User manual CHICCO ULTRASOFT

[. . . ] For your child's safety, read the labels and the owner's manual before using the product. Read and carefully follow all the instructions provided with this product before placing an infant in the carrier. please retain instruction information for future reference. Failure to use the product according to instructions can result in injury or death. [. . . ] Before use, check that straps are fitted and adjusted correctly, and the buckles are safely fastened into position. Always ensure that child's nose and mouth are unobstructed when in carrier, to allow for proper breathing. How to fit the infant carrier on your shoulders Cómo colocar el transportador para bebé sobre sus hombros Conseils pour installer le porte-bébé sur les épaules Before use, remove and dispose of all plastic bags and packaging materials and keep them out of reach of newborn babies and children. Always fit the infant carrier onto your shoulders before sitting the child in it. Hold the ends of the two shoulder straps and pull them until they are snug. Fit the infant carrier onto your shoulders by sliding your head through the crossed shoulder straps 1. For maximum comfort during transport, the shoulder straps should cross in a central position, slightly below your shoulder blades. How to sit the child inside the infant carrier - facing IN Cómo sentar al niño en el interior del transportador ­ mirando HACIA ADENTRO Installation de l'enfant dans le porte-bébé, vers le THORAX Fasten the padded band to the infant carrier through the buckles located at the ends of the padded band. It is recommended that you place the child in the infant carrier while sitting. Hold your child safely while carrying out this operation. Adjust the length of the straps of the padded band, and the side adjusters, ensuring that baby is sitting in a comfortable and safe position. It is also necessary to adjust the width around baby's waist and leg openings. Ensure that the infant carrier is neither too large nor too tight, and that it fi ts baby's body correctly. Hold your child safely while carrying out this operation. ensure that the child's legs are positioned correctly , straddling the seat. Ensure that the surrounding space around baby's face is sufficient to provide a good quality of air circulation. How to sit the child inside the infant carrier - facing OUT Cómo sentar al niño en el interior del transportador ­ mirando HACIA AFUERA Installation de l'enfant dans le porte-bébé, vers l'EXTÉRIEUR Baby must be transported facing IN until it is able to keep its head straight and its shoulders in a vertical position (approximately up to four months of age). While supporting the Infant carrier from the bottom, adjust the length of each shoulder strap, one at a time, until the child is closely positioned against the upper part of the adult's chest, so ensuring maximum comfort for the adult and maximum safety for the child. Place the child inside the infant carrier facing OUT away from you. To verify the correct band position, make sure the Chicco logo is facing out. [. . . ] The leg opening should be adjusted to obtain the minimum size possible, without being too tight or uncomfortable for baby. To fit the bib inside the infant carrier, use the appropriate press studs. To support baby more easily and ensure that it is in contact with its parent, the infant carrier has a functional pocket, located at the back. After each washing check that the fabric and seams are not worn or damaged. [. . . ]