User manual DANBY DDR2504 DDR451 DDR601

[. . . ] . 13 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , Findlay, Ohio USA 45840 Printed in China (P. R. C. ) 03/02 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , Findlay, Ohio USA 45840 Version 1. 02. 06 GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICATEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue. Première 12 mois 48 Mois Supplémentaires Pour bénéficier du service sous garantie Pendant les première douze (12) mois, toutes pièces électriques de ce produit s'avèrent défectueuses, y compris les unités ayant des systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur INITIAL. Pendant les prochaines quarante huit (48) mois, les pièces s'avèrent défectueuses (y compris le: compresseur, condensateur, évaporateur, sécheuse, et tous leurs boyaux) seront remplacés sans frais. [. . . ] Les conditions de la valeur de l'humidité relative programmée Note : L'affichage LED est programmé d'affiche par défaut les conditions internes. Pour regarder les conditions de la valeur de l'humidité relative programmée. Appuyez sur la touche « up » ou « down » (une fois) et le condition de la valeur de l'humidité relative programmer va clignoter pour approximativement 5 seconds dans la fenêtre LED, ensuite retourner à l'affichage des valeurs internes (environnement de chambre) del'humidité relative. Touche ON/OFF : Chaque fois que cette commande est appuyez l'appareil ce mise en marche ou s'éteint. Touche Cont : Utilise pour l'opération continuellement du déshumidificateur (l'unité fonctionne sans arrêt). Note : La valeur d'humidité (réglage) ne peut pas être programmer dans cet mode. 4. Augmentation de l'humidité : Cette touche vous permet d'augmenter le réglage de l'humidité relative. Chaque fois que cette touche est appuyez, l'humidité relative est progressivement augmentée par 5% (varie de 35% - 80%). Diminution de l'humidité : Cette touche vous permet de diminuer le réglage de l'humidité relative. Chaque fois que cette touche est appuyez, l'humidité relative est progressivement diminuée par 5% (varie de 80% - 35%). 6. Ventilateur Haut : Le témoin lumineux (vert) éclaire durant quand Ventilateur Haut est utiliser 7. Ventilateur Bas : Le lumineux (vert) éclaire durant quand Ventilateur Haut est utiliser 8. HIGH FAN: The adjacent (green) indicator light illuminates when HIGH FAN is selected. LOW FAN: The adjacent (green) indicator light illuminates when LOW FAN is selected. 8. WATER FULL INDICATOR: This (red) light illuminates under the following conditions; A. When the internal water tank is not properly installed inside the cabinet. The Water tank must be emptied and replaced back in the cabinet before normal operating conditions can resume. 20 7 Operating Instructions Indicator Light Function: Power Light (Green): When the unit is first connected to an electrical outlet, the (green) power light starts to flash and continues to flash until the "on/off" button is pressed. When the "on/off" button is activated, the flashing (power) light turns to a steady state "on" condition. The dehumidifier will automatically default to the factory default setting. (See Factory Default Setting for details) IMPORTANT NOTE: Depending on the humidity conditions of the surrounding environment, the dehumidifier may not start automatically when the "on/off" button is pressed. (see dehumidifier operating instructions for details) In the event of a power failure, the unit will not re-start automatically when power is restored. To re-start the unit you must press the "on/off" keypad again. Circuit d'alimentation électrique - Spécifications Water Tank Operation: Proper installation of the water tank is crucial in maintaining reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water and by means of a safety switch controls both the water level and operation of the dehumidification process. When the water tank is full and/or accidentally displaced inside the cabinet, the float switch actuator (inside the tank) breaks contact with the safety switch. [. . . ] Use only a mild dish washing detergent, lukewarm water and a soft cloth to wipe the exterior surface of the unit and dry thoroughly. TROUBLE SHOOTING GUIDE Frequently, some problems are of a minor nature and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide to identify possible problems you may be experiencing. If the unit continues to operate improperly, call your local Danby® Service Depot or 1-80026-DANBY (1-800-263-2629) for assistance. PROBLEM Unit will not operate. POSSIBLE CAUSE Check power cord connection. Check water tank is properly installed. Dehumidifying capacity (moisture removal) low. Air filter is dirty and/or blocked. [. . . ]