User manual COLEMAN LG406-SDN

[. . . ] ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR Model LG406-SDN GRILL 4000 SERIES GRILL ASSEMBLER/INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER. READ ALL THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LOOK INSIDE FOR: Easy Assembly Instructions Warranty Information Safety, Maintenance and Cleaning Tips Engineering Code LG11433 CONSUMER/USER: WARNING: THE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY IF NOT HANDLED WITH CARE. USE EXTREME CAUTION! LOOK ON PAGE 2 Pre-cooking seasoning processes and proper storage treatment of Cast Iron Griddle. 9-Volt Battery Included Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 17. IMPORTANT! ENSURE PROPER GAS FLOW, BURNER CONTROL VALVES MUST BE "OFF" BEFORE OPENING THE GAS CYLINDER VALVE. TO Coleman Company, Inc. Hydraulic Wichita, KS 67219 Internet site: www. coleman. com 1-800-356-3612 TDD: 316-832-8707 G000-031 (02/08/02) Tools Needed #20 6-Lobe Screwdriver (Included) #2 Phillips Screwdriver Slotted Screwdriver An adjustable wrench 9-Volt Battery (Included) Optional Tools 7/16" and 5/16" Box End Wrenches 7/16" Nut Driver Electric or Cordless Screwdriver #20 6-Lobe driver bit #2 Phillips driver bit START THE COOKING GRIDDLE SEASONING PROCESS BEFORE ASSEMBLING YOUR GRILL! (Pg. [. . . ] Hydraulic Wichita, KS 67219 Página en Internet: www. coleman. com 1-800-356-3612 TDD: 316-832-8707 (Pg. 18) Herramientas Necesarias Destornillador Nº 20 6-Lobe (Incluye) Destornillador Phillips Nº 2 Destornillador ranurado Una llave inglesa Pila de 9 volts (Incluye) Herramientas Opcionales Llaves de tubo de 1 cm y 8 mm Llave para tuercas de 1 cm Destornillador eléctrico o inalámbrico Broca Torx Nº T-20 6-lobe Broca Phillips Nº 2 NUEVA PARRILLA DE GAS DE ALTA CALIDAD: PARRILLAS DE FIERRO MOLDEADO Las parrillas de fierro moldeado tan solo se encuentran en modelos selectos. Puede que sus parrillas de fierro moldeado presenten algo de óxido. Para eliminar el óxido, tallar las zonas oxidadas con un estropajo de metal hasta hacer desaparecer todos los restos de óxido. Lavar, secar y realizar el proceso de curación del metal de las parrillas. ANTES DE EMPEZAR A ENSAMBLAR SU CURACIÓN DE LA PARA FACILITAR EL ENSAMBLAJE, dejar la parrilla en la bandeja de embalaje de espuma del fondo interior hasta que se hayan colocado las ruedas. En este momento, extraer la espuma exterior de los lados derechos e izquierdos de la base de la estructura. Extraer todas las cajas de cartón y cartones que se encuentran encima de la base de la parrilla coloquelas a un lado. CURACION PARRILLA DE METAL EL ASADOR PARRILLAS MOLDEADA DE Y DE LAS FIERRO LA CURACION ES EL PROCESO DE PERMITIR QUE EL ACEITE SEA ABSORBIDO POR EL FIERRO, CREANO ASI UN ACABADO ANTIADHERENTE Y A PRUEBA DE OXIDO. AQUI EXPLICAMOS COMO REALIZAR EL PROCESO: CAJA DE CARTON B-2 MESAS DE CARTON A - VARIAS PIEZAS Dos ruedas . (16) Tres perillas de control principa . . . (49) Tres cubiertas protectras contra el calor . . . (57) Un receptáculo para la sonda de la carne . . (57a) Ensamblaje con un asa Una bolsa con manuales e información escrita Un destornillador Torx 6-lobe Bolsa(s) con herrajes: Diversas piezas de ensamblaje. Una bolsa con un juego de encendedor Dos pasadores del eje . (3) CAJA (PARA LOS MODELOS SIN EL QUEMADOR LATERAL) UN MONTAJE DE MESA LATERAL DERECHA UN MONTAJE DE MESA LATERAL IZQUIERDA LATERALES ARMABLES UNA UN CAJA DE CARTON - TANQUE DE GAS PROPANO LICUADO CARTÓN- PUERTAS FRONTALES Precalentar el Horno hasta alcanzar una temperatura de 350_F Lavar con agua caliente y jabonosa y un cepillo rígido. Engrase las parrillas (la parte superior e inferior de toda la superficie) utilizando manteca vegetal sólida, previamente fundida. Colocarla al revés sobre la parrilla superior de un horno precalentado a 350 ºF (176, 66 ºC). Colocar papel de aluminio en la rejilla inferior, para así atrapar el goteo de excesivo grasa . Hornear las parillas durante una hora a una temperatura de 350 ºF (176, 66 ºC). Dejar que la parilla se enfríe lentamente en el horno. Guardar sin cubrir, en un sitio seco una vez la rejilla esté fría. ADVERTENCIA: Los derivados de la combustión generados al usar este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos en el nacimiento u otros daños al sistema reproductor. Paso 1 Ensamblar las AGARRADERAS DE LA PUERTA (21) a las PUERTAS (20). NOTA: Fije los AGARRA IMANES (81) a las PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE solamente. Fije los IMANES PARA PUERTAS (19a) al Gancho Detiene Puertas. [. . . ] Excepto hasta donde esté prohibido por la ley vigente, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación para un fin particular está limitada a la duración de la garantía anterior. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentes o emergentes o las limitaciones en la duración de la garantía, por lo que puede que las limitaciones o exclusiones anteriores no sean vigentes en su caso. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, también puede que disponga de otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. NO DEVOLVER ESTE PRODUCTO A SU LUGAR DE COMPRA. [. . . ]