User manual CONCORD 470AF

[. . . ] Safety We hope you and your baby enjoy many happy hours together. You have chosen our CONCORD 470AF seat for your child's transportation, protection and safety. This product is manufactured under strict quality controls. However, it can only develop its maximum safety properties if it is used properly. [. . . ] Pull cover off forwards and simultaneously push the clasp and the two straps down through the slits in the cover (Fig. Reverse these steps to replace the cover: Pull on cover and insert straps and clasp through the slits in the cover (Figs. Position the polystyrene tray liner in the shell of the seat, tighten the crotch belts and replace the belt padding (Fig. Attach cover to adjustment mechanism (Fig. 6. 3) and reposition the shoulder straps at the correct height (Fig. Check that the straps have been mounted correctly (Section 4 and Fig. Care instructions: The cover may be washed on a gentle cycle at 30C. For details, refer to the washing label on the cover. The cover fabrics can easily fade when they come into contact with moisture, especially during washing. Sun shade (accessories) The sun shade is clipped onto the two side lugs (Figure 7). The child seat may also be placed on a Concord buggy and locked into position. The 470AF child car seat has been tested in a simulated head-on crash at an impact speed of 50 km/h against a solid obstacle. This complies with the international test standard ECE R 44 04 which forms the basis for all tested restraint systems. If used according to legal requirements, and given adherence to the instructions for installation and use, this device should prevent or reduce injury to children with a body weight of up to 13 kg in the event of an accident, depending on the type and severity of accident. As is the case with the use of safety belts for adults, a child safety device does not replace the need for responsible and prudent driving behaviour. 0697-02 The belts may only be routed via the points of contact for the belt on the seat and the positions stated in the user instructions. Belts must not be routed in any other way. The buckle for the vehicle safety belt must not come above the edge of the lap belt guide. If in doubt, please contact CONCORD. The lap belts on the harness system must be fitted as low down as possible so that the child's hips are held correctly. The child seat may not be used in conjunction with active front airbags (risk of death)!If a side airbag is present, please observe the information in the vehicle manual!Do not leave your child in the child car seat unsupervised whether strapped in or not. Secure luggage and other items to reduce the risk of injury in the event of an accident. [. . . ] It is dangerous to place the seat on raised surfaces. The child should always remain strapped in even outside the car. Il est dangereux d'installer le sige dans des endroits surlevs. Mme hors du vhicule, l'enfant doit toujours rester attach. [. . . ]