User manual DANBY DDR451

[. . . ] Operating Instructions/Air Filter Removal . . 2 3 4 5 6 8 9 10 11 11 11 12 13 GARANTIE LIMITÉE DE PRODUIT Ce produit de qualité est garanti d'être libre de tous défauts de matériaux et de main d'oeuvre du fabricant, sous réserve que l'unité soit utilisée sous les conditions normales de fonctionnement prévues par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à la personne à qui l'unité a été vendue originalement par Danby ou par un distributeur autorisé de Danby et elle n'est pas transférable. TERMES DE LA GARANTIE Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue. [. . . ] The symbol for the mode selected will appear in the LED display LED READOUT: The LED displays the following information: 1. ROOM AIR = Room Ambient RH% or Temperature Conditions 2. SET AIR = The Set Operating RH% or Temperature Value. MODE: = The selected operating mode; DRY HIGH ON FAN LOW OFF HEAT 4. TIMER = The selected delayed start "on"/stop "off" time. 0. 0 TIMER LENGTH 21 6 Caractéristiques de télécommande Indicator Light Function: Arrow Symbols (Operation - Blue Light): This light illuminates and remains illuminated as long as the unit is operational. Bucket Symbol (Water Full - Red Light): This light illuminates under the following conditions; 1. When the internal water tank is not properly installed inside the cabinet. Water tank must be emptied and replaced back in the cabinet before normal operating conditions can resume. Water Tank Operation: Proper installation of the water tank is crucial in maintaining reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water routed from the evaporator (cooling) coil during dehumidifier operation. The water level inside the tank is controlled by a float switch mechanism that automatically stops dehumidifier operation when the water level reaches a predetermined level. When the water tank is full and /or incorrectly positioned inside the cabinet, the (water full) red light flashes and a signal (beep) sounds for 10 seconds. This condition results in the immediate shut down of the dehumidifying system. : Selects the fan speed settings (HIGH FAN / LOW FAN). Each time the button is pressed will alternate between HI FAN and LOW FAN speed. Touche I/O : À chaque fois que cette commande est pressée, l'appareil se met en marche ou s'éteint. Touche Ventilateur : À chaque fois que cette commande est pressée, la vitesse du ventilateur alternera entre haute et basse. Touche Minutrie : Utilisée pour amorcer une mise en service temporisée et/ou une mise hors de service temporisée. Appuyer sur le bouton tandis que l'unité n'est pas en marche vous permettra de placer le temporisateur retardé (début). Appuyer sur le bouton quand l'unité est en marche vous permettra de placer le temporisateur retardé (d'arrêt). Cette touche vous permet de réduire les réglages d'humidité ou température relative. Avec chaque pression sur la touche durant; Minutrie: réduira en incréments de 1, 0 - de 24, 0 heures à 10, 0 heures puis par 0. 5 - de 10, 0 heures à 0, 5 heures. Sec: la valeur SET RH% réduira par 5% (les valeurs réglables sont entre 80% et 35%). Chauffage: la valeur de la température réduira par 1º Celsius ou Fahrenheit. (les valeurs réglables sont entre 32ºC/90ºF ~ 18ºC/64ºF). [. . . ] TERMS OF WARRANTY Plastic parts are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided. First Two Years Third Through Fifth Year To obtain Service (Carry-In Service) During the first two years (2), any electrical part(s) of this product found to be defective, including any sealed system units, will be repaired or replaced, at warrantor's option, at no charge to the ORIGINAL purchaser. light bulbs when applicable) are not warranted or guaranteed for any length of time. During the next three years (3) any part of the sealed system found to be defective (consisting of compressor, condenser, evaporator, dryer and all related tubing) will be replaced without charge, however, all labour charges associated with the replacement of the sealed system componets will be the sole responisbilty of the purchaser. The purchaser shall pay for all labour and return freight during this period for repair or replacement of any sealed system components. [. . . ]