User manual DAEWOO MTZ 521 NF annexe 1

[. . . ] MTZ 521 NF (T) MTZ 522 NF (T) MTZ 551 NF (T) MTZ 552 NF (T) MTZ 631 NF (T) MTZ 632 NF (T) Code: J-46 1. Installation Instructions Suitable Installation Place Where the floor is solid and level · Unstable installation causes vibration and noise of refrigerator. · Wooden floor or carpet can be discolored under the refrigerator. · Doors look hanged down due to the twist of refrigerator unless it is leveled. [. . . ] s La spina del cavo di alimentazione è inserita a fondo nella presa di corrente? La superficie frontale degli sportelli sembra calda. Il frigorifero emette dei ticchettii. · Ciò è del tutto normale, ed è dovuto all'attivazione del sistema anticondensa. · Ciò è del tutto normale, ed è dovuto alla dilatazione termica dei materiali. · Dato che i due vani sono in collegamento reciproco, quando si chiude violentemente lo sportello del congelatore si può aprire quello del frigorifero. e viceversa · Se l'umidità e la temperatura ambientali sono particolarmente elevate, se si aprono molto frequentemente o molto a lungo gli sportelli o se all'interno del frigorifero si ripone una notevole quantità di alimenti ad elevato contenuto naturale di umidità, ciò è del tutto normale. Il frigorifero non raggiunge le normali temperature di esercizio s Si è impostato un livello di temperatura relativamente alto ("1")?s Si è riposta una notevole quantità di alimenti caldi o a temperatura ambiente?s Si è riposta una eccessiva quantità di alimenti, che ostacola il flusso di aria fredda?s Si sono aperti troppo a lungo o troppo spesso gli sportelli?s Il frigorifero si trova esposto all'azione di una sorgente di calore o della luce solare diretta? Chiudendo lo sportello del vano congelatore, si apre quello del vano frigorifero. All'interno del vano frigorifero si forma della copiosa condensa. Check! Il frigorifero produce rumori anomali s Il pavimento su cui è collocato è stabile e in piano?s Il mobile del frigorifero è in contatto con le pareti circostanti? All'interno del vano frigorifero si forma della condensa. s Si sono chiusi bene gli sportelli?s Si è riposta nel frigorifero una notevole quantità di alimenti ad elevato contenuto naturale di umidità?Quando gli sportelli vengono mantenuti chiusi, la condensa asciuga spontaneamente; se la sua quantità fosse eccessiva, la si può asciugare con una spugnetta. Quando si sposta il frigorifero, fuoriesce dell'acqua. s Nella vaschetta di raccolta della condensa, che fa parte del sistema di evaporazione, può trovarsi dell'acqua che durante lo spostamento del frigorifero può defluire all'esterno. All'interno del frigorifero ci sono odori sgradevoli. s Le bocchette di circolazione dell'aria fredda sono ostruite?s Vi si sono riposti degli alimenti dall'odore particolarmente forte (ad esempio formaggi o melone), in contenitori non sigillati?Il sistema di deodorizzazione non produce alcun effetto sugli alimenti riposti in contenitori chiusi. 6 7 4. Componenti e Funzioni / Testi di Controllo e Indicatori Luminosi MTZ 52* NF (T) / MTZ 55* NF (T) RIPIANO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE · Serve per le vaschette del ghiaccio o per i surgelati CURSORE DI REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DELLO SCOMPARTO DEL CONGELATORE · Serve per regolare la temperatura dello scomparto del congelatore. · Portare il cursore nella posizione corrispondente alla temperatura voluta (MIN, MED, MAX, WINTER). BALCONCINI DELLA CONTROPORTA DEL CONGELATORE · Servono per conservare il cibo surgelato, spezie, ecc. , di piccole dimensioni. · Non riporre bottiglie o lattine. DEODORANTE ANTIMICROBICO · Il deodorante antimicrobico, permanente e senza necessità di sostituzione o di riparazioni, elimina gli odori. BALCONCINI DELLA CONTROPORTA DEL FRIGORIFERO BALCONCINO PER LE UOVA · Uova, formaggio, ecc. BALCONCINO PER LE BOTTIGLIE · Bottiglie grandi di bevande, succhi, ecc. BALCONCINO PER USI DIVERSI · Bottiglie piccole, cartoni, contenitori di spezie, ecc. BALCONCINO PER LE BOTTIGLIE · Bottiglie piccole di birra, succhi, aperitivi, ecc. CASSETTO PER CARNE E PESCE · Con una temperatura costante di 0°C-1°C conserva il sapore naturale ed il contenuto nutritivo della carne e del pesce. Spingere a fondo il cassetto, diversamente potrebbe toccare la porta e rompersi. RIPIANI DELLO SCOMPARTO FRIGORIFERO · Servono per il posizionamento quotidiano degli alimenti. CASSETTO AD ALTA UMIDITÀ PER VEGETALI · Mantiene l'umidità ottimale per la frutta e la verdura. [. . . ] Ayni ölçüde ampulle degistiriniz ¸ TEMIZLERKEN · Buzdolabinin üzerine dogrudan su dökmeyiniz. · Buzdolabinin içini temizlerken kimyasal (alkalin) deterjan, cila, benzin, alkol, benzen, tiner , sicak (kaynar) su, ovarak temizleme maddesi kullanmayiniz. Kapilari ve kabini temizlerken solvent, asindirtici temizleyiciler, sprey temizleyicilerden kaçininiz. ¸ · Temizlik sirasinda bu malzemeler yerine yumusak bez, bulasik deterjani kullanin ve su ile temizleyiniz. [. . . ]