User manual CASIO CS-55P

[. . . ] CS55P-LEAF-1 JESPoCkAr English Espaol CASIO PIANO STAND Safety Precautions Congratulations on your selection of the CASIO product. Before assembling the stand, be sure to carefully read through the instructions contained in this manual. Please keep all information for future reference. Symbols Various symbols are used in this operating manual and on the product itself to ensure that the product is used safely and correctly, and to prevent injury to the user and other persons as well as damage to property. [. . . ] If you have trouble inserting the screws G into the joint connector H holes, use a screwdriver to rotate the joint connector ( in Figure 6). Partially tighten the screws on one side of the back panel E and then tighten the screws on the other side completely. Fully tighten the screws you partially tightened in step 2, above. Next, fully tighten the screws that you partially tightened on one side of the back panel E. 2 3 D E E E G 2 Fije el panel lateral D al otro lado del piano. Apriete parcialmente los dos tornillos F (Figura 6). En este caso, no apriete los tornillos en toda su extensin. Si lo hace, no podr insertar el panel trasero E en el paso siguiente. 3 Fije el panel trasero E a los lados C y D. Utilice los cuatro tornillos G y cuatro conectores de unin H (Figura 6). Inserte los cuatro conectores de unin en las cuatro ubicaciones en el panel trasero E. Los orificios en los conectores de unin deben estar alineados con los orificios en el panel trasero. Eleve el panel trasero E de manera que sus orificios de tornillo se alineen con los orificios de tornillo en los paneles laterales, y luego apriete los tornillos G. Si tiene problemas insertando los tornillos G en los orificios H del conector de unin, utilice un destornillador para girar el conector de unin ( en la Figura 6). Apriete parcialmente los tornillos sobre un lado del panel trasero E y luego apriete completamente los tornillos sobre el otro lado. Apriete completamente los tornillos que ha apretado parcialmente en el paso 2, anterior. Luego, apriete completamente los tornillos que ha apretado parcialmente en un lado del panel trasero E. 4 After ensuring that all of the screws are fully tightened, remove the packing material and stand up the piano (Figure 7). Two people, one at either end, should hold the front and back of the piano when standing it up. Por favor guarde todas as informaes para futuras referncias. Smbolos Vrios smbolos so usados neste manual de instrues e no prprio produto para garantir que o produto seja usado segura e corretamente, e para prevenir ferimentos ao usurio e outras pessoas, bem como danos propriedade. Esses smbolos e os seus significados so descritos a seguir. U _ U UO WOUl WSu WOHKs WSu . CASIO uO U Z M* , , --UO vK p MN i2. . . . B Parafusos / i2. . . . F Parafusos / A Pea de suporte / dOU / dOU . "u d C Painel lateral rOZb WFD i4. . . . G Parafusos / / dOU i4. . . . H Conectores de unio / / uë i6. . . . I Tampas de parafuso / / Ië dOU WODz ADVERTNCIA Esta indicao estipula coisas que tm o risco de causar a morte ou srios ferimentos se o produto for operado incorretamente, ignorando-se esta indicao. d c% . WOUl WSu PRECAUO Esta indicao estipula coisas que tm o risco de causar ferimentos bem como coisas que contm a probabilidade de danos fsicos somente se o produto for operado incorretamente, ignorando-se esta indicao. tO M . Figura 2 2 qJA Tampas / / WODz Figura 3 3 qJA B ADVERTNCIA A d c% X U d O l u v q U ( u U O l{ u r I . No coloque o piano ou suporte em um lugar que seja instvel. No coloque em um lugar instvel como em um suporte vacilante ou superfcie inclinada. [. . . ] Fixe o painel lateral em posio usando os dois parafusos pretos (v) que retirou na tampa do lado direito (Figura 6). Certifique-se de apertar os parafusos firmemente. 4 2 Instale o painel lateral D no outro lado do piano. Aperte parcialmente os dois parafusos F (Figura 6). Neste caso, no aperte os parafusos completamente. Se fizer isso, voc no poder inserir o painel posterior E no passo seguinte. 3 Instale o painel posterior E nos lados C e D. [. . . ]