User manual CYBEX ISIS

[. . . ] For maximum protection and best comfort for your child, it is essential to read and follow the entire instruction manual carefully. EN – Pictures and content marked with the ISOFIX-CONNECT Logo are valid only for ISIS-fix or FREE-fix. ISIS UNIVERSAL 9 – 18 kg CBX ISIS und CBX ISIS-fix CHILD RESTRAINT SYSTEM Seat cushion with backrest and headrest, adjustable safety cushion. RECOMMENDED FOR: Age: from approximately 9 months to 4 years Weight: 9-18 kg For vehicle seats with three-point automatic retractor belt HOMOLOGATION: ECE R44/04, CBX ISIS and CBX ISIS-fix – Group I, 9-18 kg CBX FREE and CBX FREE-fix – Group II/III, 15-36 kg 04301281 UNIVERSAL SEMI-UNIVERSAL 15 - 36 kg CBX ISIS e CBX ISIS-fix sono un SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI composti da base seduta con schienale e poggiatesta, e cuscino di sicurezza ad ampiezza regolabile. [. . . ] By following these steps the vehicle’s seat pad will be protected and the ISOFIX connectors will be prevented from being stained or damaged. damages and stains could obstruct a smooth operation. SECURING THE CHILD Place the CBX ISIS and ISIS-fix on the respective seat in the car. €“ Please make sure that the backrest of the CBX ISIS and respectively ISIS-fix rests flat against the backrest of the car seat so that the child seat is under no circum stance in a sleeping position. (exceptional case, refer to the section “SITTING AND RECLINING POSITION – ECE GROUP I (9-18 kg)“) – Should the headrest of the vehicle seat interfere, please pull it out completely, turn it around or take it off entirely (exceptional case, refer to the section “THE BEST POSITION IN THE CAR”). The backrest optimally adjusts to almost any inclination of the vehicle seat. The backrest of the CBX ISIS and respectively ISIS-fix should rest flat against the backrest of the car seat. Pushing the booster rearwards, the seat should be tightly pressed against the seat. For the best possible protection of your child, the seat must be in a normal upright position!On some car seat covers made of sensitive material (e. ) the use of child seats may lead to traces of wear and tear. To avoid this, put a blanket or a towel underneath the child seat. The reclining position is only approved for ECE Group I (9-18 kg) in connection with the safety cushion. In order to move the CBX Group I seat into a reclining position it is necessary to open the seat belt. please proceed as described in the product manual. CBX ISIS: – Pull out the drawer to the maximum position. €“ Place the ISIS on your favored position. Mind that the booster does not protrude the car seat. If so, adjust the drawer to the correct position. €“ When the child is no longer in the seat, you can move the seat into an upright position by pushing the drawer completely shut. CBX ISIS-fix: – Please install the ISOFIX-Connectors as described in chapter “SECURING WITH SAFETY CUSHION – ECE GROUP I (9-18 kg)” to the vehicle. €“ Activate the adjusting handle (v) on the bottom side of the booster (d) to pull out the ISOFIX connectors (o) to their maximum position. [. . . ] Therefore the seat should be replaced immediately in such cases. If in doubt please contact your retailer or the manufacturer. DURABILITY OF THE PRODUCT The CBX ISIS oder CBX ISIS-fix was designed to easily fulfill its purpose for the expected durability (adding up to 11 years). However, since high fluctuations of temperature might occur and since there might be unforeseeable exposure to child seats, it is important to note the following: – If the car is exposed to direct sunlight for a longer period of time, the child seat must be taken out of the car or covered with a cloth. [. . . ]