User manual CASIO CELVIANO AP-200

[. . . ] ES USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. Safety Precautions Before trying to use the piano, be sure to read the separate "Safety Precautions". Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegúrese de leer las "Precauciones de seguridad" separadas. AP200ES1A TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. [. . . ] · To return to the initial default setting, press the same time. and at 3. While holding down the TONE/SETTING button, use the TEMPO keys to specify a tempo value in the range of 20 to 255 beats per minute. · Each press of the + or ­ key raises or lowers the tempo value by 1. · You can use the value input keys (0 to 9) to enter a specific value. Example: To enter "96", press keys 0, 9, 6. E-10 Playing with Different Tones Playing a Piano Duet You can use the Duet Mode to split the piano's keyboard in the center so two people can play a duet. The left and right side keyboards have virtually the same range. The left pedal operates as the left side damper pedal, while the right pedal is the right side damper pedal. The Duet Mode is the perfect way to conduct lessons, with the teacher playing on the left side as the student playing the same song on the right side. Changing the Octaves of the Keyboards You can change the ranges of the left and right keyboards in octave units from their initial default settings. This comes in handy, for example, if the initial default range is not enough when one person is playing the left hand part and another person is playing the right hand part. 1. Keyboard Split point Left keyboard Right keyboard While holding down the MODERN and CLASSIC GRAND PIANO buttons, press the keyboard key of C that you want located at C4 (middle C) of the left keyboard. C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6 (middle C) (middle C) Pedals Left side damper pedal Left and right side damper pedal Right side damper pedal Example: Press the keyboard key of the leftmost C will assign the range shown below. Left keyboard Right keyboard 1. Press one of the GRAND PIANO buttons (MODERN or CLASSIC) to select the piano tone you want to use for the duet. C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6 (Pressed key) NOTE · You can use only the MODERN or CLASSIC tone for a duet. 1 octave higher than initial setting Unchanged 2. Press the MODERN and CLASSIC GRAND PIANO buttons at the same time. · This will enter the Duet Mode and split the keyboard. The GRAND PIANO lamp will flash momentarily to let you know when the Duet Mode is entered. 2. While holding down the MODERN and CLASSIC GRAND PIANO buttons, press the keyboard key of C that you want located at C4 (middle C) of the right keyboard. 3. To exit the Duet Mode, press either the MODERN or CLASSIC GRAND PIANO button. NOTE · You can return the keyboards to their initial default ranges by exiting and then re-entering the Duet Mode. IMPORTANT!· The digital piano also will exit the Duet Mode if you use the TONE/SETTING button and tone setting keyboard keys to select a tone in step 3. · You cannot use the Duet Mode while recording. E-11 Playing Back Built-in Songs TONE/SETTING SONG / LR IMPORTANT!· After you select a built-in song, it can take a number of seconds for the song data to be loaded. While the data is being loaded, the keyboard keys and button operations will be disabled. Selecting a song while playing something on the keyboard will cause sound output of the keyboard notes to stop. Playing Back a Specific Music Library Song 1. 2. Find the song number of the song you want to play in the song list on page A-1. To change to another song, hold down the TONE/SETTING button as you use the SONG SELECT keys to specify a song number. Playing Back All of the Built-in Songs Your digital piano comes with a Music Library of 60 built-in tunes. You can play all 60 tunes in sequence, from beginning to end. 1. While holding down the TONE/SETTING button, press the SONG / button. · This will start repeat demo playback of the built-in songs in sequence, from 01 through 60. · You can play along with a song on the keyboard as it is playing. The tone assigned to the keyboard is the one that is preset for the song that is playing. · You can select a specific song during demo playback. For details, see step 2 under "Playing Back a Specific Music Library Song". 2. Press the SONG / built-in song play. button again to stop · Each press of the + or ­ key raises or lowers the song number by 1. · You can use the value input keys (0 to 9) to enter a specific song number. [. . . ] * Multiple digital samples are taken for the low range, middle range, and high range of the original musical instrument. Because of this, there may be a very slight difference in tonal quality and volume between sample ranges. This happens when the sounds of multiple parts are sounding at the same time while using layer, using the Duet Mode, playing back a built-in tune, recording, etc. Pressing a button when one of these conditions exists will cause the effect setting that is built into the tone to change automatically, which causes the notes to cut out momentarily or causes a slight change in how effects are being applied. E-27 Reference Product Specifications Model Keyboard Maximum Polyphony Tones AP-200 88-key piano keyboard, with Touch Response 128 notes 11 · Layer (excluding bass tones) · Split (Low-range bass tones only) Brilliance (­3 to 0 to 3), Reverb (4 types), Chorus (4 types), Acoustic Resonance · Beats: 0, 2, 3, 4, 6 · Tempo Range: 20 to 255 Adjustable tone range (­2 to 0 to 1 octaves) · Number of Songs: 60 · Song volume: Adjustable · Part On/Off: L, R · · · · · Functions: Real-time recording, playback Number of Song: 1 Number of Tracks: 2 Capacity: Approximately 5, 000 notes total Recorded Data Protection: Built-in flash memory Effects Metronome Duet Music Library Recorder Pedals Other Functions Damper, soft, sostenuto · · · · Touch Select: 3 types, Off Transpose: ±1 octaves (­12 to 0 to 12) Tuning: A4 = 440. 0 Hz ±99 cents (variable) Operation Lock MIDI Inputs/Outputs 16-channel multi-timbre receive · PHONES jack: Stereo standard jacks × 2 Output impedance: 170 Output Voltage: 5. 6V (RMS) MAX · Power: 12V DC · MIDI OUT/IN terminals · Pedal connector Speakers Power Requirements Power Consumption Dimensions Weight 12cm × 2 (Output 8W + 8W) AC Adaptor: AD-12 12V 18W Digital Piano and Stand: 139. 5 (W) × 43. 2 (D) × 83. 8 (H) cm (54 15/16 × 17 × 33 inch) Digital Piano and Stand: approximately 37. 5 kg (82. 7 lbs) · Specifications and designs are subject to change without notice. E-28 Reference Operating Precautions Be sure to read and observe the following operating precautions. Location Avoid the following locations for this product. · Areas exposed to direct sunlight and high humidity · Areas subjected to temperature extremes · Near a radio, TV, video deck, or tuner The above devices will not cause malfunction of the product, but the product can cause interference in the audio or video of a nearby device. User Maintenance · Never use benzene, alcohol, thinner, or other chemical agents to clean the product. [. . . ]