User manual CYBERHOME DVR 1600

[. . . ] TM DVR 1600 Wit h DVD Recorder & Player Progressive Scan Video Playback EN RECORD STAND BY VIDEO DVD R W DV IN L AUDIO R VIDEO IN 2 TM DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK ES Operation Guide TM JPG Table of Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -Recording Features -Playback Features Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -Checking Package Contents Copyrights Notes on Copyrights. . . . . . . . . . . . [. . . ] Períodos de desuso Cuando la unidad no sea utilizada, apáguela. Cuando la unidad se mantenga en desuso por un largo período, debe ser desenchufada del tomacorriente AC hogareño. No introducir dedos u otros objetos Tocar los componentes internos de esta unidad es peligroso y puede causar serios daños a la unidad. Mantenga objetos magnéticos tales como parlantes distantes del reproductor. Apilado Ubique la unidad en posición horizontal y no coloque nada pesado sobre ella. No ubique la unidad sobre amplificadores u otros equipos que puedan calentarse. Condensación Puede formarse humedad en los lentes en los siguientes casos: a) Inmediatamente después de que un calentador ha sido encendido; b) En una habitación con mucho vapor o muy húmeda; c) La unidad es trasladada de un ambiente frío a otro cálido. Si se forma humedad dentro de esta unidad, puede no funcionar correctamente. En este caso, apáguela y espere alrededor de una hora para que se evapore la humedad. Interferencia de ruido cuando se recibe una transmisión dependiendo de las condiciones de recepción del televisor, puede aparecer interferencia en la pantalla del mismo mientras está viendo una transmisión televisiva, si la unidad está encendida. Este no es un mal funcionamiento de la unidad o del televisor. Para mirar una transmisión televisiva, apague esta unidad. Precaución La realización de controles o ajustes, o la ejecución de procedimientos diferentes a los aquí especificados puede resultar en exposición peligrosa a la radiación. ! El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña al artefacto. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del producto, cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a personas. !! ! ! PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO REMOVER LA TAPA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O INTERFERENCIAS MOLESTAS, NO EXPONER ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD, Y UTILIZAR SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. ! !Lea estas instrucciones - Al usar esta unidad, se deberían !seguir siempre las precauciones básicas esbozadas en esta sección. Conserve estas instrucciones - Guarde el manual del usuario para referencia futura. Siga todas las advertencias - Obedezca todas las etiquetas de advertencia en el producto, y las instrucciones de seguridad en este manual. Siga todas las instrucciones - Apéguese a las instrucciones esbozadas en este manual y en la unidad. Limpie sólo con un paño seco - Desenchufe la unidad antes de limpiar. [. . . ] ¿CUÁNTO DURA EL PERÍODO DE COBERTURA?Esta garantía es válida para reparaciones de la siguiente manera: Tres (3) meses sin cargo, por mano de obra, y hasta un (1) año desde la fecha de compra, por los componentes. ¿QUÉ HARÁ CYBERHOME?MANO DE OBRA: Si se determina que el producto es defectuoso dentro de tres (3) meses de la fecha de compra, CyberHome lo reparará o reemplazará sin cargo. [. . . ]