User manual COBRA PR 550 WX

[. . . ] Owner's Manual 2-WAY RADIO MODEL PR550WX Nothing Comes Close To A CobraTM Printed in Philippines Part No. 480-055-P English Introduction Making Life Easier & Safer Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microTALK® radio. Some of the many uses you will discover include: Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping track of family and friends at a crowded public event; checking with travel companions in another car; talking with neighbors; arranging meeting spots with others while shopping at the mall. Belt Clip Wrist Strap Secure your microTALK® radio while on the go. Carrying your microTALK® radio with you is easy when using the belt clip or wrist strap. [. . . ] Disponible las 24 horas del día, todos los días del año, llamando por teléfono al 773-889-3087. Operadores de ayuda al cliente Inglés y español. a 6:00 p. m. , hora del centro de EE. UU. , de lunes a viernes (excepto días festivos), llamando por teléfono al 773-889-3087. Preguntas Inglés y español. Puede enviar sus preguntas por fax al 773-622-2269. Ayuda técnica Únicamente inglés. www. cobra. com (en Internet: preguntas más frecuentes). Corre electrónico: productinfo@cobra. com Ayuda fuera de los EE. UU. Comuníquese con un distribuidor de productos Cobra® de su localidad. ©2002 Cobra® Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www. cobra. com 2 Español Introducción Características del producto Conector para la correa Pinza para el cinturón Antena Compartimiento de las baterías Cerrojo del compartimiento de las baterías Receptáculo para micrófono y altoparlante externos Botón de transmisión Botón de encendido y apagado Botón de bloqueo de teclas Botones de cambio de canal Pantalla de cristal líquido iluminada Botones de ajuste de volumen Botón de iluminación y alcance máximo Botón de modalidad Botón de llamada Altoparlante y micrófono 3 Español Introducción Características del producto Pantalla de cristal líquido iluminada Introduction Introducción Operation Operación Customer Assistance Ayuda a clientes Warranty Garantía Características Cuidado del radio microTALK® El radio microTALK® le dará largos años de servicio sin problemas si lo cuida correctamente. Nunca coloque el radio en agua o lugares húmedos. Evite la exposición a temperaturas extremas. Quite la pinza para el cinturón · Radio bidireccional con alcance máximo Icono de de 8 km (5 millas) bloqueo Icono de aviso · 22 canales Icono de aviso de sonoro de (7 compartidos peligro de la NOAA cambio con FRS/GMRS, Icono de baja Batería con 7 exclusivos para potencia carga baja FRS, 8 exclusivos para GMRS) · 38 códigos de comunicación privada · Radio de 10 canales de avisos de peligro de la NOAA · Avisos de peligro de la NOAA · Pantalla de cristal líquido iluminada · Rastreo (canal, código de comunicación privada) · Resistente al agua Icono de torre Número de · Receptáculos los códigos de recepción CTCSS de y transmisión para altoparlante comunicación y micrófono privada · Aviso de llamada Números de (10 opciones de los canales Icono de señal sonora) principales rastreo · Bloqueo · Aviso de cambio Icono de Icono de radio de (puede encenderse ahorro de aviso de peligro y apagarse) energía de la NOAA · Ahorro automático de carga de las baterías · Reducción automática Información de licencias de la FCC de ruido de fondo Este radio funciona en frecuencias del Servicio · Extensor de General de Radio Móvil (GMRS, General Mobile alcance máximo Radio Service) que requieren una licencia de la · Pinza para el cinturón Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos. Consulte la página 18 para · Correa para la obtener información sobre las licencias e muñeca información relacionada. · Baterías Baje el cerrojo Inserte las baterías Para instalar o reemplazar las baterías: 1. Quite la pinza para el cinturón, liberando el mecanismo de enganche de la pinza y deslizando la pinza hacia arriba. Baje el cerrojo del compartimiento de las baterías para quitar la tapa del compartimiento de las baterías. Inserte cuatro baterías tipo "AAA". (Siempre utilice baterías alcalinas de alta calidad. ) Coloque las baterías de acuerdo con las marcas de polaridad. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías y la pinza para el cinturón. Consulte la página 20 para conocer las instrucciones de pedido de accesorios opcionales. · Conceptos básicos para comenzar El radio microTALK® es muy fácil de usar. Para comenzar, sólo tiene que hacer lo siguiente: 1. Oprima el botón de encendido para encender el radio. Oprima los botones de cambio de canal para seleccionar un canal. Ambos radios deben estar sintonizados en el mismo canal para que puedan comunicarse. [. . . ] Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro. Exclusiones: Esta garantía limitada tendrá validez en los siguientes casos: 1) productos dañados por accidentes; 2) abuso o uso indebido del producto o como consecuencia de alteraciones o reparaciones no autorizadas; 3) si el número de serie ha sido alterado, dañado o eliminado; 4) si el propietario del producto reside fuera de Estados Unidos. Todas las garantías implícitas, incluso las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin específico, están limitadas a la vigencia de esta garantía. Cobra® no será responsable por daños incidentes, consecuentes o de otro tipo, como son, sin limitación alguna, los daños provocados por la pérdida de uso o el costo de instalación. [. . . ]