User manual CYBEX SOLUTION X2-FIX

[. . . ] 12 Jahren Gewicht: 15 bis 36 kg Körpergröße: bis 150 cm Für Fahrzeugsitze mit Dreipunkt Automatik Gurt ZULASSUNG: ECE R-44/04, Gruppe II/III, 3­12 Jahre (15­36 kg) INSTRUCTION MANUAL CYBEX Solution X2-fix booster with backrest RECOMMENDED FOR: Age: from approximately 3 to 12 years Weight: 15 to 36 kg Body height: up to 150 cm For vehicle seats with three-point automatic retractor belt HOMOLOGATION: ECE R-44/04, group II/III, 15 to 36 kg MANUEL D`INSTRUCTION CYBEX Solution X2-fix siège auto avec dossier RCOMMANDÉ POUR: Age: d`environ 3 à 12 ans Poids: d`environ 15 à 36 kg Taille: jusqu`environ 150 cm Convient à des véhicules avec une ceinture 3 points à rétraction automatique. For your child`s maximum protection, it is essential to use and install the CYBEX Solution X2-fix according to the instructions in this manual. Please keep the instruction manual close by for future reference (e. According to local codes the product characteristic can be different. [. . . ] ­ Release the ISOFIX connectors (w) by simultaneously pulling and slinging back the red release buttons (y). ­ Pull the X-fix lever located at the bottom of the child car seat and push the X-fix connectors into the child seat until completely hidden. Following these steps the vehicle`s seat pad will be protected and the Isofix connectors will be prevented from being stained or damaged. damages and stains could obstruct a smooth operation. SECURING THE CHILD Place the child seat on the respective seat in the car. ­ Please make sure that the backrest (a) of the child safety seat rests flat against the backrest of the car seat so that the child seat is under no circumstances in a sleeping position. ­ When using the ISOFIX-anchorages in the car, make sure that the backrest of the Solution X2-fix is perfectly aligned and in full contact with the rear vehicle seat. The position can be adjusted with the adjustment lever (v) located on the bottom of the child car seat. ­ Should the headrest of the vehicle seat interfere, please pull it out completely and turn it around or take it off entirely. The backrest of the Solution X2-fix should rest flat against the upright part of the car seat. Pushing the booster rearwards the seat should be tightly pressed against the seat. For the best possible protection of your child, the seat must be in a normal upright position!On some car seat covers made of sensitive material (e. ) the use of child seats may lead to traces of wear and tear. To avoid this, you should put a blanket or a towel underneath the child seat. FASTENING THE SEATBELT OF YOUR CHILD Put your child in the child seat. Pull out the three-point belt and lead it in front of your child to the belt buckle (l). Put the belt guide (m) into the belt buckle (l). If you hear a clicking sound it is securely locked. Put the lap belt (n) in the bottom belt guides (k) of the child seat. Now pull the lap belt (n) tight by pulling the diagonal belt (f) until there is no slack. The tighter the belt the better it can protect from injuries. [. . . ] REMOVING THE SEAT COVER The seat cover consists of four parts which are fixed to the seat either by velcros, press buttons or button holes. Once you have released all fixations, the cover parts can be removed. In order to put the covers back on the seat, proceed in the reversed order as removing them. The child seat must never be used without the cover. [. . . ]