User manual CREATIVE ZEN STONE WITH BUILT-IN SPEAKER

[. . . ] For more information about how to use PlayCenter, try out the Interactive Tutorial, or see the PDF Getting Started manual. Click the AudioSync icon in PlayCenter to immediately transfer any audio tracks in PlayCenter to your player. You can now disconnect your player and enjoy your downloaded music! Press and hold the Power button seconds until the player turns on. Testing the player To hear a preloaded audio track in the Playing List 1. Press the Play button . (i) The PDF Getting Started manual tells you all you need to know about your player. Headphone connector Power button You can use your computer or notebook's USB port to charge your battery. [. . . ] Viene visulizzato l'elenco delle modalità di esecuzione disponibili. Scorrere e selezionare la modalità desiderata. Übersicht MENU/ Vue d'ensemble 1. Connecteur de l'adaptateur secteur 2. Bouton Lecture en cours Appuyez sur le bouton Lecture en cours pour passer alternativement de l'écran Liste de lecture à l'écran Piste en cours, et inversement. Bouton MENU/Retour/Annulation Permet d'accéder à la bibliothèque de musique, de localiser une piste musicale, de personnaliser votre lecteur, de le verrouiller et bien plus encore. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour annuler une action ou revenir à l'écran affiché précédemment. Bouton de navigation Utilisez ce bouton pour naviguer entre les écrans et les listes. Naviguez entre les éléments et les options des écrans et appuyez pour effectuer votre sélection. Wiedergabe-taste Drücken Sie die Wiedergabe-Infotaste , um zwischen Wiedergabeliste und Wiedergabebildschirm umzuschalten. Menü/Zurück/Abbrechen-Taste Mit dieser Taste können Sie auf die Musikbibliothek zugreifen, den Player personalisieren, den Player sperren und weitere Optionen auswählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den letzten Bedienschritt rückgängig zumachen oder um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. A partir de ese momento, la operación de recarga suele durar entre 1 y 3 horas. Puede utilizar el puerto USB del pc o del equipo portátil para cargar la batería. Esta operación sólo es posible si el reproductor se encuentra apagado. Para evitar la descarga completa del pc portátil mientras se carga la batería, asegúrese de que está conectado a la toma de corriente. Tardará menos tiempo si utiliza el adaptador de corriente para cargar la batería. Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen wanneer u deze voor het eerst gebruikt. Normaal gesproken neemt het opladen daarna 1-3 uur in beslag. U kunt de USB-poort van uw computer of notebook gebruiken om de batterij op te laden. Dit werkt echter alleen als de speler is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat uw notebook is aangesloten op het stopcontact wanneer u de batterij oplaadt. U voorkomt dan dat de accu van de notebook leegraakt. Als u de voedingsadapter gebruikt, verloopt het opladen van de batterij sneller. Antes de utilizar a bateria pela primeira vez, certifique-se de que está completamente carregada. [. . . ] Botones de control de volumen VOLUME Overzicht 1. Connector van de voedingsadapter MENU/ 7. Botón Cancelar/Atrás/Menú Descrição geral 1. Botão Power (Alimentação) 3. [. . . ]