User manual DANBY DCF

[. . . ] Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service et/ou la localité de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS. Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service : · Type de produit · Numéro de modèle · Numéro de pièce · Description de la pièce Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) qui vous recommandera un centre régional. R Confort Hogareño Portátil de 3 Estaciones Para obtener servicio, comuníquese con el taller mas cercano o llame al: 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) R El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel posterior de la unidad. Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse especialmente en su taller de reparación autorizado. [. . . ] 2c Kit para Puerta de Patio Mínimo: 26 5/8" (67, 5 cm) Máximo: 80" (203cm) Fig. 2b 49S Instrucciones del Tanque de Agua Externo (continuación) 2. Coloque el tanque de agua externo en la bandeja de soporte, asegurándose de que el conector rápido del tanque de agua quede alineado con el conector rápido en la parte posterior del gabinete. 37 Fig. 39 ADVERTENCIA Siempre vacíe ambos tanques de agua antes de mover o reinstalar la unidad en otro lugar. Característica de Seguridad del Tanque de Agua Interno Fig. 37 3. Para hacer la conexión, simplemente "empuje" el conector rápido del tanque de agua dentro del conector rápido del gabinete. Escuchará un "clic" al hacer la conexión. Instale ambas tapas en el tanque de agua. Para sacar (desconectar) el tanque de agua externo, presione el botón de "desconexión" (plateado) ubicado en el conector rápido del gabinete, sujete las manijas empotradas a cada lado del tanque y remuévalo. 38, 39 Esta unidad viene equipada con un mecanismo de seguridad a prueba de fallas que evita que la unidad condense agua cuando el tanque de agua se encuentre accidentalmente fuera de lugar y/o esté lleno. En estos casos, la unidad le indicará con una señal (PITIDO) por 20 segundos, el icono del tanque parpadeará continuamente en la pantalla y se encenderá la luz indicadora (ROJA) de TANQUE LLENO. The remote operates within a range of 7 meters (23 ft. ) from the receiver located inside the main unit. Any obstruction between the receiver and remote may cause signal interference, limiting the ability to program the main unit. NOTE: The (illuminated) back-lit key pads on the main unit control panel will not illuminate when settings are made using the remote control unit. (this is normal) - SWING: Used to activate the vertical louver (oscillation) auto swing from side to side. SLEEP: Used to activat the SLEEP program. T-ON: Used to activate the TIMER-ON program. T-OFF: Used to activate the TIMER-OFF program. RESET: Used to re-set all remote control programs. To operate the hand held remote control will require two "AAA" Alkaline batteries (included ). Batteries should be replaced when: a) No signal (beep) is heard when attempting to program the main unit. b) The main unit does not respond to a command issued by the remote control. 17 Remote Control Operating Instructions 1. [. . . ] 4. L'eau condensée sera accumulée dans les réservoirs externe et/ou interne. Quand le réservoir externe est plein, l'eau refoulera dans le réservoir interne. Quand le réservoir interne est plein, un signal d'alarme (bip) se fera entendre pendant 20 secondes et l'afficheur du Plein d'eau s'illuminera. À ce moment, la déshumidification cessera immédiatement. [. . . ]