User manual DANBY AAC5044DE

[. . . ] Pour exiger le service et-ou le nom de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO SANS FRAIS: 1-800-263-2629 Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service: · · · · Genre de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce CAUTION: Read and Follow All Safety Rules and Operating Instructions Before First Use of This Product. 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) Pour obtenir le service, consultez votre succursale régionale de service ou téléphonez: DAC9006DE AAC5044DE 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) Room Air Conditioner Table of contents . 1 Climatiseur de pièce PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. Table of contents . 14 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , Findlay, Ohio USA 45840 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , Findlay, Ohio USA 45840 Version 1B. 2. 06 Table of Contents Page Model Specifications . Parts Identification Fresh Air Ventilation Switch (Open for Fan Only operation) Cabinet 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. [. . . ] Quand le Climatiseur est en service (Arrêt Auto); 1. Appuryer sur la touche Minutrie deux fois et l'afficheur du Arrêt Auto s'illuminera. Appuyer sur les touches l'heure de mise hors de service entre 0. 5 h et 24 h 3. L'heure réglée apparaîtra sur l'affichagey EN MARCHE AUTO et ARRÊT AUTO peut fonctionner durant le même programme par choisisez les paramètres ARRÊT AUTO juste après les paramètres EN MARCHE. Pour annuler le programme EN MARCHE AUTO ou ARRÊT AUTO appuyer sur la Commutateur de courant. 1. Montage de canaux supérieur sur le caisson. *Préinstallé sur certain modèles · Canal supérieur en forme de « L » : Installez le canal en forme de « L » au-dessus du caisson tel que montré à la Fig. 3, en utilisant quatre (4) vis de 3/8 po. Vis de 3/8 po 4a. Pour compléter l'installation (continué) · Placez le climatiseur dans la fenêtre avec le canal de montage en forme de « L » (en haut) positionné à l'avant du cadre supérieur de la fenêtre. Le bas du caisson doit être positionné dans le bas du cadre de la fenêtre. Tirez la fenêtre vers le bas jusqu'à ce qu'elle repose juste derrière le rebord frontal du canal de montage en forme de « L » (supérieur). · Étendez les cadres des volets (complètement) de chaque côté, et fixez le haut des structures au cadre de la fenêtre en utilisant une vis de 3/4 po et une rondelle de sécurité sur chaque côté. Pour compléter l'installation · Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu'elle se fixe adéquatement au dessous du bas du cadre de la fenêtre. 17 REMARQUE SPÉCIALE: Les applications à une fenêtre présentent toute une variété de styles différents. C'est pourquoi il peut être nécessaire de modifier ou d'improviser votre installation particulière. 3. Completing the Installation Cut the foam (non adhesive) sealing strip to fit the area of the window sill that the air conditioner will rest on. 6 Fig. 6 · PLEASE NOTE: Window applications come in a variety of different styles. Therefore, it may be necessary to modify or improvise your particular installation. Key Pad Features LED DISPLAY: Displays the following information independently; Set Temperature, Ambient Room Temperature and Auto Timer On/Off settings. POWER: Turns unit On / Off. MODE LED DISPLAY Temp/Timer Control MISE EN GARDE Comme le compresseur se trouve du côté des commandes de l'unité (côté droit), ce côté est plus lourd et plus difficile à manipuler. Un soutien inapproprié du côté des commandes de l'appareil peut causer des blessures et endommager l'appareil et d'autres biens mobiliers. C'est pourquoi il est recommandé que quelqu'un vous aide au cours de l'installation de cet appareil. 68 Auto Timer Votre appareil a été conçu pour que la condensation s'évapore dans des conditions normales. Cependant, en présence d'une humidité extrême, un surplus de condensation peut provoquer un débordement de la cuvette de base vers l'extérieur. L'appareil doit être installé de telle sorte que l'écoulement de la condensation ne se déverse pas sur des passants ou sur des propriétés avoisinantes. MODE: Allows you to scroll through and select the desired operating mode; Cool , Dry , Fan Only and *Auto Auto . The selected mode will be denoted by the adjacent indicator light. *`Auto' is a pre-set factory program that automatically defines the mode (Cool or Dry) and fan speed based on the set temperature. [. . . ] If circuit breaker is tripped repeatedly, or fuse is blown more than once, contact a qualified technician. When unit is installed using proper installation steps, unit is properly tipped towards the outdoors to allow for condensation run-off. CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 13 10 Table des matières Page LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts such as handles and knobs, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided. First 18 months Additional 42 Months To obtain Service During the first eighteen (18) months , any electrical parts of this product found to be defective, including any sealed system units, will be repaired or replaced, at warrantor's option, at no charge to the ORIGINAL purchaser. [. . . ]