User manual CGV MISE A JOUR PREMIO ST2 & DT3

[. . . ] Si votre PREMIO n'est pas en veille, mettez le en veille à l'aide de la touche «POWER» de la télécommande ( vous pouvez également utiliser les touches situées en face avant des terminaux : touche «ON/OFF» pour le PREMIO ST2 et touche «POWER» pour le PREMIO DT3 ). NOTE : La face avant de votre terminal vous permettra de déterminer en un clin d' oeil si ce dernier est en veille ou non. En effet, en mode veille : La diode «MARCHE» du PREMIO ST2 est de couleur rouge. [. . . ] (2) Branchez le câble série sur un port libre de votre PC, puis sur le port RS232 de votre terminal. (3) Lancez le programme de mise à jour en utilisant le raccourci placé sur votre bureau. (4) Sélectionnez le port série ( port COM ) sur lequel vous venez de brancher le câble série. Page 5 sur 11 PREMIO ST2 PREMIO DT3 (5) sélectionnez le fichier de mise à jour ( fichier . up ). Ce dernier se trouve dans le répertoire où vous avez installé le logiciel de mise à jour. Par défaut : C:\Program Files\Mise à jour PREMIO ST2 pour le PREMIO ST2 C:\Program Files\Mise à jour PREMIO DT3 pour le PREMIO DT3 Le nom du fichier de mise à jour a la forme suivante : Mise_A_Jour_PREMIO_XXX_JJMMAAAA. up Où XXX doit être égal à DT3 ou ST2, en fonction de votre terminal et JJMMAAAA est la date de la mise à jour. (6) Cliquez sur le bouton intitulé «Loader». Page 6 sur 11 PREMIO ST2 PREMIO DT3 (7a) Placez l'interrupteur «ON/OFF» de la face arrière de votre PREMIO DT3 sur la position «0»( OFF ). (7) Branchez le PREMIO ST2 sur le secteur. La version du «Loader» ( programme de chargement interne au terminal ) doit s'afficher dans la partie basse du logiciel de mise à jour ( cf. La valeur exacte de la version n'a pas d'importance. ). (7b) Branchez le PREMIO DT3 sur le secteur. (7c) Placez l'interrupteur «ON/OFF» de la face arrière de votre PREMIO DT3 sur la position «I»( ON ). La version du «Loader» ( programme de chargement interne au terminal ) doit s'afficher dans la partie basse du logiciel de mise à jour ( cf. La valeur exacte de la version n'a pas d'importance. ). (8) Cliquez sur le bouton intitulé «Begin». Le message «Begin Updata. . . . . . » ainsi qu'une barre de progression s'affichent alors. Page 7 sur 11 PREMIO ST2 PREMIO DT3 (9) Appuyez sur la touche «» de votre télécommande pour démarrer la mise à jour. La barre de progression vous indiquera alors l'état d'avancement du processus. Note : Pour lancer le processus de mise à jour, vous pouvez également : Utiliser la touche «P-» située en face avant de votre PREMIO ST2. Utiliser la touche «CH» située en face avant de votre PREMIO DT3. (10) Une fois la transmission des données terminée, le message «Data has transmited, Please wait for writing flash» s'affiche. N'éteignez pas votre terminal et ne quittez pas le logiciel de mise à jour tant que ce message est affiché. [. . . ] (2c) Placez l'interrupteur «ON/OFF» de la face arrière de votre PREMIO DT3 sur la position «I»( ON ). Lorsque l'écran de démarrage s'affiche, vous pouvez vérifier que la mise à jour s'est effectuée correctement en vous assurant que la date de mise à jour a bien été modifiée. Page 9 sur 11 PREMIO ST2 PREMIO DT3 (3) Appuyez sur la touche «MENU» de la télécommande, sélectionnez le sous-menu «Réglages / Retour Régl. usine» puis appuyez sur la touche «OK» pour valider. (4) Entrez le mot de passe ( par défaut 0000 ). Page 10 sur 11 PREMIO ST2 PREMIO DT3 (5) Lorsque le terminal vous demande si vous voulez vraiment effacer toutes les données, sélectionnez «Oui» à l'aide de la touche «» de la télécommande puis appuyez sur «OK» pour valider. [. . . ]