User manual CLARITY W1100

[. . . ] Clarity Extra ® High-Frequency Enhancing Phone Model: W1100 User Guide E N G L I S H E S P A Ñ O L www. walkerclarity. com F R A N Ç A I S Table of Contents SAFETY INSTRUCTIONS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLATION: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 FEATURES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · · · · · · · · · · · · · · · Clarity® Power Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nota para los que tienen servicio de teléfono de Pulso/giratorio únicamente: Muchos sistemas de contestadora automática usada en bancos, tiendas y agencias del gobierno le piden: "Marque el #1 PARA RECIBIR SERVICIO, el #2 para la operadora" etc. Deberá cambiar el botón del conmutador de tono/pulso en el extremo superior del borde del teléfono al MODO DE TONO antes de responder a 14 Importante: Usted debe tener servicio de tono en el equipo de Walker Clarity, si tiene alguna duda, llame a su compañía local de teléfonos. ® Como fijar el modo de Tono/Pulso: 1. Mueva el conmutador hacia la posición correcta. Oprima hacia abajo una vez, el botón de colgar/descolgar el teléfono. El teléfono podrá ser operado ahora en la escala que usted seleccionó. W-1100 Clarity Extra FUNCIONES DEL WALKER CLARITY ® Marcado del Ultimo Número: La tecla de marcar el último Número, le permite volver a marcar automáticamente el último número de teléfono al que llamó. Esta función es conveniente para volver a llamar números que están ocupados. El último número de teléfono al cual llame, quedará registrado en la memoria cada vez que haga una llamada nueva. ® Consulte su guía para esos servicios que están disponibles a través de su compañía local de teléfonos. El botón de la luz intermitente tiene la misma función de colgar y descolgar rápidamente su teléfono. ® Como usar la función de la Luz Intermitente Simplemente oprima el botón de la luz intermitente en el momento apropiado, como aparece indicado en la guía provista por su compañía local de teléfonos. ® Para Operar el Ultimo Número Marcado: 1. Descuelgue su teléfono y espera hasta obtener un nuevo tono de marcar. Oprima el botón de "Redial" una vez. Permanezca en la línea y su llamada volverá a ser marcada. Por favor, verifique algunos tipos de servicios con su compañía local de teléfonos. El último número marcado será registrado automáticamente en la Unidad Walker Clarity hasta que vuelva a llamar a otro número o cuando desconecte la unidad del receptáculo de pared. ® Llamada en Espera Esta función de tecnología avanzada en su unidad Walker Clarity le permite poner una llamada en espera, volver a colgar y cambiar hacia otra extensión o para tener una conversación privada, la cual no desea que la persona al otro extremo esuche. Usted prodrá escuchar a la persona al otro extremo, pero ella no podrá escucharle a usted mientras la luz de espera esté encendida. Esta luz permanecerá encendida mientras el botón de espera continue oprimido. Una llamada permanecerá en espera hasta que usted descuelgue otra extensión, o presione y suelte el botón de colgar/descolgar el teléfono. El Oprimir el botón de espera una segunda vez, no hará que la llamada en espera se interrumpa. E S P A Ñ O L ® Luz Intermitente La luz intermitente es una función especial requerida para usar algunos servicios provistos por su compañía telefónica local, tales como llamada en espera. 15 FUNCIONES DEL WALKER CLARITY ® Como usar la función de Espera 1. Mientras una llamada telefónica está en progreso, oprima el botón de espera una vez para poner la llamada en espera. La luz foja de llamada en espera se encenderá. Para sacar la llamada fuera de "espera": A. Simplemente levante el auricular Walker Clarity de su Unidad base O B. Tome otra extensión de teléfono en su hogar O C. [. . . ] Votre achat comprend la garantie suivante qui remplace toutes autres garanties expresses. Cette garantie commence à l'achat. Elle est annulée si vous louez, vendez, donnez ou ajoutez un dispositif non compatible à l'équipement ou à l'échéance de la période de garantie applicable. Walker Equipment accepte de réparer ou à sa discrétion de remplacer tout équipement défectueux ou ses pièces, sans frais pour les pièces et la main d'oeuvre. [. . . ]