User manual DANBY DPAC9030

[. . . ] Portable 3 Season Home Comfort Model · Modèle · Modelo · Modelo The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: · · · · Product Type Model Number Part Number Part Description DPAC9030 DPAC12030 For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. R Appareil de confort au foyer portable 3 saisons Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le panneau arrière de l'appareil. [. . . ] En estos casos, la unidad le indicará con una señal (PITIDO) por 20 segundos, el icono del tanque parpadeará continuamente en la pantalla y se encenderá la luz indicadora (ROJA) de TANQUE LLENO. Esta condición continuará hasta que el tanque de agua se coloque correctamente o se vacíe. NOTA: El motor del ventilador continuará funcionando bajo estas condiciones. Esto es normal, pero no funcionará como acondicionador o deshumidificador hasta que el tanque interno sea colocado correctamente o vaciado. (NOTA: El compresor puede tardar varios minutos en volver a funcionar normalmente). Asegúrese de que el tanque de agua interno esté colocado correctamente dentro de la unidad, de lo contrario no funcionará. 40 48S Remote Control Features The hand held remote unit allows you to control all operational aspects of your Portable 3 Season Home Comfort Appliance from the convenience of your favorite armchair. Here are some things you should know about operating the unit with the hand held remote. Control Buttons I/O: Power switch (On/Off). Mode: Selects the operating mode (Auto/Cool/DryDehumidifier/Fan). Note "Auto" mode is a pre-set factory mode inclusive of a set operating temperature of 24C (75F). Under AUTO mode the unit will alternate between appropriate modes, COOL, DRY, FAN, to maintain internal environment conditions at the pre-set 24C (75F) temperature conditions. Fan: Selects fan speed settings (Auto­LOW-MED-HIGH). NOTE: The "Auto" fan speed setting is equivalent to "Medium" fan speed. + Used to adjust (increase) temperature settings. (1° increments) on the Celsius scale. (1° increments) on the Fahrenheit scale. Used to adjust (decrease) temperature settings. (1° increments) on the Celsius scale. (1° increments) on the Farenheight scale. Battery replacement: 1. Slide the rear cover on the remote in the direction of the arow. Continue pulling (gently) until the cover separates completely from the unit. Insert (2) batteries (AAA) following the same orientation (polarity) depicted inside the battery chamber. (+/-) 3. [. . . ] Cependant, le moteur du ventilateur continuera de fonctionner et ceci est normal. Retirer soigneusement les deux réservoirs hors du cabinet et vider l'eau. Replacer les réservoirs dans l'unité à leurs positions initiales et le procédé de déshumidification résumera automatiquement. Un délai de 3 à 5 minutes pourrait se produire avant que le compresseur soit de nouveau en service. [. . . ]