User manual CASIO LK-70S

[. . . ] ES USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO LK70S-ES-1 LK70S_es_Cover. p65 1 04. 8. 18, 11:03 AM GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U. S. A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] When using these tunes for a 3-step lesson, you can practice playing along with the melody (right hand) part only. Piano Solo Tunes (Tune Numbers 50 to 59) These types of tunes are played with both hands, as in a piano solo. When using these tunes for a 3-step lesson, you can practice playing along with both the left hand and right hand parts. Targeted Practice NOTE 3-Step Lesson The 3-step lesson feature takes you through the three distinct steps described below to help you learn to play tunes on the keyboard. · The selected Song Bank tune continues to repeat until you stop playback by pressing the START/STOP button. · Chord names are not displayed during playback of Piano Solo tunes. Step 1 ­ Master the timing. In this step, pressing any key on the keyboard plays the correct note, so you can concentrate on getting the timing right without worrying about playing the right note. Accompaniment (left-hand part) waits until you press a key before proceeding to the next phrase. In this step, you use the display to learn which fingers you should use and how loud or soft to play, and the key light system to learn which keyboard keys to press. Accompaniment (left-hand part) waits until your play the correct note, so you can learn at your own pace. This is where you enjoy actually playing the tunes you learn using Step 1 and Step 2. The key light system still shows you which keyboard keys to press, but accompaniment proceeds at normal speed regardless of whether or not you play the correct notes. 653A-E-023B E-21 21 04. 8. 18, 11:04 AM LK70S_e_19-25. p65 3-Step Lesson System Key Lighting System Operation and Display Contents During 3-step Lesson Play Whenever you select an Auto Accompaniment tune (00 to 49) for 3-step lesson play, the key lighting system shows you which keys to press, while the display shows you the fingerings. 3-step Lesson Tempo Setting Use the procedure under "Adjusting the Tempo" on page E-20 to adjust the tempo for 3-step lesson play. Evaluation Mode The keyboard's Evaluation Mode awards points to your performances during Step 3 of the 3-Step Lesson. Also, the Evaluation Mode provides comments about your play on the monitor screen. Note Pitch The keyboard key that should be pressed lights. The fingers you should use to play the notes are also shown on the display. Note Length Keyboard keys stay lit for as long as the note should be played. The fingerings also remain on the display for the length of the note. Next Note The keyboard key for the next note to be played flashes, while a number appears on the display near the finger you should use to play the next note. Series of Same Pitch Notes The keyboard key light turns off momentarily between the notes and lights again for each successive note. The fingerings also turn off and back on again. Evaluation Mode Display Level Indicator (9 Levels): This indicator shows the evaluation of your current performance at a glance. The more segments that appear, the higher your points. Example: 50 points Timing Indicator: In the Evaluation Mode, the configuration of the star changes with each note to let you know how your timing is. The more stars, the better your timing. Example: When play requires pressing keys with fingers 3, 2, and then 1 1st Note Next note Current note 2nd Note 3rd Note Flash Lit Flash Lit Lit Flash Key light NOTE · Note length is not indicated when you are using Piano Solo tunes with 3-step lesson Steps 1 and 2. As soon as you press a lit key, it goes out and the next key to be played starts to flash. · Note length is indicated by the key light system when you use a Piano Solo tune with Step 3. [. . . ] Los sonidos asignados a cada tecla se indican arriba del teclado. Standard1 Kick 1 Side Stick Standard1 Snare 1 Hand Clap Standard1 Snare 2 Low Tom 2 Closed Hi-Hat Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Mid Tom 2 Open Hi-Hat Mid Tom 1 High Tom 2 Crash Cymbal 1 High Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute High Conga Open High Conga Open Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short High Whistle Long Low Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Count Voice 1 Count Voice 2 Count Voice 3 Count Voice 4 Count Voice 5 653A-E-101A A-3 3 04. 8. 18, 11:04 AM LK70S_es_appendix. p65 Appendix/Apéndice A=440Hz Range Type C-1 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 G7 C8 C9 G9 A (Standard type) (Tipo estándar) B "17 GLOCKENSPIEL"/ "77 PICCOLO" "17 GLOCKENSPIEL"/ "77 PICCOLO" C Low pitch instruments Instrumentos de altura tonal baja D (Sound Effect) (Efecto de sonido) No scale for tones. Sin escala para los sonidos. a . . . . . . . . Keyboard range . . . . . . . . Gama del teclado . . . . . . . . Available range (using transpose or a message receive) . . . . . . . . Gama disponible (usando la transposición o recepción de mensaje) b A-4 LK70S_es_appendix. p65 4 04. 8. 18, 11:04 AM 653A-E-102B Appendix/Apéndice Fingered Chord Charts Cuadros de acordes digitados This table shows the left-hand fingerings (including inverted forms) for a number of often-used chords. Esta tabla muestra las digitaciones (incluyendo las formas invertidas) para varios de los acordes más a menudo usados. 5 432 1 : Left hand finger numbers : Números de los dedos de la mano izquierda 653A-E-103A A-5 5 04. 8. 18, 11:04 AM LK70S_es_appendix. p65 Appendix/Apéndice * Cannot be specified in FINGERED setting because of accompaniment keyboard limitations, but augmented and diminished (seventh) chords made up of the same component notes (with different base note) can be used instead. Chords with same component notes as B aug . . . . . . . . . . . [. . . ]