User manual CASIO CELVIANO AP-6BP

[. . . ] ES USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. Safety Precautions Before trying to use the piano, be sure to read the separate "Safety Precautions". Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegúrese de leer las "Precauciones de seguridad" separadas. AP620/6ES1A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. [. . . ] match the chord progression to the beat of a 4 3/4: Multiplies chord timing within a measure specific rhythm. Select this setting to match to a · A chord (step) that is outside of the rhythm's 6/8 time rhythm. 5 6/4: Multiplies chord timing within a measure by 3/2. Select this setting to match to a 6/4 time rhythm. 3. After all editing operations are complete, press the (EXIT) button to return to the editing operation selection screen (page E-27). E-31 English On the editing operation selection screen (page E-27), select "Parameter" and then press the (ENTER) button to display the Auto Accompaniment parameter editing screen shown below. Registering Tone and Rhythm Setups btw, q brREGISTRATION ­Tone and accompaniment areas ­Tone areas dmSTORE Registrations let you save Digital Piano setups (tone, rhythm, tempo, etc. ) and for quick and easy recall when you need them. Registrations are stored using eight banks of 12 areas each as shown in the illustration below, for a total of 96 setups. Areas A through D on the left (tone and accompaniment area) is for storing tones and Auto Accompaniment settings, while areas 1 through 8 (tone areas) are for storing tone settings only. Tone and accompaniment area A 1 2 3 B C D 1 2 3 Registration Data Types · · · · · · · · · · · Tone Settings Tone numbers (main, layer, lower split) Layer on/off Layer balance Split on/off Split point Octave shift Brightness Reverb Chorus Transpose Touch response Tone area 4 5 6 7 8 Banks 4 5 6 7 8 Auto Accompaniment Settings (Areas A through D only) · Rhythm number · Accomp on/off · Chord fingering mode · Synchro standby · Tempo · Auto Accompaniment volume · Auto harmonize Bank 7, Area B data Tone Settings Keyboard Tone: 003 Harpsichord Brightness: 2 Reverb: 1 Room Chorus: Off Bank 3, Area 2 data Tone Settings Keyboard Tone: 002 Electric Piano2 Brightness: ­1 Reverb: 4 Stadium Chorus: 1 LightChorus · · Auto Accompaniment Settings Rhythm: 005 Pop Rock Tempo: 180 Accompaniment Volume: 35 · · · · E-32 Registering Tone and Rhythm Setups Saving Registration Data Recalling a Registration 1. 2. While holding down the (STORE) button, use the (w, q) buttons to select the bank where you want to save the registration. Example: Bank 4 This enters the registration recall mode. Lit 3. Next, hold down the (STORE) button again as you use the rhythm group buttons ( through ) or instrument part buttons ( through ) to select an area. The data will be saved to the bank and area you specify. Tone and accompaniment area 2. 3. Use the (w, q) buttons to select the bank where the registration you want to recall is located. Use the rhythm group buttons ( through ) or instrument part buttons ( through ) to specify the area. This will configure the Digital Piano with the registration data located at the bank and area you specified. Example: When recalling the registration data in Bank 4, Area C Tone area Example: Bank 4, Area C Area E-33 English Configure the Digital Piano with the tone, rhythm, and other settings you want to save. 1. Press the (REGISTRATION) button so its lower lamp is lit. Recording Your Keyboard Play 6START/STOP 9RECORDER btw/NO, q/YES bsFUNCTION ctu dki csEXIT You can record your music as you play and store up to five songs in Digital Piano memory for later playback. You can divide a song into parts (by instrument, by left hand and right hand, etc. ) and record each part separately. You can even use "punch-in recording" to edit specific parts of existing recordings. 3. 4. Play something on the keyboard. Recording starts as soon as you play something. · If Auto Accompaniment is playing, it will be included in the recorded data. Recording or Playing Back a Single Song The following are the steps for recording or playing back a single recorder memory song. When you are finished, press the (START/ STOP) button. This will cause the (RECORDER) lamp to flash and then light, indicating the playback mode. · If you are using Auto Accompaniment, you also can end the recording session by pressing the (ENDING) button. Lit: Playback mode 1. Press the (RECORDER) button twice so its lamp is flashing. This turns on the recorder and enters record mode. · Each press of the (RECORDER) button cycles through modes as shown below. Recorder Off Unlit Lit: Playback mode Recorder On Flashing: Record mode 5. 6. To play back what you have recorded, press (START/STOP) again. · Each press of starts and stops playback. To turn off the recorder, press the (RECORDER) button so its lamp goes out. Unlit: Recorder off 2. Configure the tone, rhythm, and other settings you want to use. · The settings you configure here will be included as part of the recorded song data. · For details about what is included in the recorded song data, see "System Track" (page E-35). E-34 Recording Your Keyboard Play NOTE 5. · Recorder memory capacity is approximately 10, 000 notes per song. When remaining capacity is 100 notes or less, the (RECORDER) button lamp will flash at high speed. [. . . ] · Si presiona múltiples teclas en el extremo izquierdo del teclado mientras están seleccionados los tonos secuenciales número 065 (STEEL STR. GUITAR 3), producirá un sonido de rasgueo de guitarra. Esto no es ningún signo de anomalía. · Consulte la "Lista de sonidos de batería" (página A-3) para saber cuáles son los instrumentos de percusión asignados a cada tecla cuando se selecciona un ajuste de batería (números secuenciales 237 a 250). A-2 Drum Assignment List/Lista de sonidos de batería STANDARD SET 4 ROOM SET HIP-HOP SET POWER SET SYNTH SET 1 SYNTH SET 2 TRANCE SET JAZZ SET BRUSH SET ELECTRONIC SET ORCHESTRA SET Key/Note Number Número de clave/nota STANDARD SET 1 STANDARD SET 2 STANDARD SET 3 E1 28 E b 1 27 F1 29 F # 1 30 Closed Hi-Hat Pedal Hi-Hat Open Hi-Hat Ride Cymbal 1 G1 31 A b 1 32 Standard4 Kick 2 Standard4 Kick 1 Room Kick 2 Room Kick 1 Room Snare 1 Room Snare 2 Room Low Tom 2 Hip-Hop Closed Hi-Hat Room Low Tom 1 Hip-Hop Pedal Hi-Hat Room Mid Tom 2 Hip-Hop Open Hi-Hat Room Mid Tom 1 Room High Tom 2 Room High Tom 1 Reverse Cymbal Synth1 Tambourine Synth1 Cowbell Synth1 Cowbell Trance Tambourine Room High Tom 1 Elec. [. . . ]