User manual CASIO CELVIANO AP-31

[. . . ] ES USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO AP31/33-ES-1 AP31/33_ES_cover. p65 Page 1 03. 10. 7, 11:00 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC 427B-E-002A AP31/33_ES_cover. p65 Page 2 03. 10. 8, 11:35 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS "INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS" WARNING ­ When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all the instructions before using the product. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children. Do not use this product near water ­ for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming pool, or the like. [. . . ] The Type 2 program change numbers of your CELVIANO assign program numbers to tones so they comply with the General MIDI System. Type 2 program change numbers make it possible to receive General MIDI System data from a connected sequencer or other device, and play it using the CELVIANO's tones. Tone switching is performed only when a program number that corresponds to any of the CELVIANO's non-bass tones is received. No tone switching is performed when any other program number is received. The table on page E-23 shows the program number assignments for Type 1 and Type 2. When Local Control is on (the normal setting), anything played on the keyboard is sounded by the internal sound source and simultaneously output from the MIDI OUT terminal. When off, anything played on the keyboard is output from the MIDI OUT terminal only, without being sounded by the sound source. Local Control can be turned off when you are using the CELVIANO as the sound source of a connected sequencer or other device, and you want to guard against sound being produced should the CELVIANO keyboard be pressed accidentally. To turn Local Control on and off While still holding down the CONTROL button, switch Local Control on and off by pressing one of the keyboard keys illustrated below. F 5 (black key): OFF C4 G5: ON · A note does not sound when you press a keyboard key while holding down CONTROL. NOTE · Note that no sound will be produced from the CELVIANO's speakers if you press the keyboard while Local Control is turned off. · Local Control is turned on automatically whenever you turn on CELVIANO power or play a demo tune. E-24 427B-E-028A AP31/33_E_21_25. p65 Page 24 03. 10. 7, 11:00 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC MIDI Data Notes This section provides details about the MIDI data your CELVIANO sends and receives. You can also find further technical information in the "MIDI Data Format" and "MIDI Implementation Chart"* at the end of this User's Guide. * The MIDI Implementation Chart is a standard format summary of how data is transferred between your CELVIANO and a connected MIDI device. Keyboard Data (Note On, Note Off, Note Number, Velocity) The following four types of keyboard data can be sent and received. Data Note On Note Off Note Number Velocity Meaning Keyboard key is pressed. Pressure applied Tone Change Data (Program Change) Whenever you change the tone on the CELVIANO, tone change data (Program Change) is also sent out as MIDI data. Conversely, receipt of a Program Change from a connected MIDI device causes the CELVIANO to change to the applicable tone. See "Program Change Number Settings" on page E-23 for details. Pedal and Effect Operation Data (Control Change and Universal System Exclusive Message) Control Change is used to send and receive data about damper, soft, and sostenuto pedal* depress and release, as well as data about digital effects. * AP-31 Users The AP-31 is equipped with only two pedals. The left-hand pedal can be switched between soft and sostenuto. The pedal effect applied by MIDI data depends on whether data is being sent or received. Send: Pressing the left pedal sends data that corresponds to the current pedal effect setting (soft or sostenuto). Receive: Pedal effect is applied in accordance with the data received. 427B-E-029B E-25 AP31/33_E_21_25. p65 Page 25 03. 10. 7, 11:00 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Troubleshooting Symptom No sound produced when keyboard keys are pressed. Possible Cause 1. Move VOLUME knob more towards the MAX side. Disconnect the headphones from the piano. [. . . ] Nombre de controlador Perilla de modulación Controlador de expresión Retención 1 Portamento Sostenuto Suave NRPN RPN Cambio de inflexión de altura tonal Valor de reposición vvH = 00H vvH = 7FH vvH = 00H vvH = 00H vvH = 00H vvH = 00H msb = 7FH, lsb = 7FH msb = 7FH, lsb = 7FH llH mmH = 00H 40H Cambio de programa Formato 1er. Número de programa = 00H a 7FH Envío Los mensaje de cambio de programa son enviados cuando selecciona un sonido en el instrumento. Cambio de inflexión de altura tonal # Formato 1er. byte mmH A-12 427B-E-076B AP31/33_S_MIDI Data. p65 Page 12 03. 10. 22, 4:12 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Desactivación de nota completa Formato 1er. Número de canal de voz = 0H a FH (canal 1 al canal 16). [. . . ]