User manual CREATIVE MUVO MIX Quick Start

[. . . ] English. book Page i Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM English . 32 i English. book Page ii Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM ii English. book Page 1 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM English Overview Headphones connector Repeat A-B / Shuffle Track Play/Pause/Power Dual color LED Next Track/ Fast Forward Previous Track/ Rewind Volume Increase Volume Decrease Front View Side View You can use stickers (included) to label your player. Place the stickers on the space provided at the back of the USB Flash Drive. 1 English. book Page 2 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM English How To Use Your Player Inserting the battery · If the LED on the player blinks red, the battery power is low. If the LED on the player is a steady red, there are no tracks on your player. [. . . ] Il peut être également dangereux d'écouter à volume élevé tout en marchant, spécialement aux passages piétons. Soyez toujours extrêment prudent et cessez d'utiliser cet appareil dans les situations présentant des risques d'accident. Evitez d'utiliser le casque ou les écouteurs à volume élevé. Les médecins spécialistes de l'audition déconseillent une écoute continue à volume trop élevé. Si vous percevez un sifflement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez l'écoute. Maintenez un volume d'écoute modéré. Vous pourrez ainsi entendre les sons extérieurs et être attentif aux gens qui vous entourent. Votre produit Creative accompagné des écouteurs fournis, est conforme à la règlementation française concernant les baladeurs musicaux (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les caractéristiques techniques de ces écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur le site internet de Creative. Si vous choisissez d'utiliser un autre casque ou d'autres écouteurs, veuillez vous assurer au préalable que leurs caractéristiques techniques soient les mêmes. 21 English. book Page 22 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Español Visión general Conector para auriculares Repetir A-B / Pista aleatoria Reproducir/Pausa/ Apagado Indicador de dos colores Siguiente pista/ Avance rápido Pista anterior/ Retroceder rápido Subir volumen Bajar volumen Vista frontal Vista lateral Utilice las pegatinas (suministradas) para etiquetar el reproductor. Coloque las pegatinas en el espacio proporcionado en la parte trasera de la unidad USB Flash. 22 English. book Page 23 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Español Cómo utilizar el reproductor Inserción de las pilas · Si el indicador luminoso del reproductor parpadea en rojo, el nivel de las pilas es bajo. Si el indicador está totalmente en rojo, no hay pistas en el reproductor. · La duración de las pilas depende del tipo de pila que se utilice. Se recomienda la utilización de pilas alcalinas. La reproducción de archivos . WMA, que poseen un nivel alto de sonidos bajos, también puede reducir considerablemente la duración de las pilas. · Recuerde desenchufar la unidad USB Flash del equipo e insertarla en el módulo de la batería antes de encender el reproductor. 23 English. book Page 24 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Encendido del reproductor Mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausa durante unos segundos. El indicador se pondrá en verde y comenzará la reproducción. Sin embargo, si no hay pistas de música en el reproductor, el indicador se pondrá en rojo. Apague el reproductor Mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausa apague el indicador. Poner en pausa una pista de música Pulse el botón Reproducir/Pausa Reproducción aleatoria de música Pulse y mantenga pulsado el botón Repetir A-B /Pista aleatoria durante unos segundos. El indicador parpadeará en verde. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón Repetir A-B /Pista aleatoria de nuevo. [. . . ] · Usando o Windows Explorer, remova o arquivo SETTINGS. DAT do reprodutor. 39 English. book Page 40 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Informações de segurança Consulte as informações a seguir para usar o dispositivo de reprodução com segurança e para reduzir a chance de choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio, problemas de audição e outros. O manuseio impróprio do reprodutor pode anular a garantia do mesmo. Para obter mais informações, leia a garantia disponível com seu produto. · Não desmonte nem tente consertar o dispositivo de reprodução, a bateria ou o adaptador de energia. Envie todo serviço para a Creative ou agentes de reparo autorizados. · Não exponha o dispositivo de reprodução ou a bateria a temperaturas fora da faixa de 0°C a 45°C (32°F a 113°F). [. . . ]