User manual DANBY DWC612BLP

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model · Modèle · Modelo DWC612BLP CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. PRECAUCIÓN: Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez. WINE COOLER Owner's Manual . . 1-4 · · · · Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance REFROIDISSEUR DE VIN Manuel d'utilisation . [. . . ] PRÉCAUTION IMPORTANTE Un refroidisseur de vin vide est une attraction dangereuse aux enfants. Enlever les joints étanches, les loquets, les couvercles ou les portes des appareils qui ne sont pas utiliser, ou faites de soit que l'appareil ne présente aucun danger. FAITES-LE IMMÉDIATEMENT! FONCTIONNEMENT Pour arrêter le cabinet à vins de façon permanente, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise de courant. Il n'y a pas de position «OFF» sur le tableau de commande électronique. Lorsque le cabinet à vins n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez la prise de courant et laissez la porte partiellement ouverte. Lumière intérieure La lumière intérieure est contrôlée manuellement; elle n'est pas contrôlée par l'ouverture ou la fermeture de la porte. Pour allumer la lumière, appuyez sur le bloc de commande de l'ampoule électrique située sur le tableau de commande électronique. NOTA : Lorsque la lumière reste allumée pendant de longues périodes, elle fait augmenter la température à l'intérieur du cabinet FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE L'afficheur électronique à DEL du cabinet à vins est programmé pour afficher (indépendamment) les renseignements ci-dessous sur la température (uniquement). TEMPÉRATURE INTERNE DU CABINET : Ce réglage est représenté par un affichage non clignotant à DEL; c'est la valeur normale par défaut lorsque le cabinet est en marche. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT : Ce réglage est représenté par un affichage à DEL clignotant; la programmation ne peut être faite qu'en appuyant à plusieurs reprises sur les touches de température +/- pendant que le cabinet est en marche. NOTA : La température demandée ne peut être ajustée/réglée que lorsque la DEL clignote. RÉGLAGES PAR DÉFAUT : Lorsque vous branchez le cabinet pour la première fois dans une prise d'alimentation électrique de 120 V/60 Hz (vous devrez également le faire en cas de panne d'électricité), les réglages de température passeront automatiquement aux réglages par défaut suivants : INSTRUCTIONS SPECIALES Il faut enlever le support de la porte en bas qui se trouve en bas à gauche de l'appareil avant que vous puissiez ouvrir la porte (Fig. A Le réglage par défaut de la DEL pour la température interne du cabinet est la température ambiante réelle mesurée au moment où le 7 cabinet est branché ou au moment où l'alimentation est rétablie. Le réglage par défaut de la DEL pour les températures d'utilisation est établi à 50 ºF / 10 ºC. (Après une panne d'électricité, les réglages de température que vous aviez établis sont automatiquement supprimés et vous devrez les rétablir) Le réglage de la température à DEL (ºF/ºC) est fait en ºF (échelle Fahrenheit). RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE D'UTILISATION : Pour régler/changer la température d'utilisation, procédez comme suit : 1. Appuyez à plusieurs reprises sur les touches +/- (température) jusqu'à ce que vous parveniez à la température désirée. L'afficheur à DEL indiquera temporairement (clignotement) la température demandée pendant 5 secondes environ. Si vous ne réglez/changez pas la température d'utilisation au cours de cette période de 5 secondes, la DEL reviendra automatiquement à l'affichage de la température à l'intérieur du cabinet. Chaque fois que vous appuyez sur la touche +/- (alors que la DEL clignote) vous augmentez la température de 1 º (gamme de températures allant de 43 ºF ~ 57 ºF / 6 ºC ~ 14 ºC). Chaque fois que vous appuyez sur la touche +/- (alors que la DEL clignote) vous réduisez la température de 1 º (gamme de températures allant de 43 ºF ~ 57 ºF / 6 ºC ~ 14 ºC). La température d'utilisation clignote sur l'afficheur à DEL pendant 5 secondes environ une fois que la sélection est faite avant de revenir à la température interne du cabinet. [. . . ] Al volver la energía, la temperatura de operación programada se borra por lo que deberá volver a programarla. (Ver configuración de la temperatura de operación) 13 Estantes para vinos: Esta unidad está equipada con los siguientes estantes para vinos: * 8 estantes de madera (chatos) 6 botellas de 750ml por estante. * 1 estante de madera (no paralelo) 5 botellas de 750ml por estante. * 1 estante de madera (escalonado) 6 pares de botellas de 750ml por estante. [. . . ]