User manual CLARITY C320

[. . . ] Clarity C320 Corded Telephone with Answering Machine Featuring Clarity® Power TM Technology User Guide E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Table of Contents SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNPACKING THE C320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 7 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · · · · · · · · · · · · · · Clarity Power ControlTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Esta luz permanecerá encendida mientras el botón de espera continue oprimido. Una llamada permanecerá en espera hasta que usted descuelgue otra extensión, o presione y suelte el botón de colgar/descolgar el teléfono. El Oprimir el botón de espera una segunda vez, no hará que la llamada en espera se interrumpa. E S P A Ñ O L Luz Intermitente La luz intermitente es una función especial requerida para usar algunos servicios provistos por su compañía telefónica local, tales como llamada en espera. Consulte 15 FUNCIONES DEL C320 Como usar la función de Espera 1. Mientras una llamada telefónica está en progreso, oprima el botón de espera una vez para poner la llamada en espera. La luz foja de llamada en espera se encenderá. Para sacar la llamada fuera de "espera": A. Simplemente levante el auricular Clarity C320 de su Unidad base. Tome otra extensión de teléfono en su hogar. Si no devuelve el auricular a su Unidad base después de oprimir el botón de "espera", presione y suelte el botón de colgar/descolgar solamente una vez. receptor de cabeza situado a la derecha del teléfono. Presionar el botón del receptor de cabeza en la parte de enfrente del teléfono, permitirá que las llamadas sean hechas y le dará línea sin levantar elauricular. Cuando se conecta el receptor de cabeza, el auricular será desactivado. Botones del Teclado El teclado numérico ofrece los botones posteriores translúcidos grandes, que hacen más fácil el marcar. Alumbrado Nocturno La función de Luz Nocturna ilumina la botonera y los tres botones de Almacenamiento Extra Grande. El Alumbrado Nocturno, hace que los botones del teclado sean visibles cuando el auricular estácolgado, per-mitiéndole que sea fácil de localizar en la noche. El Alumbrado Nocturno puede ser ajustado a apagado, bajo y alto. Canal de Acceso del Receptor de Cabeza El C320 está equipado con un enchufe de 2. 5 milímetros para el uso de un receptor de cabeza compatible, permitiéndole tener las manos libres. Para sujetar el receptor de cabeza, conecte el receptor de cabeza en el acceso del 16 C320 FUNCIONES DEL C320 Auxiliar de Canal de Acceso El Modelo C320 tiene un receptor de sonido para usarse con un Auxiliar de canal de acceso. El Volumen de dicho auxiliar, es controlado con el botón de control de potencia Clarity. Cuando el auxiliar de canal de acceso está conectado, el auricular será desactivado. Una vez que usted haya instalado su Unidad de C320 de acuerdo al instructivo indicado previamente, estará listo para su uso. Cuando termine la llamada, regrese el auricular a la Unidad de base. Después de colgar, El Nivel del sonido volverá a su nivel normal. Presionar el botón del amplificador en llamadas posteriores, hará que el volumen vuelva a ajustarse a su nivel. [. . . ] Les entreprises de téléphone avisent que les surtensions, en général des tensions transitoires causées par la foudre, peuvent endommager énormément l'équipement des clients raccordés aux sources C. A. Partie 15 des règles de la FCC ­ Informations concernant les interférences Cet appareil satisfait à la partie 15 des règles de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions ci-dessous: (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré. Le Clarity C320 a été soumis à des tests et il a été déterminé qu'il satisfaisait aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. [. . . ]