User manual CASIO CTK-471

[. . . ] USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO P CTK451/471-ES-1 Page 1 01. 8. 1, 2:08 PM 622A-E-002A Page 2 01. 7. 26, 10:39 AM Welcome. . . To the happy family of satisfied CASIO electronic musical instrument owners!To get the most out of the many features and functions of the keyboard, be sure to carefully read this manual and keep it on hand for future reference. Important! When using batteries, be sure to replace them or shift to one of the alternate power sources whenever you notice any of the following symptoms. · Dim power supply indicator · Instrument does not turn on · Display that is flickering, dim, or difficult to read · Abnormally low speaker/headphone volume · Distortion of sound output · Occasional interruption of sound when playing at high volumes · Sudden power failure when playing at high volumes · Flickering or dimming of the display when playing at high volume · Continued sound output even after you release a key · A totally different tone may sound · Abnormal rhythm pattern and Song Bank play · Loss of power, sound distortion, or low volume when playing from a connected computer or MIDI device GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U. S. A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Use the MAIN VOLUME buttons to lower the keyboard volume. · It's always a good idea to set the keyboard volume at a relatively low level before playing. · Pressing [L] or [M] causes the current volume setting to appear on the display. Press [L] or [M] again to change the setting. Combination tones The following describes the two types of combination tones that are available. Layered Tones (Tone Numbers: 80 through 89) Example: 80 STR PIANO This tone layers a strings tone with a piano tone so they both sound when a keyboard key is pressed. 3. Play something on the keyboard. Split Tones (Tone Numbers: 90 through 96) Selecting a Tone This keyboard comes with 100 built-in tones. Use the following procedure to select the tone you want to use. Example: 90 BASS/PIANO This tone splits the keyboard so one range is assigned a bass tone and another range is assigned a piano tone. BASS PIANO To select a tone 1. 2. Find the tone you want to use in the keyboard's tone list and note its tone number. Press the TONE button. Appears when TONE button is pressed Percussion sounds Example: 99 PERCUSSION This tone assigns various percussion sounds to the keyboard. See the Percussion Assignment List on page A-4 for full details. TONE RHYTHM SONG BANK Sound Effect Tones With sound effect tones 77 through 79, the type of sound produced depends on the octave where the key you press is located. When 78 PHONE is selected available sound types are PUSH TONE 1, PUSH TONE 2, RING 1, RING 2, and BUSY SIGNAL. 3. Use the number buttons to input the two digit tone number for the tone you want to select. Example: To select "26 WOOD BASS", input 2 and then 6 . TONE RHYTHM SONG BANK · Now notes played on the keyboard will be played using an acoustical wood bass sound. E-16 622A-E-018A Page 16 01. 7. 26, 10:40 AM Polyphony The term polyphony refers to the maximum number of notes you can play at the same time. The keyboard has 12-note polyphony, which includes the notes you play as well as the rhythms and auto-accompaniment patterns that are played by the keyboard. This means that when a rhythm or auto-accompaniment pattern is being played by the keyboard, the number of notes (polyphony) available for keyboard play is reduced. Also note that some of the tones offer only 6note polyphony. · When rhythm or auto accompaniment is playing, the number of sounds simultaneously played is reduced. Digital Sampling A number of the tones that are available with this keyboard have been recorded and processed using a technique called digital sampling. To ensure a high level of tonal quality, samples are taken in the low, mid, and high ranges and then combined to provide you with sounds that are amazingly close to the originals. You may notice very slight differences in volume or sound quality for some tones when you play them at different positions on the keyboard. This is an unavoidable result of multiple sampling, and it is not a sign of malfunction. 622A-E-019A E-17 Page 17 01. 7. 26, 10:40 AM Auto Accompaniment POWER/MODE TEMPO RHYTHM START/STOP Number buttons This keyboard automatically plays bass and chord parts in accordance with the chords you finger. The bass and chord parts are played using sounds and tones that are automatically selected to select the rhythm you are using. All of this means that you get full, realistic accompaniments for the melody notes you play with your right hand, creating the mood of an one-person ensemble. Playing a Rhythm Use the following procedure to start and stop rhythm play. To play a rhythm Selecting a Rhythm This keyboard provides you with 100 exciting rhythms that you can select using the following procedure. 1. 3. Set the POWER/MODE switch to NORMAL. Press the START/STOP button to start play of the currently selected rhythm. To stop rhythm play, press the START/STOP button again. To select a rhythm 1. 2. Find the rhythm you want to use in the keyboard's rhythm list and note its rhythm number. Press the RHYTHM button. Appears when RHYTHM button is pressed NOTE All of the keyboard keys are melody keys while the POWER/MODE switch is set to NORMAL. TONE RHYTHM SONG BANK STATUS TEMPO MAIN VOLUME 3. Use the number buttons to input the two digit rhythm number for the rhythm you want to select. Example: To select "64 WALTZ", input 6 and then 4. TONE RHYTHM SONG BANK STATUS TEMPO MAIN VOLUME NOTES · "00 CLUB POP" is the initial default rhythm setting whenever you turn on keyboard power. [. . . ] Speaker Output: Power Consumption: Dimensions: Weight: 2. 0W + 2. 0W 9V 7. 7W 12 steps (­6 semitones to +5 semitones) Variable (A4 = approximately 440Hz ±50 cents) 0 to 9 (10 steps) TONE, RHYTHM, SONG BANK name/number, keyboard settings name/value Tempo value, metronome, synchro standby, beat indicator Chord name, Chord form Fingering indicators, parts, pedal symbol, octave symbol PLAY, PAUSE, REW, FF 5 octaves with sharp and flat indications 5 octaves 5 multi-timbre receive 100 PLAY/PAUSE, STOP, REW, FF, LEFT ON/OFF (ACCOMP), RIGHT ON/OFF (MELODY) 100 Variable (236 steps, = 20 to 255) CTK-451/CTK-471 61 standard-size keys, 5 octaves 100 12 notes maximum (6 for certain tones) 2 fingering methods (CASIO CHORD, FINGERED) START/STOP, SYNCHRO/FILL-IN 0 to 9 (10 steps) 92. 9 x 32. 9 x 10. 8 cm (36 5/8 x 12 15/16 x 4 1/4 inch) Approximately 4. 0kg (8. 8lbs) (without batteries) E-34 622A-E-036B Page 34 01. 7. 26, 10:41 AM Appendix/Apéndice Note Table Tabla de notas (1) (2) (3) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 12 12 6 6 12 12 6 6 12 12 A A A A A A A A A A (4) 000 001 003 002 004 005 008 009 006 007 (1) (2) (3) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 12 12 12 6 12 6 12 6 12 12 A A A A A A A A A A (4) 016 017 018 015 014, 019 104 020 021 023 022 (1) (2) (3) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 A A A A A A B B B A (4) 024 025 026 027 028 029, 030, 031, 084 032 033, 034, 035 036, 037 105 (1) (2) (3) 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 12 12 12 12 6 12 6 12 12 A B A A A A A A A A (4) 040, 041 042, 043 045, 046, 047 048, 055 049 044 050 051 091, 052 053 (1) (2) (3) 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 12 12 6 12 6 12 6 12 6 6 A B A B B B B B B B (4) 056 058 057 060 059 061 069 062 063, 083 070 (1) (2) (3) 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 A A A A A C A A A A (4) 064 065 066, 067 068 071 072 073 074, 079 075, 076, 077 078 (1) (2) (3) 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 12 6 12 6 6 6 6 6 6 12 A A A A A A A A A B (4) 087 081, 086 080 082 089 090 095 092, 093, 098 054, 085, 094 038 (1) (2) (3) 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 6 6 6 6 12 12 6 6 12 6 A A A A B D A D D D (4) 096 103 097 101 039 126, 127 102 125 124 123 (1) (2) (3) 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 A A A A A A B A A A (4) 106 088, 107 108 109 099, 110 111 112 113 114 115 (1) (2) (3) 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 12 6 12 12 12 12 12 12 12 12 E E E E E E E A A D (4) 100, 116 117 118 119 120 121 122 010, 011, 014 012, 013 (1): (2): (3): (4): (1): (2): (3): (4): Tone number Maximum polyphony Range type Corresponding General MIDI Number Número de sonido Polifonía máxima Tipo de gama Correspondiente al número de la MIDI general 622A-E-071A A-1 Page 1 01. 7. 26, 10:41 AM · See the illustration below for a description of range types (A through E). · Corresponding General MIDI numbers are General MIDI numbers in effect when the tone map setting is "G". · Vea la ilustración siguiente para una descripción de los tipos de gama (A a E). · Los números de la MIDI general correspondiente son los números de la MIDI general que se encuentran en efecto cuando el ajuste del mapa de sonidos es "G". A=440Hz Range Type Tipo de gama C-1 C0 A0 C1 A1 C2 A2C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 G9 . . . . . . . . Range of keyboard play . . . . . . . . Gama de ejecución de teclado A (Standard type) (Tipo estándar) . . . . . . . . Playable range (When receiving MIDI data) . . . . . . . . Gama ejecutable (Al recibir datos MIDI) . . . . . . . . Range in which same note is played in nearest octave as a result of transpose and MIDI data receive operation. [. . . ]