÇAIS Calibre minimum des fils, branchement entre le refroidisseur d'eau et l'unité intérieure mm2 42JW05H - 09H - 16H L1 1, 5 N 1, 5 1, 5 Tableau II: Caractéristiques électriques 42JWTension d'alimentation Puissance nom. absorbée*W Intensité nominale* Intensité au démarrage * Moteur à haute vitesse. A A 100 0, 45 2, 25 05H 09H 230V ~ 50Hz 305 1, 35 6, 75 560 2, 40 12, 0 16H Tableau III: Réchauffeurs électriques (accessoire) Modèles Puissance du chauffage électrique Tension d'alimentation Intensité à pleine charge max. Câbles d'alimentation Fusible conseillé (type GL) Longueur câbles max. 42JWkW V A mm2 A m 05H 1, 5 230 ~ 50Hz 6, 5 3 x 1, 5 8 15 05H 3, 0 230 ~ 50Hz 13, 0 3 x 2, 5 16 15 09H 3, 0 230 ~ 50Hz 13, 0 3 x 2, 5 16 15 09H 6, 0 230 ~ 50Hz 26, 1 3 x 6, 0 40 15 16H 16H 4, 5 9, 0 400 3N~ 50Hz 400 3N~ 50Hz 11, 3 22, 5 5 x 2, 5 5 x 2, 5 16 25 15 15 P1 J3 PCB TRACE P1 J3 PCB TRACE L1 K1 HR EXPANSION L2 COND PUMP 12345 6 40 41 W1 N N N L1 L1 V1 V2 V3 V4 k B k R k W A k k C N N L1 L1 V1 V2 V3 V4 Légende du bornier L1 N V1 V2 V3 V4 Terre Phase Neutre Basse vitesse du ventilateur Moyenne vitesse du ventilateur Haute vitesse du ventilateur Super haute vitesse du ventilateur Couleur des câbles A B C R W Y-G Brun Bleu Noir Rouge Blanc Jaune/vert Panneau électrique Carte HY-NEC Carte HY-NEC (Primaire) Transformateur Bornier Câble de connexion entre le refroidisseur d'eau et l'unité intérieure F-7 42JW/AQUASMART Schémas électriques Schéma électrique version 2/4 tubes R R T A B Y/G B S1 J4 J6 1 6 1 5 J12 B 6 5 1 1 1 4 P3 J11B J1 J10 J11A S2 J5 J3 1 5 A P2 G R 1 3 3 6 1 J9 1 J8 1 9 1 6 1 J2 9 MAIN BOARD HY-NEC W W P1 + CCN BUS GND +12V GND J3 A C J2 B J5 K1 J1-PCB TRACE L1 HR L2 J4 AUX BOARD O B A Y/G W C R R B G B B A R W A 12345 WS 6 W2 N W1 N N N L1 L1 V1 V2 V3 V4 TB LOCAL BUS MAX 6 UNITS B R W A C 2 4 PIPE PIPE W2 CRC W1 D G P SIGNAL C IFM W1 W2 D. C. GND FC A NOTE 2 Légende: 230V ~ 50Hz Couleur des fils FC IFM S1 S2 T TB WS W1 W2 Câblage effectué en usine Autres câblages Condensateur moteur ventilateur Moteur ventilateur Capteur d'air Capteur d'inversion Transformateur Bornier Contact fenêtre Vanne eau froid Vanne eau chaude A Marron B Bleu C Noir D Bleu clair G Gris O Orange R Rouge W Blanc Y Jeune Y/G Jeune/Vert ATTENTION: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de modification par le client du câblage et des réglages effectués en usine. NOTES: 1- La séquence de branchement ne correspond pas au schéma physique. 2- Si utilisé. F-8 42JW/AQUASMART Schémas électriques FRANÇAIS Schéma électrique version 2 tubes + chauffage électrique Y/G R R T A B S1 J4 J6 1 6 1 5 B J12 6 5 1 1 1 4 J11B J1 J10 J11A B P3 A P2 G 1 3 S2 J5 J3 1 5 6 1 1 3 J9 J8 1 9 1 6 1 J2 9 MAIN BOARD HY-NEC W W P1 + CCN BUS GND +12V GND A C J2 B J3 J1-PCB TRACE EL. HEATER POWER J5 K1 J 10 LOW HIGH L1 HR L2 J4 AUX BOARD 47K Y/G O B A W C R C B G B B A A R W A Rechauffeurs électriques TB 42JW-05H 1, 5kW 230V-1N-50Hz PE N L1 12345 6 40 41 W1 N N N L1 L1 V1 V2 V3 V4 42JW-05H 3kW 230V-1N-50Hz PE N L1 WS 40 41 R B A Q1 Q1 LOCAL BUS MAX 6 UNITS ST 44 ST W C F2 F2 PE PE F11 F11 K4 N 1 1 IFM W1 42 N G P SIGNAL C K4 1 D. C. GND CRC EHT D FC A R1 1, 5 kW R1 3 kW NOTE 2 230V ~ 50Hz Légende: Câblage effectué en usine Câblage par l'installateur Relais rechauffeur électrique Fusible rechauffeur électrique Interrupteur thermo-magnetique Condensateur moteur ventilateur Moteur ventilateur Contacteur rechauffeur électrique Interrupteur general Rechauffeur électrique Capteur d'air Capteur d'inversion Thermostat de sécurité Transformateur Bornier Contact fenêtre Vanne eau Couleur des fils A Marron B Bleu C Noir D Bleu clair G Gris O Orange R Rouge W Blanc Y Jeune Y/G Jeune/Vert EHT F2 F11 FC IFM K4 Q1 R1 S1 S2 ST T TB WS W1 ATTENTION: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de modification par le client du câblage et des réglages effectués en usine. NOTES: 1- La séquence de branchement ne correspond pas au schéma physique. 2- Si utilisé. 42JW-09H 3-6kW 230V-1N-50Hz PE L1 N 42JW-16H 4, 5-9kW 400V-3N-50Hz PE L1 L2 L3 N Q1 F2 Q1 F2 PE 1 3 5 N PE 1 3 5 N F11 K4 3 2 1 N F11 K4 1 2 3 N R1 3 kW 6 kW R1 4, 5 kW 9 kW F-9 42JW/AQUASMART Room Controller Contact fenêtre Si le contact fenêtre est ouvert pendant plus d'une minute, l'unité peut fonctionner en mode "Antigel". L'unité retourne à son mode de fonctionnement normal quand le contact fenêtre sera fermé. Le contact fenêtre peut être configuré de la façon suivante: Configuration No (normalement ouvert) réalisée à l'aide du CRC ou du system Manager. Contact ouvert ­ indique que la fenêtre est ouverte (mode antigel). Contact fermé ­ indique que la fenêtre est fermée (mode de fonctionnement normal). Configuration Nc (normalement fermé) réalisée à l'aide du CRC ou du system Manager. Contact ouvert ­ indique que la fenêtre est fermée (mode de fonctionnement normal). Contact fermé ­ indique que la fenêtre est ouverte (mode antigel). [. . . ] L'unité ne fonctionne pas même si les câbles d'alimentation sont branchés correctement. · Le "Room Controller" est endommagé; changez-le. Dans les unités équipées d'un chauffage électrique, celui-ci ne fonctionne pas. · Vérifiez si le chevalet est bien présent sur le connecteur de la carte HY-NEC. [. . . ]