User manual CONCORD 5340 QUICK START GUIDE

[. . . ] ENGLISH LANGUAGES CONCORD 5. 0 Megapixels Digital Camera Quick Start Guide FRANAIS DEUTSCH ESPAOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENU QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new Camera. Refer to the User's Guide, which can be found on the CD-ROM, for detailed instructions on how to use all of your camera's features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User's Guide. 1 INSTALLING THE BATTERIES Insert two (2) AA-size batteries (Alkaline or Ni-MH rechargeable). Slide the Battery/Memory Card door in the direction of the arrow, and lift it open. 2. [. . . ] Nota: si, cuando se selecciona la toma de fotografas consecutivas, la resolucin est ajustada en 2592 x 1944 o 2304 x 1728, sta cambiar automticamente a 1600 x 1200. Para desactivar la toma de fotografas consecutivas, presione fotografas consecutivas desaparezca. hasta que el icono de la toma de 13 CMO GRABAR CLIPS DE VIDEO Icono de La cmara digital puede tomar clips de video con audio con una resolucin de 320 x 240. Ponga el conmutador del modo de la cmara en . La pantalla LCD muestra el tiempo mximo de grabacin (en segundos). Presione completamente el botn del obturador para iniciar la grabacin del clip de video. Presione nuevamente el botn del obturador para detener la grabacin, De lo contrario la cmara continuar grabando hasta llenar la memoria. Tiempo mximo de grabacin 4 ESP Utilice el disparador automtico para ajustar un retardo entre el momento en que presiona el botn del obturador y el momento en que toma la imagen. 14 CMO REVISAR LOS ARCHIVOS ALMACENADOS 1. Ponga el conmutador del modo de la cmara en . La ltima imagen o el ltimo clip de video grabado aparecen en la pantalla LCD. para ir al archivo anterior y el botn para ir al 2. Si se trata de clips de video, slo se mostrar la primera imagen. Cuando el icono del clip de video se muestre, presione SET (Ajustar) para iniciar la reproduccin del video. Presione nuevamente SET (Ajustar) para pausar o reanudar la reproduccin. ESP 15 SCMO BORRAR UN ARCHIVO 1. En el modo de reproduccin , presione o para buscar el archivo que se desea borrar. Presione ( o para seleccionar YES (S) o NO. Presione el botn SET (Ajustar) para confirmar. Nota: no presione el botn SET repetidas veces, ya que podra borrar otros archivos. Presione MENU para salir del submen de borrar un archivo. Nota: los archivos borrados no se pueden recuperar. Tenga cuidado al borrar los archivos. 16 CMO BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS 1. En el modo de reproduccin , presione el botn MENU . para seleccionar Delete ALL (Borrar todo) y, a 2. [. . . ] Pressione o boto MENU para fechar a janela do menu. 19 INSTALANDO O SOFTWARE (PARA USURIOS DO WINDOWS) As funes do software que foram agrupadas com o CD-ROM fornecido esto listadas abaixo: Driver da cmera Ulead Photo Explorer 8. 0 SE Permite que usurios do Win 98 SE baixem arquivos a partir da cmera para seu computador. Permite que usurios do Windows 98 SE/2000/ME/XP visualizem as fotografias e/ou videoclipes gravados com a cmera e editem ou gerenciem fotografias. MicroSoft DirectX Apple QuickTime Indeo Windows Media Format Adobe Reader 5 Permite que os usurios do Windows ME/XP visualizem os videoclipes gravados com a cmera. Permite que os usurios do Windows visualizem a verso eletrnica do Eles so softwares opcionais. possvel escolher se deseja installos ou no. Observao para usurios do Windows 98 SE: necessrio instalar o driver da cmera. [. . . ]