User manual CARRIER CBKPQVF4

[. . . ] 42PQV YD'S REGI S LO R QUALIT TE Y SURANC E AS MANUEL D'INSTALLATION · L IS O 900 1 42PQV Climatiseur split unité intérieure "Hi-Wall" Télécommande à infrarouge "Room Controller" "Zone Manager" L'unité peut être accompagnée de télécommande à rayons infrarouges, de commande à distance avec raccordement par fil au "Room Controller" ou "Zone Manager". Les Instructions d'installation relatives à la télécommande à rayons infrarouges sont comprises dans le manuel d'emploi et d'entretien de l'unité. Les Instructions d'installation des commandes à distance avec raccordement à fil sont reportées dans les manuels correspondants, fournis avec ces commandes. Les Instructions d'utilisation et d'entretien du climatiseur et d'installation de l'unité externe, sont reportées dans aux manuels correspondants fournis avec l'unité. Sommaire Page Côtes et masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Plier les liaisons frigorifiques dans la direction souhaitée et attacher ensemble le tube d'évacuation des condensats et le câble d'alimentation électrique au moyen du ruban prévu à cet effet. Le tube d'évacuation des condensats doit se trouver dessous. FRANÇAIS Support de suspension au mur Crochet Trou Tubes de l'unité intérieure Tubes sur le côté gauche Arracher au moyen du ruban prévu à cet effet Tuyau d'évacuation des condensats · Pour l'installation des liaisons sur le côté gauche, introduire les tubes et les câbles dans la rainure située sur l'arrière de l'unité. [mm] A 42PQV 270 B 195 Tubes de l'unité intérieure Tuyau d'évacuation des condensats Câble de connexion NOTE: · Ne pas écraser ni plier les conduites internes. Eviter des pliages trop serrés avec un rayon inférieur à 100 mm. · Ne pas plier un tube trop souvent en un même point. · Ne pas enlever l'écrou Flare de la laison de l'unité intérieure avant d'avoir raccordé les tubes. · Nous indiquons ci-après le pliage du tuyau flexible recommandé. Installation de l'unité intérieure sur la plaque de fixation au mur · Faire passer les tubes à travers le manchon, puis accrocher le corps de l'unité intérieure sur la partie supérieure de la plaque de fixation. · Pour l'installation des tubes sur la partie gauche, accrocher l'unité sur la partie supérieure de la plaque de fixation et incliner l'unité en s'aidant d'un outil, par exemple un tournevis introduit entre la zone centrale du corps et la partie inférieure droite de la plaque de fixation au mur. Il est plus facile de brancher le tube si l'unité est inclinée. · Fixer la plaque inférieure de l'unité à la plaque de fixation au mur en appuyant avec précaution jusqu'à ce que les deux crochets de la plaque s'emboîtent dans les fentes prévues à cet effet dans la base de l'unité (on entendra un déclic). F-7 42PQV Les raccordements frigorifiques Pour connaître le diamètre des conduites, leur longueur, les pentes à respecter, le nombre de coudes admissibles, la charge de fluide frigorigène, etc. consulter le manuel d'installation de l'unité extérieure. Diamètre de la conduite Phase gazeuse Phase liquide (Aspiration) (Refoulement) mm (pouces) mm (pouces) Modelès 42PQV050 12, 70 1/2" 6, 35 1/4" 42PQV080 15, 87 5/8" 9, 52 3/8" Lubrifier les extrémités des conduites et les filetages avec de l'huile antigel. Serrer d'abord les raccords à la main, puis les serrer à fond à l'aide de deux clés afin d'obtenir le couple indiqué dans le tableau. Pour les conduites de fluide frigorigène toujours utiliser des tuyaux en cuivre (type Cu DHP conformément à la norme ISO 1337), dégraissés et désoxydés, de qualité pour fluide frigorigène, sans soudures, qui conviennent à une pression en fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour une pression d'éclatement de 20700 kPa min. Ne jamais utiliser de tuyaux en cuivre ordinaire destinés à l'eau sanitaire. Raccordement à l'unité Si le couple de serrage est insuffisant, il peut se produire une fuite de fluide en phase gazeuse au raccord. Si au contraire le couple de serrage est trop important, le raccord évasé risque d'être écrasé. Evaser les extrémités des conduites 1 3 Clé à molette ou clé dynamométrique Extrémité extérieure Extrémité intérieure 2 Retirer les capuchons protecteurs de la conduite, et tout en maintenant les extrémités vers le bas, les ébarber à l'aide d'un aléseur. Diamètre conduite mm (pouces) 6, 35 9, 52 12, 70 15, 87 (1/4") (3/8") (1/2") (5/8") Couple de serrage Nm 14÷18 33÷42 50÷62 63÷77 5 4 Retirer les écrous flare du raccord situé sur l'unité intérieure et les visser sur les conduites. Evaser les extrémités de la conduite à l'aide de l'outil spécial prévu à cet effet. Conduite Revêtement calorifuge Ruban adhésif 6 L L Un bon évasement doit être exempt d'ébarbures et d'imperfections. Les parois évasées doivent être d'une longueur uniforme. Une fois tous les raccords effectués, vérifier l'absence de fuites à l'aide d'une solution d'eau savonneuse. S'il n'y a pas de fuites, recouvrir les raccords de matériau calorifuge anti-condensation, et entourer de ruban adhésif, sans trop serrer. Réparer et recouvrir toute fissure éventuelle du calorifuge. Les conduites de raccordement et les câbles électriques qui relient les unités intérieure et extérieure doivent être fixés au mur dans des goulottes appropriées. F-8 42PQV Contrôles Utilisation des vis jointes Après l'installation, s'il y a une distance excessive entre l'unité et le mur, elle peut être éliminée en utilisant les 2 vis en dotation fixées sur la plaque de suspension. Pour y accéder il est nécesaire d'enlever la grille et le panneau frontal. FRANÇAIS · Vérifier ensuite le système d'évacuation de l'unité; pour cela, verser de l'eau dans le bac des condensats de l'unité et contrôler si l'eau sort par le tuyau d'évacuation et s'il n'y a pas de fuites en d'autres points du circuit. Grille Panneau frontal F-9 42PQV Les branchements électriques IMPORTANT: · Brancher les liaisons frigorifiques avant d'effectuer les branchements électriques. En cas de déconnexion du système, débrancher d'abord les connexions électriques puis les liaisons frigorifiques. [. . . ] La cause de la panne peut être identifiée en consultant le tableau VI ci-après. Si le diagnostic est activé, les led vert (P) et orange (R) clignotent toutes les 0, 5 secondes en indiquant un code d'erreur qui correspond à la panne relevée. Le led vert (P) indique les unités. Entre l'allumage du led orange et celui du led vert s'écoulent 2 secondes. [. . . ]