User manual COLEMAN FUEL LANTERN 286A

[. . . ] 2) BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLING YOUR NEW QUALITY COLEMAN GAS BARBECUE GRILL: FOR EASE OF ASSEMBLY, leave the grill on the inside bottom foam packing tray until the wheels have been attached. Remove the outside foam from the right and left sides of the frame base at this time. Remove all cartons located on top of the barbecue grill base and set aside. Tools Needed #20 6-Lobe Screwdriver (Included) #2 Phillips Screwdriver An adjustable wrench 9-Volt Battery (Included) Optional Tools 7/16" and 5/16" Box End Wrenches 7/16" Nut Driver Electric or Cordless Screwdriver #20 6-Lobe driver bit #2 Phillips driver bit ONE CARTON- L. P. GAS CYLINDER CARTON B - 2 SIDE TABLE ASSEMBLIES ONE RIGHT SIDE TABLE ASSEMBLY ONE LEFT SIDE TABLE ASSEMBLY CAST IRON GRIDS Cast Iron grids are on select models only. [. . . ] 32) LOS PASOS 10, 11 Y 12 SON PARA LA PARRILLA DE LA SERIE 3000 CON DOS MESAS LATERALES. SI POSEE UN QUEMADOR LATERAL, CONTINUAR EN LA PAGINA 35. Paso 10 Ensamblar la MESA LATERAL IZQUIERDA premontada tal como aparece en la ilustración 10-A. Nota: Usar ambas manos y levantar con los soportes de la mesa lateral. No levantar NUNCA con partes plásticas. 10-A PREMONTADO MESA LATERAL 12 DESTORNILLADOR DE 6 LÓBULOS Izquierdo Parte frontal 10-A. Usar el destornillador de 6 lóbulos para hacer retroceder los tornillos exteriores que se encuentran en las patas derechas de la parte superior (2 o 3 vueltas), justo lo suficiente como para que los SOPORTES LATERALES (11 y 13) de la mesa lateral premontada se deslicen hasta su posición. CUIDADO: NO sacar completamente los tornillos. En primer lugar colocar la ranura inferior de los soportes sobre los tornillos y después la ranura superior. Nota: La barra herramienta (12) está encarada hacia la sección frontal de la parrilla. Deslizar suavemente el soporte hacia abajo y apretar los tornillos. Paso 11 Ensamblar los CABLES DEL ELECTRODO (29), CABLES DE CONMUTACIÓN (26) y la pila de 9 voltios (30) en el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) tal como aparece en las ilustraciones 11-A. Ensamblar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) bajo la Mesa Lateral Izquierda tal como aparece en la ilustración 11-B. 11-B 1MB 2MB 1SB 1SB 13 JS MODULO ELECTRONICO 11-A PILA DE 9 VOLTS 30 LADO IZQUIERDO DE LA PARRILLA JS Cables de electrodo negros (26) Cables de electrodo naranjas (29) 28 Parte frontal izquierda del asador 11-B. En el lado IZQUIERDO de la parrilla, encuentre el SOPORTE LATERAL frontal (13) y conectar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) bajo la brida del soporte frontal en los agujeros indicados en la ilustración Agujeros de Montaje, con dos tornillos (JS). No levantar NUNCA con las piezas de plástico. 13-A PREMONTADO MESA LATERAL 13-B JS 8 12 Vista superior Izquierda Sección frontal de la parrilla 13-B. Hacer pasar los cables del ELECTRODOS DEL QUEMADOR LATERAL (8) a través de la Base y afianzar el Electrodo Doble en la base con un tornillo (JS). 13-A. Usar el destornillador de 6 lóbulos para hacer retroceder los tornillos exteriores que se encuentran en las patas izquierdas de la parte superior (2 o 3 vueltas), justo lo suficiente como para que los SOPORTES LATERALES (11 y 13) de la mesa lateral preinstalada se deslicen hasta su posición. CUIDADO: NO sacar completamente los tornillos. En primer lugar colocar la ranura inferior de los soportes sobre los tornillos y después la ranura superior. Nota: La barra herramienta (12) está encarada hacia la sección frontal de la parrilla. Deslizar suavemente el soporte hacia abajo y apretar los tornillos. Los herrajes se muestran en su tamaño real (1) Cdad. 11412077AX (Pg. 36) Paso 14 Ensamblar los CABLES DE ENCENDIDO CABLES DE ELECTRODO (29) y cables del quemador lateral, CABLES DE CONMUTACIÓN (26) y la pila de 9 voltios (30) que aparecen en la ilustración 14-A. Ensamblar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) que aparece en la ilustración 14-B. LADO IZQUIERDO DE LA PARRILLA Cables de electrodo negros (26) Cables de electrodo naranjas (29) MODULO ELECTRONICO 14-A PILA DE 9 VOLTS 30 CABLE DE ELECTRODO NARANJA DEL QUEMADOR PRINCIPAL 14-B 13 MODULO ELECTRONICO 28 14-A. Conectar los cables de conmutación negros (26) con los conectores rojos que se encuentran en el lado derecho de su parrilla, con las dos clavijas de conexión grandes del MÓDULO ELECTRÓNICO (28). A continuación conectar los dos cables de electrodo naranjas (29) en las clavijas de conexión en el módulo marcado 1MB y 2MB y los dos cables de Electrodos del Quemador Lateral en las clavijas de conexión del módulo marcado 1SB y 2SB. Insertar la pila de 9 voltios (30) en el módulo, se debería colocar en posición mediante presión. [. . . ] Advenant que le produit ne soit plus disponible, il sera remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie sont les seuls droits et recours du consommateur. Cette garantie s'applique au premier acheteur à partir de la date d'achat et n'est pas transférable. Une preuve d'achat est requise pour tout service de garantie. [. . . ]