User manual COLEMAN 9928-A60

[. . . ] Gas Barbecue Use, Care & Assembly Manual With Grill Lighting Instructions Model 9928 Series (LP Gas) ASSEMBLER/INSTALLER: Leave these instructions with the consumer. CONSUMER/USER: Read all instructions and keep in a safe place for future reference. www. coleman. com For Outdoor Use Only IMPORTANT Read this manual carefully before assembling, using or servicing this grill. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of this grill, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1 800 387-6161. NOTE: Propane tank is not included. ® ® ANSI Z21. 58-2007 · CSA 1. 6-2007 Outdoor Cooking Gas Appliances Contents Technical Characteristics . 7 Leak Testing - Disposable Gas Cylinders . [. . . ] · Servez-vous d'une flamme moyenne pour la cuisson directe des biftecks, des côtelettes de porc, du poulet et des hamburgers. · Choisissez une petite flamme pour cuire les rôtis. · Saisis à grande flamme puis finis de cuire à petite flamme, les bifteck épais auront non seulement une meilleure texture mais ils seront aussi plus juteux. En cas de feu de friture Agissez comme suit : 1. Fermez les boutons des brûleurs et éloignez-vous !Quand le feu s'est éteint et que le gril a refroidi, retirez la bouteille de propane jetable. Nettoyez toutes les pièces et examinez-les pour déceler tous dommages, notamment la bouteille de propane, le régulateur, le(s) bouton(s) du ou des brûleur(s) et le(s) brûleur(s). Si l'un des éléments indiqués ci-dessus est endommagé, procurez-vous la pièce Coleman voulue avant de recommencer à vous servir du gril. Pour connaître le centre de service agréé le plus proche, composez le 1 800 835-3278. Remarque : · Des flambées confèrent une saveur de fumée et saisissent les aliments. En trop grand nombre, de telles flambées se révèlent dangereuses et peuvent endommager le gril. · Évitez ce genre de flambées en préchauffant le gril, avec son couvercle fermé pendant 5 minutes au réglage de grande flamme pour brûler la graisse de grillades précédentes. · Faites cuire avec le couvercle fermé et surveillez constamment la cuisson pour feux de friture et flambées soudaines. · Parer le gras excédentaire des viandes minimise les feux de friture et les flambées soudaines. Faites cuire la viande grasse par petites quantités sur feu indirect, à feu doux. · Observez rigoureusement les instructions données sous la rubrique « Nettoyage, soins et entretien ». Fonctionnement sans risque du gril · Ne laissez JAMAIS cuire des aliments sans les surveiller. Surveiller assidûment les aliments aide à maintenir une température uniforme, à ménager le gaz, à améliorer la saveur des aliments et à limiter les flambées soudaines. · Levez lentement la poignée pour ouvrir le couvercle du gril, afin de ne pas vous brûler au cas où la graisse s'enflammerait. · Ne mettez AUCUNE partie de votre corps directement audessus de la surface de cuisson. Conseils de préparation des aliments Votre gril peut cuire de nombreux aliments. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, observez ces instructions : · Parez l'excédent de gras de la viande et des volailles. Entaillez le gras restant afin qu'il ne se racornisse pas, mais faites très attention de ne pas couper la viande maigre. · Dégelez la viande et les volailles congelées avant de les faire cuire sur le gril. · Dégeler le poisson et les légumes congelés est inutile. · Salez après la cuisson afin que les aliments ne dessèchent pas. [. . . ] Si el producto no se encuentra disponible, el reemplazo se podrá hacer con un producto similar de igual o mayor valor. Esta garantía es válida para el comprador original desde la fecha de la compra inicial y no es transferible. Se requiere el recibo de compra para obtener ejecución de la garantía. Los comerciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que venden productos Coleman® no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía. [. . . ]