User manual DAHON SRAM DERAILLEUR

[. . . ] 1 200 180 L (mm) 160 140 120 100 80 90 100 110 X (mm) 120 130 2 5 mm 70 ­ 85 in. lbs. 8 ­ 10 Nm 120 130 140 150 Y (mm) 160 170 3 5 6 mm (1/4") 6 mm (1/4") 2, 5 mm 3 mm 6 X. 0 7 Spray Lube 200 180 L (mm) 160 140 120 100 X. 0 / X. 9 X. 7 5. 0 / 4. 0 / 3. 0 5 mm 35 ­ 45 in. lbs. 4 ­ 5 Nm X. 9 / X. 7 / 5. 0 4. 0 / 3. 0 Spray Lube WORLD HEADQUARTERS Chicago, Illinois U. S. A. SRAM Corporation 1333 North Kingsbury, 4th floor Chicago, Illinois 60610 ASIAN HEADQUARTERS Taichung, Taiwan SRAM Taiwan No. [. . . ] 8 ­ 10 Nm 120 130 140 150 Y (mm) 160 170 3 5 6 mm (1/4") 6 mm (1/4") 2, 5 mm 3 mm 6 X. 0 7 Spray Lube 200 180 L (mm) 160 140 120 100 X. 0 / X. 9 X. 7 5. 0 / 4. 0 / 3. 0 5 mm 35 ­ 45 in. lbs. 4 ­ 5 Nm X. 9 / X. 7 / 5. 0 4. 0 / 3. 0 Spray Lube WORLD HEADQUARTERS Chicago, Illinois U. S. A. SRAM Corporation 1333 North Kingsbury, 4th floor Chicago, Illinois 60610 ASIAN HEADQUARTERS Taichung, Taiwan SRAM Taiwan No. 1598-8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang, Taichung County 429 · Taiwan R. O. C. EUROPEAN HEADQUARTERS Amersfoort, The Netherlands SRAM Europe Basicweg 12-D 3821 BR Amersfoort The Netherlands 4 + (2 Links) COMPATIBILIDAD LONGITUD DE CADENA AJUSTE DE DISTANCIA DE CADENA » Cambiar la cadena a la coronas más pequeña. » Mientras se giran las bielas, empujar el cambio trasero hacia dentro hasta llevarlo a la corona más grande. » Sujetar el cambio trasero en esta posición mientras se hace el siguiente ajuste: AJUSTE DE INDEXADO DEL CAMBIO » Asegurarse que la cadena y el cambio trasero se encuentran en la corona más pequeña. » Cambiar la cadena a la corona más pequeña. » Al mismo tiempo que se pedalea, girar el puño una sola posición. ­ Si la cadena duda o no sube a la segunda corona, incrementar la tensión del cable girando el tensor del mando en el sentido contrario a las agujas del reloj. ­ Si la cadena cambia más allá de la segunda corona, reducir la tensión del cable girando el tensor del mando en el sentido de las agujas del reloj. » Repetir los estos dos últimatos pasos hasta que la tensión del cable sea la precisa. » Girando las bielas, cambiar rápidamente y en diversas ocasiones hacia arriba y abajo moviendo la cadena a través de las coronas para asegurar que el cambio trasero realiza los cambios indexados suavemente. Instrucciones AT E N C I Ó N ¡Lea detenidamente todas las instrucciones para un correcto montaje y uso! El cambios traseros ESP X. 0, X. 9, X. 7, 5. 0, 4. 0, 3. 0 están diseñados para usar con. . . » » » » » » 4 X. 0 / X. 9 / X. 7 5. 0 / 4. 0 / 3. 0 Cambio trasero Publicado 1/2003 Publ. 4005 www. sram. com Mando giratorio 3. 0, 4. 0, 5. 0, X. 7, X. 9 y X. 0 / Mando Trigger X. 7, X. 9 Coronas: 11-28, 11-30, 11-32, 12-32, 11-34, 12-34, 14-34 Cadenas: SRAM Power Chain y Shimano® HG & IG Bielas y platos: 22-32-42/44, 24-34-46, 26-36-46/48 Cables de alta calidad de 1. 1 o 1. 2 mm. Fundas de cable de baja compresión de 4 o 5 mm. Con topes de funda de un diámetro máximo de 5. 8 Pasarla a través del cambio trasero, colocando la cadena en el plato grande y en la mayor de las coronas. ­ En los cuadros de suspensión trasera, posicionar la suspensión trasera en el punto donde la cadena quede más larga o tensa. 1 » Añadir 2 eslabones a esta medida para conseguir la longitud de cadena daecuada. Medir y cortar la última parte de la funda del cable. Asegurarse que no es demasiado corta o demasiado larga. Mairas a la figura 1 por recomendadas longitudes. 5 AJUSTE DE LOS TORNILLOS LIMITE » Mirar el cambio trasero y las poleas desde la parte trasera de la bicicleta. Usando una llave de 2, 5 / 3 mm allen, girar el tornillo de ajuste-B hasta que la distancia de cadena sea aproximadamente de 6 mm desde los dientes de la corona a los dientes de la polea superior. » Girar el mando de cambio trasero hasta que el número más alto quede alineado con la carca. » Roscar el tensor del puño del cambio trasero en el sentido de las agujas del reloj completamente hasta que haga tope. Entonces, desenróscarlo una vuelta. » Pasar el cable de cambio trasero a través de las fundas del cables de cambio trasero, de los topes y las guídas del cuadro. AVISO Ajustar el espacio de cadena a esta altura de la instalación podría considerarse como una estimación algo tosca. La precisión del cambio indexado puede necesitar pequeños cambios del tornillo de ajuste-b mientas se ajusta la tensión de cable adecuada. [. . . ] » Herhaal de laatste twe stappen totdat de kabelspanning goed is. » Schakel de ketting een aantal malen van de hoogste naar de laagste versnelling en terug terwijl u aan de crank draait. Dit is om u ervan te vergewissen dat de derailleur de indexering soepel volgt. Handleiding LET OP! Lees alle instructies voor de juiste installatie en het juiste gebruik. De X. 0, X. 9, X. 7, 5. 0, 4. 0, 3. 0 ESP derailleurs zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met: » » » » » » 4 X. 0 / X. 9 / X. 7 5. 0 / 4. 0 / 3. 0 Achterderailleur Editie 1/2003 Publ. 4005 www. sram. com 3. 0, 4. 0, 5. 0, X. 7, X. 9 en X. 0 Twist shifters / X. 7 en X. 9 Trigger shifters Cassette: 11-28, 11-30, 11-32, 12-32, 11-34, 12-34, 14-34 Kettingen: Power Chain SRAM en Shimano® HG & IG Kettingbladen: 22-32-42/44, 24-34-46, 26-36-46/48 1. 1 of 1. 2 mm hoogwaardige binnenkabel 4 of 5 mm kompressievrije en gecoate buitenkabel, max. [. . . ]