User manual COLEMAN DC 12V QUICKPUMP

[. . . ] To remove the rust, scour the rusty areas with steelwool, i. e. SOS pad, until all traces of rust are gone. Wash, dry and season grids. START THE COOKING GRIDS SEASONING PROCESS BEFORE ASSEMBLING YOUR GRILL! 11412133 (Pg. 2) BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLING YOUR NEW QUALITY COLEMAN GAS BARBECUE GRILL: FOR EASE OF ASSEMBLY, leave the grill on the inside bottom foam packing tray until the wheels have been attached. [. . . ] Colocar las CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA EL CALOR (61) en los puntos de ensambleje del soporte. Paso 5 58 Ensamblar el montaje del ASA FRONTAL en la TAPA DE LA PARRILLA (55) tal como aparece en la ilustración 5-A. Armar las dos GUARDAS (42b), PARRILLAS DE COCCIÓN (63), y PARRILLA DE CALENTAMIENTO (65). 63 65 5-B 60 DT 59 AO AO DT 63 63 AO AO 1 5-A 42b 55 5-B. Colocar dos GUARDAS (42b) en el reborde frontal de la Pieza Inferior Moldeada (vea la Fig. Alinear la mordaza sobre las patas de sujeción. Colocar las PARRILLAS DE COCCION (63) en la pieza inferior moldeada con la superficie lisa hacia abajo. Colocar la PARRILLA DE CALENTAMIENTO (65) cerca de la parte posterior de la pieza de hierro colado del fondo. Las herrajes se muestran en su tamaño real AO AO 5-A. El ASA FRONTAL (58), SEPARADOR DEL ASA (60), AISLANTE DEL ASA (59), cuatro tornillos (DT) y cuatro tuercas hexagonales (AO) se preinstalan en fábrica. Extraer las cuatro tuercas hexagonales (AO) del montaje del asa. Insertar los tornillos del montaje del asa dentro de la TAPA DE LA PARRILLA (55) y afianzarlo mediante cuatro tuercas hexagonales (AO). Apretar con una llave inglesa o con una llave de 1 cm. (4) Cdad. (4) Cdad. 11412133 (Pg. En el lado IZQUIERDO de la parrilla, encuentre el SOPORTE LATERAL frontal (13) y conectar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) bajo la brida del soporte frontal en los agujeros indicados en la ilustración Agujeros de Montaje, con dos tornillos (JS). Enredar con el alambre sobrante y atarlo con un amarre de alambre (LA) no mostrado. Base de la mesa Tornillos (CW) Interior Base de la mesa Tornillos (CL) Módulo electronico Exterior Varilla desoporte (2) Cdad. Varilla desoporte Perspectiva Superior del Soporte (13) 11412133 (Pg. 22) Paso 8 Ensamblar EL TANQUE (79) en el carrito del tanque. Conexión del accesorio TIPO 1 en la válvula de salida de combustible de acuerdo con la ilustración 8-B. 8-B 8-A Válvula de salida TIPO 1 Boquilla Roscada 79 79 27 Válvula de salida 8-B Extraer la tapa protectora de plástico del acoplamiento TIPO 1. Insertar el acoplamiento del regulador (27) dentro de la salida de la válvula de combustible del tanque, tal como se ilustra. Girar la manivela del regulador hacia la derecha para apretar. La manivela se detendrá completamente cuando la conexión esté segura y el gas no fluirá hasta que se consiga un cierre total. ADVERTENCIA: Durante el montaje de 8-A Conectar el tanque (79) en el carrito del tanque con la válvula de salida encarada hacia la parte frontal de la parrilla. Apretar el perno de sujeción del tanque contra el collarín del tanque del fondo. ¡IMPORTANTE! PARA ASEGURAR UN CORRECTIO FLUIDO DE GAS, LAS VALVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES DEBERAN ESTAR EN LA POSICION "OFF" (APAGADO) ANTES DE ABRIR LA VALVULA DE GAS DEL TANQUE. la parrilla y cuando se conecte o se cambie el tanque de gas propano licuado, asegúrese de que la manguera de alimentación de gas no está doblada y que esté lo más recta posible y sin ningún desperfecto. También se deberá encontrar a una distancia mínima de 3 pulgadas (7, 62 cm) de las superficies calientes, como es el caso de la pieza inferior moldeada que forma la parrilla. GARANTIA DE LA PARRILLA DE GAS COLEMAN PIEZAS INFERIORES MOLDEADAS - VIDA UTIL LIMITADA QUEMADOR - LIMITADO A CINCO (5) AÑOS OTRAS PIEZAS - LIMITADA A UN (1) AÑO ANTES DE USAR SU PARRILLA La Empresa Coleman. Inc ("Coleman") garantiza que durante el período en el que posea este producto estará desprovisto de defectos, tanto en su material como en su fabricación. Esta garantía es aplicable a las siguientes piezas durante los siguientes períodos de tiempo: las piezas inferiores moldeadas están garantizada durante toda la vida en contra de quemaduras que atraviesen el material; el quemador está garantizado durante cinco (5) años; y las otras piezas están garantizadas durante (1) año, excepto en el caso del tanque de propano y del acabado de pintura. [. . . ] Advenant que le produit ne soit plus disponible, il sera remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie sont les seuls droits et recours du consommateur. Cette garantie s'applique au premier acheteur à partir de la date d'achat et n'est pas transférable. Une preuve d'achat est requise pour tout service de garantie. [. . . ]