User manual DAEWOO MAYTAG

[. . . ] TOP FREEZER R ® ® Use & Care Guide Table of Contents Important Safety Instructions . . . . 1-2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Looking Inside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Veiller à ce que couteau ou autre instrument ne touche pas la zone moisie. Ne pas tenter, après l'apparition de moisissure, de récupérer tranches de fromage individuelles, fromage mou, fromage cottage, crème, crème sure ou yaourt. 31 Chargement du congélateur · Éviter de placer trop d'aliments tièdes dans le congélateur en une seule fois. Ceci soumet le congélateur à une surcharge, ce qui ralentit le refroidissement et peut provoquer une augmentation de la température des aliments déjà congelés. · Laisser un espace entre les paquets pour que l'air froid puisse circuler librement, ce qui entraînera une congélation plus rapide. · Éviter de placer sur les balconnets du congélateur des produits à congélation difficile comme crème glacée ou jus d'orange; il est préférable de placer ces produits à l'intérieur du congélateur où la température varie moins lors de l'ouverture des portes. Conseils pour la conservation des aliments Tableau de conservation des aliments La durée de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la température de conservation et la qualité du produit lors de son achat. ALIMENTS PRODUITS LAITIERS Beurre Lait et crème RÉFRIGÉRATEUR 1 mois 1 semaine CONGÉLATEUR 6-9 mois Non recommandé CONSEILS DE CONSERVATION Bien empaqueter ou couvrir. Vérifier la date sur l'emballage. Ne pas remettre la partie non utilisée dans le contenant d'origine. Ne pas congeler la crème à moins qu'elle ne soit fouettée. Conserver dans le contenant d'origine. Vérifier la date sur le cartonnage. Fromage à la crème, tartinade de fromage et produits au fromage Fromage cottage Crème sure Fromage dur (gruyère, cheddar et parmesan) OEUFS Oeufs en coquille Jaunes ou blancs 1-2 semaines 3-5 jours 10 jours 1-2 mois Non recommandé Non recommandé Non recommandé 4-6 mois Peut s'émietter Non recommandé 9-12 mois Bien envelopper. Réfrigérer, pointe vers le bas. Pour chaque tasse de jaunes d'oeuf, ajouter 1 c. à thé de sucre pour les pâtisseries ou 1 c. à thé de sel pour les mets non sucrés. Également, conservation de pommes à chair ferme ou non mûres à 16-21 °C (60-70 °F). Faire mûrir à la température ambiante avant de mettre au réfrigérateur. Les bananes et les avocats noircissent lorsqu'ils sont mis au réfrigérateur. 3 semaines 2-4 jours FRUITS Pommes Bananes 1 mois 2-4 jours 8 mois (cuites) 6 mois (entières/pelées) Non recommandé 6 mois 1 mois (entier) Non recommandé 6-12 mois Poires, prunes, avocats Baies, cerises, abricots Raisin Agrumes Ananas, découpé LÉGUMES Asperges Choux de Bruxelles, brocoli, chou-fleur, petits pois, haricots de Lima, oignons, poivrons Chou, céleri Carottes, panais, betteraves et navets Laitue 3-4 jours 2-3 jours 3-5 jours 1-2 semaines 2-3 jours Se conservent aussi à 16-21 °C (60-70 °F). Au réfrigérateur, conserver sans les recouvrir. Ne mûrit pas après l'achat. Ne pas laver avant de réfrigérer. Ranger dans le bac à légumes. [. . . ] Esta garantía no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con su distribuidor para determinar si se aplica cualquier otra garantía. Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garantía. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. Residentes Canadienses Las garantías anteriores cubren solamente aquellos electrodomésticos instalados en Canadá que han sido certificados o aprobados por las agencias de prueba correspondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canadá a menos que el electrodoméstico haya sido traído a Canadá desde los EE. UU. [. . . ]