User manual DANBY SAC5254DE

[. . . ] CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue. Première 12 mois 48 Mois Supplémentaires Pour bénéficier du service sous garantie Pendant les première douze (12) mois, toutes pièces électriques de ce produit s'avèrent défectueuses, y compris les unités ayant des systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur INITIAL. Pendant les prochaines quarante huit (48) mois, les pièces s'avèrent défectueuses (y compris le: compresseur, condensateur, évaporateur, sécheuse, et tous leurs boyaux) seront remplacés sans frais. L'acheteur est responsable envers tous les frais de main-d'oeuvre et de transport pendant cette période pour la réparation et le rechange sur tous les composants du système obturé. Toute unité de diagnositique inadéquate due à un vice du système obturé et qui exige une unité de rechange subira un taux de dépréciation convenable ou à un frais pour l'acheteur. [. . . ] IMPORTANT: Ne jamais faire fonctionner l'appareil lorsque le filtre à air n'est pas en place. Fig. 2 4 17 Instructions d'utilisation Features · Soft Touch (Electronic) Control Key Pads Unit Specifications Dehumidifying Capacity (Pints / Liters) Electrical Requirements Power Input (watts) Rated Amperage · Dehumidifying Air Flow Circulation - (Cubic Feet per Minute) Type of Refrigerant Water Tank Capacity (Liters / Pints) Operating Noise Level (dB A) Unit Dimensions Width / Height / Depth Net Weight (kg / lbs. ) 12-3/5x24-2/5/11-1/5 22/49 2 130 R22 11 / 23. 2 46 15 / 7. 1 Tableau de Commande · Auto-Sensing Humidity Control · Delay Start Protection (compressor) · Auto-Defrost (De-Icier) · Full Bucket Indicator Light · Easy Roll Casters (4) · Front Mounted Water Tank (Removable) · Direct Drain Option (Hose not Included) 115 Volts / 60 Hz 230 1 3 2 · Quiet Operation · Removable Air Filter 1. Interrupteur : Chaque fois que cette commande est appuyez l'appareil ce mise en marche ou s'éteint. Indicateur `Mise en Marche' : Quand l'unité est premièrement raccorde à une prise de courrant, le témoin lumineux commence clignoter et continue clignoter jusquè ce que la Interrupteur est appuyez. Quand la Interrupteur est activée, le clignotement (témoin) lumineux tourne en état solide. NOTE IMPORTANTE : Selon les conditions de l'humidité des alentours environnementales, il y a la possibilité que l'appareil ne commencera pas automatiquement quand la touche `Interrupteur' est appuyez. En cas de panne d'électricité, l'appareil ne va pas recommencer automatiquement quand l'électricité est restitueé. Pour recommencer l'appareil, vous devrez appuyer la touche `Interrupteur' encore une fois. 3. Indicateur `Bac à eau plein': Ce témoin lumineux s'illuminera quand l'une ou l'autre des conditions suivantes existe : A. Quand le réservoir d'eau interne n'est pas correctement installé à l'intérieur du cabinet. Quand le réservoir d'eau interne est plein. Grasp both sides of the bucket, and pull the bucket outward. To re-install the bucket, push the bucket inward. Choix de l'emplacement : 1. Tout câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions des codes national et local régissant les installations électriques. Pour toute question au sujet des instructions qui suivent, contacter un électricien qualifié. AVANT l'installation et AVANT l'utilisation de cet appareil, contrôler les caractéristiques de la source d'électricité, et résoudre tout problème affectant le câblage. Pour la sécurité et la protection des utilisateurs, cet appareil est relié à la terre lorsqu'il est branché sur une prise de courant de même configuration que la fiche de branchement. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la prise de courant, consulter un électricien qualifié. NE JAMAIS UTILISER UN CÂBLE DE RALLONGE NI UN ADAPTATEUR SI LA CONFIGURATION DE LA FICHE DE BRANCHEMENT NE CORRESPOND PAS À CELLE DE LA PRISE DE COURANT. La plaque signalétique de l'appareil est située sur la paroi arrière du compartiment du réceptacle à eau; on y trouve les caractéristiques électriques et techniques spécifiques de cet appareil. Pour éviter les risques de dommage corporel, on doit toujours débrancher l'appareil de la source d'électricité avant d'entreprendre des travaux de nettoyage ou d'entretien. Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l'emploi d'une rallonge). [. . . ] Relative Humidity in surrounding environment very low. Relative Humidity setting not reached after long period of operation. Check all doors and windows are closed. Area/room is too large for the capacity of the dehumidifier. NOTE: Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis (pour l'amélioration des produits). 12 9 Table des matières LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided. Page First 12 Months Additional 48 Months During the first twelve (12) months, any electrical parts of this product found to be defective, including any sealed system units, will be repaired or replaced, at warrantor's option, at no charge to the ORIGINAL purchaser. [. . . ]