User manual DANBY SAC5206 EFOM

[. . . ] Room Air Conditioner Model · Modèle The model number of your room air conditioner is found on the serial plate located on the right side of the unit above the power cord. All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER: 1-800-263-2629 When requesting service or ordering parts, always provide the following information: · · · · Product Type Model Number Part Number Part Description SAC5206 USE AND CARE MANUAL MANUEL D'UTILISATION Model · Modèle Climatiseur de pièce For service, contact your nearest service depot or call: Le numéro de modèle de votre climatiseur se trouve sur la plaque d'information qui se trouve sur le coté droit de l'appareil par dessus le cordon d'alimentation. Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles de votre centre régional de service autorisé. [. . . ] 12" Min. Awning Canal en forme de « L» · Canal en forme de « U » Fig. Montage des rideaux latéraux au caisson. Fence, wall, or other obstacle. Étendez les volets et glissez-le dans les support de volets sur le canal latéral du climatiseur comme montré dans fig. Faites glisser les cadre des volets dans les canaux supérieur (en forme de "L") et inférieur (en forme de "U") Ces volets sont identifiés (sur le cadre) en tant que volets gauches et droits. · vis de 3/4 po · Side obstruction Fig. 2 Canal supérieur en forme de "L" Fig. 5 support de fermeture Coupez la bande mousse adhésif afin qu'elle s'ajuste adéquatement à l'ouverture entre le haut de l'intérieur et de l'extérieur de la fenêtre puis fixer le serrure de sûreté sure le cadre du fenêtre extérieur en utilisant une vis de 3/4 po. 6. z se lis G rs ve le s ba serrure de sûreté Scellement mousse (adhésif) Support de volets vis de 3/4 po Volets Cadre des volets Fig. Pour compléter l'installation · Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu'elle se fixe adéquatement au dessous du bas du cadre de la fenêtre. 16 REMARQUE SPÉCIALE: Les applications à une fenêtre présentent toute une variété de styles différents. C'est pourquoi il peut être nécessaire de modifier ou d'improviser votre installation particulière. MISE EN GARDE Comme le compresseur se trouve du côté des commandes de l'unité (côté droit), ce côté est plus lourd et plus difficile à manipuler. Un soutien inapproprié du côté des commandes de l'appareil peut causer des blessures et endommager l'appareil et d'autres biens mobiliers. C'est pourquoi il est recommandé que quelqu'un vous aide au cours de l'installation de cet appareil. Votre appareil a été conçu pour que la condensation s'évapore dans des conditions normales. Cependant, en présence d'une humidité extrême, un surplus de condensation peut provoquer un débordement de la cuvette de base vers l'extérieur. L'appareil doit être installé de telle sorte que l'écoulement de la condensation ne se déverse pas sur des passants ou sur des propriétés avoisinantes. 1. Assembly of the Upper Channel, to Cabinet. "L" Shaped Top Channel: Install the "L" shaped channel to the top of the cabinet as shown in Fig. 3 using four (4) 3/8" screws. 3/8" Screw 3a. Completing the Installation (cont'd) · Carefully place the air conditioner into the window with the "L" shaped mounting bracket (on top) positioned in front of the upper window sash. The bottom of the cabinet should be positioned on the "recessed" portion of the window frame. Pull the window down until it rests just behind the front flange of the (top) "L" shaped mounting bracket. Expand the shutter frames (fully) on each side and secure the top of the frames to the window sash using one 3/4" screw on each side and one in the "L" shaped mounting bracket. 5 Secure the shutter clamp on each side of the (lower) shutter and secure to window sill using one 3/4" screw on each side. Fig. 5 · · Choix du meilleur endroit A. Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour être installé facilement dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double. [. . . ] . 17 Installation dans la fenêtre . . 26 Identification des pièces, modèle SAC5206 LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts such as handles and knobs, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided. First Two Years Third Through Fifth Year Sortie d'air intérieure To obtain Service During the first two years (2), any electrical parts of this product found to be defective, including any sealed system units, will be repaired or replaced, at warrantor's option, at no charge to the ORIGINAL purchaser. [. . . ]