User manual DANBY DFF8802W 8803W

[. . . ] Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional. Pour obtenir le service et/ou le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro sans-frais indiqué à gauche pour le Canada et les États-Unis. CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. Pour obtenir le service, consultez votre succursale régionale de service ou téléphonez: 1-800-26D-anby qui vous recommandera un centre régional. Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la commande de pièces ou service: · Genre de produit · Numéro de modèle REFRIGERADOR SIN ESCARCHA El número del modelo de su refrigerador se encuentra en la placa de serie ubicada en el ángulo posterior superior izquierdo del refrigerador. Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles la para compra o por pedido especial cuando Ud. visite su departamento de servicio más cercano. [. . . ] Suggested Solution Check connection of power cord at power source. Be sure that food is cool before inserting. DO NOT place unit close to heat sources or direct sunlight. Check connection of power cord at power source. Be sure that food is cool before inserting. Allow room for air to circulate around unit. DO NOT place unit close to heat sources or direct sunlight. Be sure that food is cool before inserting. Check connection of power cord to power source. Check the switch for obstructions and clean. 5 Fig. Close proximity to heat source or direct sunlight. (U. S. A), shall not be responsible for any damages to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit. GENERAL PROVISIONS No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 1) Power Failure. 2) Damage in transit or when moving the appliance. 3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses. 4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions, (extremely high or low room temperature). 5) Use for commercial or industrial purposes. 6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc. 7) Service calls resulting in customer education. Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our AUTHORIZED SERVICE DEPOT. ATTENTION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. [. . . ] Une fois la température désirée définie, l'affichage de la température cesse de clignoter et le rétroéclairage s'éteint. La température courante du compartiment est affichée. Soins et entretien Système de refroidissement Ce réfrigérateur comprend un système de réfrigération «sans givre», ce qui signifie que vous n'aurez jamais besoin de dégivrer le congélateur. Le dégivrage se fait automatiquement à l'aide d'un élément chauffant de dégivrage et d'un chronomètre de dégivrage programmé à l'usine pour se mettre en marche à huit (8) heures d'intervalle environ. L'eau produite lors du dégivrage est acheminée vers un plateau de dégivrage situé directement au-dessus du compresseur, si bien qu'elle s'évapore. [. . . ]